Какво е " LITIGIILOR " на Български - превод на Български

• спорове
• съдебния
• споровете
• спора
• спор

Примери за използване на Litigiilor на Румънски и техните преводи на Български

Online litigiilor.
Онлайн решаване.

Soluționarea mai rapidă a litigiilor.
По-бързо решение на спора.

Soluționarea litigiilor cu comercianții.
Решаване на спор с търговеца.

Soluţionarea amiabilă a litigiilor.
Приятелско уреждане на спора.

Litigiilor privind educaţia copilului.
Конфликти относно възпитанието на детето.

LLM în domeniul criminalității și litigiilor.
LLM в престъпността и съдебните спорове.

Litigiilor Internaționale Voi 1 Nu 2 decembrie 2007.
Разрешаване International Vol 1 Не 2 декември 2007.

Ţi-e cunoscută finanţarea litigiilor, nu-i aşa?
Не сте ли запознати със споровете за обезщетение?

Asigură medierea litigiilor dintre consumatori și vânzători.
Посреднически решения в спорове между потребители и продавачи.

Acest lucru asigură rezistența la impact a litigiilor.
Това гарантира устойчивост на спор въздействие.

Lucrările de construcție a litigiilor implicat la o universitate din Orientul Mijlociu.
Конструкцията на спор участва работи в Университета в Близкия изток.

În ceea ce privește soluționarea litigiilor, el:.
По отношение на решаването на спора, той:.

Procedura de soluționare a litigiilor urmează anumite etape și este condiționată de anumite termene.
Процедурата за уреждане на спор следва някои стъпки и срокове.

Dar Scooter McGreevy… A eliberat monstrul litigiilor.
Но Скутър МакГрийви… той пусна съдебното чудовище от клетката.

Într-adevăr, medierea litigiilor este una dintre atribuțiile obișnuite ale unui judecător.
Медиацията при спорове е всъщност една от обичайните функции на съдиите.

Lucrările sunt suspendate din cauza litigiilor cu exproprierile.
Строителството обаче е спряно заради съдебни спорове за отчужденията на имотите.

Desigur, societatea a început să-și apere interesele prin inițierea litigiilor.
Разбира се, компанията започна да защитава интересите си чрез започване на съдебни дела.

Această platformă este destinată numai litigiilor dintre întreprinderi și consumatori.
Тази платформа е предназначена само за спорове между търговци и потребители.

Aceasta permite in viitor servicii inovatoare de mediere a litigiilor.
Това позволява в бъдеще да се развиват новаторски услуги за посредничество при спорове.

Această dispoziţie nu se aplică litigiilor privind existenţa sau încetarea unui raport de muncă.
Тази разпоредба не се прилага при спорове относно съществуването или прекратяването на трудово правоотношение.

De asemenea, instanța poate dispune medierea sau alte mijloace de soluționare voluntară a litigiilor.
Той може и да ги напъти към процедура по медиация или друг способ за доброволно уреждане на спора.

A existat un clasic Luca/ Taylor a litigiilor, dar a fost rezolvată şi va avea ca rezultat în flotoare îngheţată şi douăzeci de cai picior.
Имаше спор между Люк и Тейлър, но беше разрешен. Резултатът е множество сладолед и 6-метрови коне.

Peste 600 de companii americane au transmis scrisori guvernului american, solicitând rezolvarea litigiilor comerciale cu China.
Над 600 американски компании призоваха Тръмп да разреши търговския спор с Китай →.

Cel mai bun mediu pentru a litigiilor rău intenționat- umezeala, astfel încât plantele încep să dureri de multe ori după ploaie sau udare excesivă.
Най-добрата среда за злонамерен спор- влагата, така че растенията започват да болят често след дъжд или прекалено поливане.

În martie 2012, UE, împreună cu SUA și Japonia, a lansat o procedură de soluționare a litigiilor în cadrul OMC.
През март 2012 г. ЕС, заедно със САЩ и Япония, инициира процедура за уреждане на спор в рамките на СТО.

În ceea ce privește soluționarea online a litigiilor, foarte puține dintre entitățile existente în UE oferă opțiunea de tratare a întregului proces de soluționare a litigiilor online.
Що се отнася до онлайн решаването на спорове, много малко от съществуващите структури в ЕС предлагат възможност за провеждане на целия процес по решаване на спора онлайн.

Ea şi acţiunea iniţială sînt în conexiune, iar judecarea lor simultană ar duce la soluţionarea rapidă şi justă a litigiilor.
Между тезгяха и първоначалното твърдение е налице взаимно отношения и съвместното им разглеждане ще доведе до по-бързото и правилно отчитане на спора.

Revocarea ar trebui luată în considerare numai după ce toate măsurile alternative de soluționare a litigiilor au fost finalizate, în special în ceea ce privește raportarea.
Оттеглянето следва да се разглежда като възможност само след изчерпването на всички способи за алтернативно решаване на спора, особено когато той се отнася до отчетността.

Dacă sunteți absolvent recent sau lucrați deja în domeniul justiției penale, vă veți dezvolta cunoștințele academice și practice despre procesul litigiilor.
Ако сте наскоро завършил или вече работите в областта на наказателното правосъдие, вие ще улесните академичните и практическите си познания за съдебния процес.

Folosind interfața ODR, consumatorul-cumpărătorul şi comerciantul-prestatorul pot conveni asupra alegerii unei comisii de soluționare a litigiilor pentru a găsi o soluție la reclamația consumatorului.
Използвайки ODR платформата, потребителят и продавачът могат да намерят съответния орган за решаване на спора и след това да преминат през процеса за намиране на решение на жалбата на потребителя.