Какво е " O CONFRUNTARE " на Български - превод на Български

• конфронтация
• сблъсък
• конфликт
• битка
• противопоставяне
• спречкване
• шоудаун
• конфронтацията
• сблъсъкът

Примери за използване на O confruntare на Румънски и техните преводи на Български

Fără o confruntare.
Без противопоставяне.

O confruntare era iminentă.
Сблъсъкът е неизбежен.

Vor americanii o confruntare cu Rusia?
Искат ли американците конфликт с Русия?

O confruntare nucleară părea iminentă.
Ядреният конфликт изглеждаше неизбежен.

Doresc americanii o confruntare cu rusii?
Искат ли американците конфликт с Русия?

Am avut o confruntare, dar mama mea a murit acum doi ani.
Имахме спречкване, но мама почина преди около две години.

Dar probabil va exista o confruntare între cei doi.
Очевидно ще има битка между двамата.

Va fi o confruntare dificilă pentru ambele părți", a declarat Heynckes.
Ще бъде тежък сблъсък и за двата отбора", заяви Хьонес.

Când primiţi mesaj, veţi începe o confruntare imediat.
Когато алармата запищи, ще трябва да започнете конфликт веднага.

Am avut o confruntare cu dna. Boyle.
Имах спречкване с г-жа Бойл.

În timpul şcolii de vară, ai avut o confruntare cu Cervando?
През лятното училище, си имал спречкване с тип на име Сервандо?

Ne asteapta o confruntare clasica in aceasta seara.
Тази вечер ни очаква класическа битка.

Scria într-un artocol ca profesorul vostru a fost ucis… într-o confruntare.
В статията пишеше, че твоят учител е бил убит… в битка.

Acum o să fie o confruntare în termeni egali.
Сега вече сблъсъкът ще е при равни условия.

O confruntare care aproape a dus la un război nuclear.
Конфликтът, който почти доведе до избухването на ядрена война.

Ei se vor pregăti pentru o confruntare epică pentru supravieţuire.
Всички те се подготвят за епична битка за оцеляване.

O confruntare între cel mai bun şi cel mai slab elev ai aceleiaşi şcoli!
Битка между най-умния и най-глупавия ученик от едно училище!

Ideea de bază a astfel de joc- o confruntare între două forțe opuse.
Основната идея на тази игра- сблъсък между две противоположни сили.

Ai evitat o confruntare cu logodnicul meu, ca şi când n-aş fi meritat-o.
Ти избегна конфронтацията с годеника ми, щото не заслужавах.

Paradoxul este că de multe ori nici o confruntare între aceste opțiuni.
Парадоксът е, че често няма противопоставяне между тези варианти.

O confruntare sangeroasa intre partidele politice pare iminenta.
Кървавите сблъсъци между крайно екстремистките групировки явно са неизбежни.

Razboiul Rece(1947-1991) a fost o confruntare deschisa care s-a….
Студената война, започнала през 1946г. е открито противопоставяне между.

O confruntare intre Harry si amenintatorul Sirius Black pare inevitabila….
Конфронтацията между Хари и опасния Сириус Блек изглежда неминуема….

Litigiu a escaladat într-o confruntare de grupuri de militari din întreaga lume.
Спорът ескалира в конфронтацията на военни групи по целия свят.

Mulţumită Hansenilor, vom fi bine pregătiţi pentru o confruntare cu Borg.
Благодарение на Хансенови, ще бъдем добре подготвени за сблъсък с боргите.

Nu putem risca o confruntare, avându-I pe Aqualad în starea asta.
Не можем да рискуваме битка с Аквалед в това състояние.

Niciun judecător n-o să-l condamne pentru o fotografie şi o confruntare.
Никой съдя няма да го осъди заради някаква си снимка и спречкване.

NATO nu vrea o confruntare cu Rusia, nu ne dorim un nou război rece.
Ние не желаем противопоставяне с Русия, не искаме нова студена война.

Sindicatele din Arkon joc online- o confruntare între cele două facțiuni principale.
Синдикатите на Arkon онлайн игра- конфронтацията между двете основни фракции.

Se pare ca o confruntare intre Harry si diabolicul Sirius Black este inevitabila….
Конфронтацията между Хари и опасния Сириус Блек изглежда неминуема….