Какво е " OPOZIŢIE " на Български - превод на Български

• опозиция
• възражение
• противопоставяне
• противоположност
• съпротива
• противовес
• опозицията
• опозиционната
• несъгласие
• опозиционна
• опозиционните
• опозиционни
• възражения
• съпротивата

Примери за използване на Opoziţie на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta nu e opoziţie.
Това не е опозиция.

Şi opoziţie la arestare.
И съпротива при арест.

A existat vreo opoziţie?
Имаше ли съпротива?

A existat opoziţie din partea Consiliului.
Имаше съпротива от страна на Съвета.

Procedura de opoziţie.
Процедура по оспорване.

La ce opoziţie vă aşteptaţi, domnule general?
Каква съпротива очаквате, генерале?

Nu se aşteaptă opoziţie.
Не се очаква съпротива.

Vetevendosje: opoziţie pe două căi în Kosovo.
Ветевендосе": два пътя на опозицията в Косово.

El emană din opoziţie.
То произлиза от съпротивата.

Şi anume în opoziţie directă cu toţi predecesorii săi.
И при това в пряко противоречие с всички свои предшественици.

Nu-ţi fie frică de opoziţie;
Не се страхувай от съпротивата.

Nu există Opoziţie constructivă sau distructivă.
Не се регистрират негативистични, опозиционни или деструктивни нагласи.

Oraşul are nevoie de opoziţie, Paige.
Градът се нуждае от несъгласие, Пейдж.

Un anumit nivel de opoziţie poate fi util în această situaţie.
Определено ниво на враждебност може да е от полза в тази ситуация.

Era destul de sigur că ar întâlni opoziţie.
Беше сигурен, че ще срещне съпротива.

Dezintoxicare sau substituţie, opoziţie sau complementaritate?
Душегрижителство и психиатрия- противоположност или допълване?

Fiţi pregătiţi pentru o posibilă opoziţie.
Подгответе се за потенциална съпротива.

Candidez fără opoziţie şi toată lumea crede că oricum eu sunt preşedinte.
Аз съм без възражения и всички мислят че ще стана президент.

Începând cu această dimineaţă, nu mai ai mai opoziţie în Abuddin.
От тази сутрин вече нямаш опозиция в Абудин.

În opoziţie cu aceasta, adevărata smerenie lucrează în chip cu totul diferit.
В противовес на това, истинското смирение постъпва съвсем иначе.

Între timp, sediile alianţei de opoziţie sărbătoreau evenimentul.
Междувременно в щабквартирата на опозиционния Алианс празнуваха победата.

Persoana şi Esența sânt una, între ele nu există nici cea mai mică opoziţie.
Ипостас и същност са едно, между тях няма ни най-малко противопоставяне.

Dacă chestia asta este principala opoziţie, atunci întregul sistem pare absurd.
Ако това нещо ни е основният опонент, значи цялата система е абсурдна.

Moţiunea a fost depusă de PNL şi este susţinută de celelalte partide din opoziţie.
Предложението беше внесено от PNL и получи подкрепата на останалите опозиционни партии в парламента.

Două noi mişcări ale partidelor de opoziţie din Kosovo complică întreaga situaţie.
Две нови прояви на опозиционни партии в Косово усложниха положението.

Puternica opoziţie a preşedintelui francez a reprezentat un obstacol persistent pentru guvernul de la Ankara.
Силното противопоставяне на френския президент отдавна е бариера за Анкара.

Mai devreme sau mai târziu, vom avea parte cu toţii de opoziţie şi adversitate.
Рано или късно всеки от нас ще се сблъска с противопоставяне и несгода.

Opoziţia sacru-profan este adesea înţeleasă ca opoziţie între real şi ireal sau pseudoreal.
Опозицията сакрално-профанно често се представя като противопоставяне на реалното и иреалното или псевдореалното.

Omul stă, prin lumina sa interioară, într-o anumită opoziţie faţă de plantă.
Така чрез своята вътрешна светлина човекът стои в известна противоположност спрямо растението.

Semipelagianismul este, în esenţă, pervertire parţială, în opoziţie cu pervertirea totală.
Същината на полу-пелагианството е частична поквареност в противовес на пълната поквареност.