Какво е " СПОРОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• litigiilor
• dispute
• conflictelor
• controverse
• certuri
• diferendelor
• ceartă
• argumente
• litigiile
• litigii
• disputele
• disputelor
• litigiu
• conflictele
• dispută
• conflicte
• certurile
• diferendele
• controversă
• cearta
• argumentele
• controverselor
• controversele
• diferend

Примери за използване на Спорове на Български и техните преводи на Румънски

Без спорове?
Fara cearta?

Нямам време за спорове.
N-am timp de ceartă.

Или спорове?
Sau argumente?

Нямам време за спорове.
Nu am timp de ceartă.

Без спорове.
Fără argumente.

Нямаме време за спорове.
Nu e timp de ceartă.

Всички спорове и обвинения.
Toate certurile si acuzatiile.

Нямаме време за спорове.
N-avem timp de ceartă.

Техните битки и спорове бяха епични.
Certurile lor erau epice.

Няма време за спорове.
Nu avem timp de argumente.

Нямам време за спорове, лейтенант.
Nu am timp de ceartă, dle locotenent.

Не съм в настроение за спорове.
N-am chef de ceartă.

Без спорове… Без спорове.
Fără argumente, fără argumente.

Повече медии винаги значи повече спорове.
Mai multă media înseamnă mai multă ceartă.

Религията се превърна в повод за спорове между нас.
Religia devenise un motiv de ceartă pentru noi.

Спорове между държава-страна и органа относно:.
Diferendele dintre un stat parte și autoritate referitoare la:.

И това доведе до още спорове.
Ceea ce a dus la mai multe lupte, mai multe argumente.

Дела, свързани с трудови спорове и със социалното осигуряване;
Cauze în materie de conflicte de muncă și asigurări sociale;

Пресоляването на храните винаги е било предмет на спорове.
Rolul sării în alimentaţie a fost întotdeauna un subiect de controversă.

Без това всички спорове за„детайлите” няма да доведат до нищо.
Fără aceasta, toate certurile pentru„detalii” nu ne vor duce la nimic.

Религиозната вяра на Вашингтон е предмет на спорове.
Natura devoţiunii religioase a lui George Washington este subiect de controversă.

В спорове, в които участват повече от две страни, разпоредбите на б.
În diferendele implicând mai mult de două părți, dispozițiile lit.

Приемам, че е нормално да има спорове и раздялата също е нещо нормално.
Sunt de acord că certurile există, iar despărţirile sunt bune şi ele.

План за забавление, което не е натрапчив или има вероятност да предизвика спорове.
Planul de divertisment, care nu este intruziv sau care ar putea declanșa argumente.

Научете как да разрешавате малки спорове и ще можете да решите големите.
Aflați pentru a rezolva conflictele mici și vei reuși să rezolve marile.

Ситуацията с честите спорове и стреса трябва да бъде решена в тяхна полза.
Situația cu certuri frecvente și stres trebuie rezolvată în favoarea sa.

Докато не се отстранят, можете да имате много спорове и разногласия със семейството.
Pana cand o eliminati, puteti avea multe conflicte si neintelegeri cu familia.

Спорове за компетентност между съдилища и органи на централната държавна администрация;
Conflictele de competență între instanțe și între organismele administrative centrale ale statului;

Някои двойки наистина се радват на интензивни спорове, защото повишават хормоналните си нива.
Unele cupluri se bucură într-adevăr de argumente intense, deoarece cresc nivelul hormonilor.

Международен арбитраж понякога характеризират като хибридна форма на уреждане на международни спорове.
Internațional de arbitraj, uneori, caracterizează ca o formă hibridă de soluționare a diferendelor internaționale.

Как да използвам "спорове" в изречение

Онлайн платформа за разрешаване на спорове между потребител и търговец: http://ec.europa.eu/consumers/odr

ADJ 33: - Надявам се да няма толкова много политически спорове .

посредничество при доброволно решаване на спорове между участниците в двустранния икономически живот

CNN подкрепи журналиста си, който неведнъж е влизал в спорове с президента.

Достъп до платформата за решаване на потребителски спорове на Европейската комисия: http://ec.europa.eu/consumers/odr

19 Специализиран сертифициращ курс за алтернативно решаване на потребителски спорове Denitsa 2402

Получавате съдействие при разрешаването на всякакви вероятни спорове между франчайзополучател и франчайзодател.

процесуално представителство по искове, свързани със спорове между управителните органи и акционерите.

регистрация на фирми ,търговски спорове , семейни дела,осиновявания,вещно право - процесуално представителство