Какво е " СЪДЕБНИТЕ СПОРОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• litigii
• litigiilor
• litigiile

Примери за използване на Съдебните спорове на Български и техните преводи на Румънски

Какво представлява LLM в съдебните спорове?
Ce este LLM în litigii?

LLM в съдебните спорове и разрешаването на спорове..
LLM în litigii și soluționarea litigiilor.

LLM в престъпността и съдебните спорове.
LLM în domeniul criminalității și litigiilor.

Съдебните спорове между Русия и Украйна са в размер на почти 100 милиарда долара.
Litigiile juridice ale Ucrainei cu Rusia însumează 100 miliarde$.

Повечето студенти, които завършват с LLM в съдебните спорове, стават адвокати в някаква форма.
Majoritatea studenților care absolvesc un LLM în litigiu devin litigatori sub o anumită formă.

Тези, които получават LLM в съдебните спорове, могат да имат възможност да се включат в успешна кариера.
Cei care câștigă un LLM în litigii pot avea ocazia să se lanseze într-o carieră de succes.

Програмата е използването на съвременни технологии в съдебните спорове и обучението на адвокати по етични изпитания.
Programul este utilizarea tehnologiei moderne în litigii și formarea avocaților de etică.

Зелената книга постави началото на консултации по мерките, засягащи опростяването и ускоряването на съдебните спорове по искове с малък материален интерес.
Cartea verde a lansat o consultare referitoare la măsurile de simplificare și accelerare a soluționării litigiilor privind cererile cu valoare redusă.

Също така на сайта са истинската история на съдебните спорове, когато обикновените граждани се оценяват от фирми и фирми.
De asemenea, pe site se află povestea reală a litigiilor, când cetățenii obișnuiți sunt judecați de firme și companii.

Ще разгледаме всяко разумно искане за разрешаване на спор чрез алтернативни процедури като посредничество или арбитраж като алтернатива на съдебните спорове.
Vom lua în considerare solicitările rezonabile pentru a soluționa litigiul prin intermediul procedurilor de soluționare alternativă a litigiilor, cum ar fi medierea sau arbitrajul, ca alternative la litigii.

Комисията прие Зелена книга за процедура за Европейската заповед за плащане и за мерки за опростяване и ускоряване на съдебните спорове, свързани с малки вземания, на 20 декември 2002 г.
La 20 decembrie 2002, Comisia a adoptat o Carte Verde cu privire la o procedură europeană de somație de plată și privind măsuri de simplificare și accelerare a litigiilor cu privire la cererile cu valoare redusă.

В съответствие със законовите изисквания, правните процедури, съдебните спорове и/или исканията на публични агенции и държавни агенции, може да се наложи Xiaomi да разкрие Вашите лични данни.
În conformitate cu cerințele legale, procedurile legale, litigiile și /sau solicitările din partea agențiilor publice și agențiilor guvernamentale, Xiaomi poate fi nevoită să dezvăluie informațiile dvs. personale.

Материалите в нашите продукти и нашите уебсайтове могат да съдържат информация, която включва или се основава на прогнозни изявления по смисъла на акта за реформа на съдебните спорове за ценни книжа на 1995.
Materialele din produsul nostru și site-ul nostru web pot conține informații care includ sau se bazează pe declarații prospective în sensul actului de reformă a litigiilor de valori mobiliare din 1995.

Нашият професионално акредитиран курс по LLB Law ще ви даде основно основание във всички основни въпроси, свързани със закона и съдебните спорове, и е първата стъпка да станете адвокат, адвокат или юрист.
Cursul nostru de licență LLB acreditat profesional vă va oferi o bază fundamentală în toate problemele majore legate de lege și de litigii și este primul pas în a deveni solicitant, avocat sau executiv legal.

Материалите в нашите продукти и нашите уебсайтове могат да съдържат информация, която включва или се основава на прогнозни изявления по смисъла на акта за реформа на съдебните спорове за ценни книжа на 1995.
Materialele din produsele noastre și site-urile noastre pot conține informații care includ sau se bazează pe declarații anticipative în sensul actului de reformă a litigiilor privind valori mobiliare al 1995.

