Какво е " CONFLICTE " на Български - превод на Български

• конфликти
• спорове
• сблъсъци
• противоречия
• стълкновения
• разногласия
• конфликт
• конфликтите
• конфликта
• споровете
• сблъсък
• противоречие

Примери за използване на Conflicte на Румънски и техните преводи на Български

Cauţi conflicte.
Търсиш конфликт.

Conflicte și stres la locul de muncă;
Конфликти и стрес на работното място;

Toate relaţiile au conflicte.
Всяка връзка има конфликт.

Exista conflicte in cadrul comunitatii?
Дали вътре в ЕС има разногласия?

Eu şi mama aveam conflicte.
Майка ми и аз имахме разногласия.

Pentru că sunt conflicte în Orientul Mijlociu.
Причините за това са конфликтите в Близкия изток.

Aşteptări diferite ceea ce a condus la… conflicte.
Имахме различни очаквания относно… разногласия.

Cauze în materie de conflicte de muncă și asigurări sociale;
Дела, свързани с трудови спорове и със социалното осигуряване;

La adulți- părinți și profesori- aceștia au adesea conflicte.
При възрастните- родители и учители- те често имат конфликти.

Conflicte în organizații- opțiuni pentru analiză și rezoluție.
Конфликтите в организации- възможности за анализ и резолюция.

Dar timpul petrecut la internat nu a trecut fără conflicte.
Времето, което прекара в управлението, не мина без противоречия.

Chiar şi cu cineva cu care ai conflicte poţi să rămâi prieten.
С човек, с когото имате конфликт ще си изясявате отношенията.

Noi conflicte au apărut în Fasia Gaza, azi, când palestinienii.
Настъпиха конфликти на ивицата Газа днес, когато палестинците.

Este ușor de înțeles de ce existã atâtea conflicte între oameni.
Сега лесно ще си обясните защо има толкова противоречия между хората.

La acea vreme au izbucnit conflicte între executiv și legislativ.
По това време избухнаха конфликти между изпълнителната и законодателната власт.

În plus, potrivit surselor, grupul trece prin conflicte interne.
Освен това се съобщава, че групата се раздира от вътрешни противоречия.

Toate acestea ar putea crea conflicte in vestiar si ar strica stabilitatea clubului.
Всичко това може да донесе конфликти в съблекалнята и да наруши стабилността на клуба.

Centrul a confirmat deja în mod repetat că au conflicte de interese murdare.
В центъра, вече многократно потвърдиха, че има мръсен конфликт на интереси.

Au existat multe conflicte armate în timpul luptei pentru controlul Californiei.
Имало е много въоръжени стълкновения по време на сраженията за поемане на властта върху Калифорния.

Și poate aveți probleme în familie, conflicte cu soțul/ soția sau copiii.
И може би имате проблеми в семейството, конфликти с вашия съпруг или деца.

Conflictele de muncă reprezintă conflicte ce apar în cadrul raporturilor dintre angajatori și angajați.
Трудови са споровете, възникващи в отношенията между работодателите и работниците.

Folosirea cuvintelor corecte poate preveni conflicte si neintelegeri.
Употребата на точните думи в точния момент предотвратява конфликти и недоразумения.

Acestea reflectă anumite conflicte în cadrul rundei de negocieri pentru dezvoltare eşuate de la Doha.
Те отразяват определени противоречия в рамките на блокирания кръг преговори от Доха.

State cu două sau mai multe sisteme juridice- conflicte de legi interpersonale.
Държави с две или повече правни системи- интертериториални стълкновения на закони.

Diferenţele religioase alimentează şi intensifică adesea diferenţele existente, conducând la conflicte mai mari.
Религиозните различия често разпалват и задълбочават съществуващите различия, което води до по-големи сблъсъци.

Pana cand o eliminati, puteti avea multe conflicte si neintelegeri cu familia.
Докато не се отстранят, можете да имате много спорове и разногласия със семейството.

Biblia avertizează că oamenii dintr-o biserică pot avea conflicte unii cu ceilalți.
Библията предупреждава, че хората в църквата могат да имат конфликти помежду си.

Mijloace de soluționare a posibilelor conflicte între diferitele norme de drept.
Начини за уреждане на евентуални противоречия между различните източници на правото.

Mijloace de soluționare a posibilelor conflicte dintre diferitele izvoare de drept.
Начини за уреждане на евентуални противоречия между различните източници на правото.

Psihologic, cauzele depresiei pot fi conflicte în familie sau la locul de muncă.
Психологически причините за депресията могат да бъдат конфликти в семейството или на работното място.