Какво е " CONFLICTELE " на Български - превод на Български

• конфликти
• спорове
• стълкновението
• сблъсъците
• противоречията
• разногласия
• конфликтите
• конфликт
• конфликта
• споровете
• стълкновенията
• сблъсъци
• противоречия
• стълкновения
• разногласията

Примери за използване на Conflictele на Румънски и техните преводи на Български

Îi plac conflictele.
Той обича споровете.

Conflictele între copii.
Сблъсъците между децата.

Cum rezolvi tu conflictele într-o relație?
Как се справяте с конфликти в една връзка?

Conflictele rasiale în SUA.
Расовите сблъсъци в САЩ.

Rezolve diferenţele şi conflictele dintre ei.
Тя премахва преградите и противоречията между тях.

Conflictele apar la prezidențiale.
Възникват разногласия за председателското място.

Anunţ la ştiri: Conflictele de la graniţe continuă.
Водещ на новините: Сблъсъците около оградата продължават.

Conflictele şi rupturile sunt frecvente.
Споровете и разцепленията са непрекъснати.

Trăim într-o lume în care conflictele se află la ordinea zilei.
Живеем в свят, в който противоречията са ежедневие.

Conflictele la locul de joacă sunt ceva obișnuit.
Скандалите в спорта са нещо обичайно.

Neaplicarea prezentului regulament la conflictele interne de legi.
Неприлагане на настоящия регламент към вътрешните стълкновения на закони.

Rezolvă conflictele fără violență.
Решаване на проблемите без насилие.

Potrivit statisticilor, unul dintre primele motive pentru un divorț sunt conflictele asupra banilor.
Според статистиката една от първите причини за развод е конфликтът на пари.

Conflictele sunt o parte normală a relațiilor.
Споровете са нормална част от отношенията.

Aflați pentru a rezolva conflictele mici și vei reuși să rezolve marile.
Научете как да разрешавате малки спорове и ще можете да решите големите.

Conflictele sunt normale, chiar sănătoase.
Конфликтът е нещо нормално, дори здравословно.

Porneşti de la premisa că toate conflictele din Africa de Sud au baze rasiale.
А чужденците винаги си мислят че споровете в ЮАР са на расова основа.

Conflictele sunt parte din relatiile umane.
Конфликтът е част от всички човешки взаимоотношения.

Întrucât conflictele continuă de-a lungul frontierelor cu Brazilia și Columbia;
Като има предвид, че сблъсъците по границите с Бразилия и Колумбия продължават;

Conflictele de multe ori încep şi se termină cu adevărul.
Конфликтът често започва и завършва с истината.

Poate reduce conflictele dintre indivizi și îmbunătățește rata de supraviețuire a reproducerii.
Тя може да намали борбата между индивидите и да подобри степента на оцеляване при размножаването.

Conflictele nu sunt mereu negre", spune Milanovic-Blank.
Конфликтът не винаги е в черни краски", каза Миланович-Бланк.

Conflictele au durat șase ani, transmite The National.
Споровете не стихваха през последните шест години, съобщава The National.

Conflictele si argumentele sunt o parte nelipsita a oricarei relatii.
Споровете и разногласията са неизменна част от всяка връзка.

Conflictele interne ale capitalismului generează, în mod inevitabil, războaie.
Вътрешните противоречия в капиталистическия свят неизбежно пораждат войни.

Conflictele au devenit atât de înveninate încât s-a întrerupt orice lucrare.
Разногласията взеха толкова ожесточена форма, че работите напълно се прекратиха.

Conflictele dintre poliție și alegători au continuat pe toată durata zilei.
Сблъсъците между полицията и антиправителствени демонстранти продължиха през целия следобед.

Conflictele vor apare brusc din cauza câștigului personal sau a tensiunilor emoționale.
Заради лични интереси или породени от емоции напрежения, изведнъж ще се появят раздори.

Conflictele se încheiau doar odată cu anihilarea totală sau cu capitularea uneia dintre familii.
Войната свършва само след окончателното избиване на едната страна или на капитулацията и.

Conflictele de competență între instanțe și între organismele administrative centrale ale statului;
Спорове за компетентност между съдилища и органи на централната държавна администрация;