Едно от основните предимства на придобиването на LLM в съдебните спорове е, че учениците могат да се научат как ефективно да решават споровете между двете страни, което може да им помогне да станат упорити и ефективни правни професионалисти.
Unul dintre principalele avantaje ale câștigării unui LLM în litigii este că elevii pot învăța cum să rezolve în mod eficient litigiile dintre două părți, ceea ce le poate ajuta să devină profesioniști legali, eficienți și eficienți.

Подчертава, че съдебните спорове водят до изключително дълги процеси, до риск от високи и дори възпиращи разходи и непредвидим резултат, което означава прекомерна тежест за гражданите, желаещи да оспорят решение за отказ на(частичен) достъп;
Subliniază faptul că soluționarea litigiilor presupune procese extrem de îndelungate, riscul unor cheltuieli ridicate, dacă nu chiar al unor costuri prohibitive, și un rezultat incert, impunând o povară nerezonabilă cetățenilor care doresc să conteste o decizie prin care li se refuză accesul(parțial);

Когато е целесъобразно и при условие че бъдат възстановени съответните разходи за съдебните спорове по член 14. 9, управляват съдебните спорове(в това число, без ограничение, завеждането на съдебния иск, воденето на съдебния спор, уреждането на спора и съдебната защита) във връзка с всяка операция;
După caz și sub rezerva rambursării costurilor relevante legate de litigii în conformitate cu articolul 14.9, gestionează litigiile(inclusiv, fără a se limita la, inițierea, derularea, soluționarea și apărarea) în legătură cu orice operațiune;

От 2016 септември Европейската програма за правата на човека се съсредоточава върху сложно и творческо разрешаване на проблеми в областта на човешките права и желае да даде възможност на студентите да предприемат нови подходи в съдебните спорове по правата на човека на различни европейски форуми.
Începând cu 2016 septembrie, programul nostru european privind drepturile omului se concentrează pe rezolvarea complexă și creativă a problemelor în domeniul dreptului drepturilor omului și dorește să le permită studenților să adopte noi abordări în litigiile în domeniul drepturilor omului în diverse foruri europene.

Съдебните спорове относно индустриалната собственост са една от областите, в която страните се опитват да предотвратят упражняването на компетентността от компетентния съд, чрез започване на производство в друг съд, който обикновено, макар и не всякога, няма компетентност, като за предпочитане съдът е в държава, в която производството за вземане на решение по въпроса за компетентността и/или по същество отнема много време.
Litigiile privind proprietatea industrială reprezintă un domeniu în care părțile încearcă să împiedice exercitarea competenței unei instanțe competente prin introducerea de acțiuni în fața unei alte instanțe căreia îi lipsește de obicei, dar nu întotdeauna, competența judiciară, de preferință într-un stat în care procedurile juridice privind stabilirea competenței și/sau privind fondul durează mult timp.

Или пазачът долу да е начело на съдебния спор.
Sau pui paznicul de jos şef la litigii?

Подготовка за магистърски степени по право и съдебни спорове.
Pregătirea pentru masterat în drept și litigiu.

Разходи за съдебни спорове и компенсационни плащания.
Pentru litigiile juridice şi plata compensaţiilor.

Съдебен спор Съдебният спор като представител на ищеца или ответник е наша страст.
Litigiu Litigiul în calitate de reprezentant al reclamantului sau reprezentant al inculpatului este pasiunea noastră.

Каза, че ще е на съдебния спор цял ден.
A spus ca e în litigiu toata ziua.

Той защитава личното богатство на всеки в случай на съдебен спор.
Protejează bogăția personală a fiecăruia în caz de litigiu.

Други съдебни спорове, относно дизайни на Общността.
Alte litigii legate de desenele sau modelele comunitare.

За да избегне съдебни спорове.
Evită litigiile judiciare.

Предявяване на искове и защита при съдебни спорове.
Revendicarea drepturilor legale și apărarea în litigiile legale;

Как да използвам "съдебните спорове" в изречение

Поради войната съдебните спорове се отлагат, но все пак Чехословакия печели делото в съда през 1965г. и Фолксваген заплаща 1 млн. германски марки компенсация.

2. Обединяване на професионалните ресурси на членовете си и съдействие на българските граждани – длъжници в съдебните спорове с оглед защита на техните законови интереси.