Какво е " DEZACORD " на Български - превод на Български

• несъгласие
• разногласие
• спор
• несъгласен
• разногласия
• несъгласието
• неодобрението

Примери за използване на Dezacord на Румънски и техните преводи на Български

În dezacord.
В конфликт.

Tu şi eu, în dezacord?
Аз и ти, в конфликт?

Am avut o… dezacord cu localnicii.
Имах разногласия с местните.

Suntem în mijlocul unui… dezacord.
По средата сме на… разногласие.

Nu intrati in dezacord cu colegii.
Не влизайте в спор с колегите си.

Ei au fost întotdeauna în dezacord.
Винаги са били в противоречие.

Dezacord cu importanţa sa reală.
Разминаваме се с истинското му значение.

Doar un mic dezacord.
Просто дребен спор.

Nu există dezacord științific semnificativ despre asta.
Няма значителен научен спор по този въпрос.

Căuta informații Dezacord.
Извличат информация Не съм съгласен/на.

BiH şi Croaţia sunt în dezacord în privinţa construcţiei unui pod.
БиХ и Хърватия в спор за бъдещ мост.

Germania/Turcia: Uniţi în dezacord.
Русия/Чечня: Гласове на несъгласието.

Acord, acord, dezacord sau total dezacord.
Съгласен; несъгласен и напълно несъгласен.

Netanyahu la Berlin: Uniţi în dezacord.
Обама и Нетаняху: единни в разногласията.

Orice dezacord va fi soluţionat prin arbitraj.
Евентуалните спорове ще бъдат разрешавани чрез арбитраж.

Punct dacă sunteţi în total dezacord cu afirmaţia.
Точка получавате, ако сте напълно несъгласни с твърдението;

Dezacord sau chiar de nerecunoaştere a celor adoptate.
Съзнаван или не стремеж за приобщаване на инакомислещите към приетите.

In dragoste, veti depasi un mic dezacord cu persoana iubita.
В любовта ще имате леки неразбирателства с любимия човек.

Motivele de dezacord se transmit imediat grupului de coordonare.
Причините за неодобрението се представят незабавно на координационната група.

Acum intervine primul conflict şi dezacord cu atlantiștii.
И се появили първите конфликти и разногласия с атлантистите.

Punctele de dezacord sunt transmise imediat Grupului de coordonare.
Причините за неодобрението се представят незабавно на координационната група.

Noua structură de compensare e în dezacord cu subsecţiunea C35.
Оказа се, че новата бонусна система е в разрез с подточка C35.

Între frumuseţea fragilă a călugăriţei şi focul şi pasiunea dragonului înaripat, nu există dezacord.
Между крехката красота на богомолката и огъня и страстта на дракона няма разногласие.

Îmi pare rău, dar sunt în complet dezacord cu diagnosticul dumneavoastră.
Съжалявам, но съм напълно несъгласна с вашата прогноза.

O atmosferă negativă transformă cu uşurinţă un dezacord într-o mare ceartă.
Негативната атмосфера лесно може да превърне несъгласието в голям спор.

Principalul subiect de dezacord se referă la votul entităţilor în Parlament.
Основната област на противоречия е свързана с гласуването на автономните области в парламента.

O atmosferă negativă transformă cu uşurinţă un dezacord într-o mare ceartă.
Негативната атмосфера може лесно да превърне несъгласието в голям скандал.

Sau ca pe o entitate care este în dezacord ideologic cu maleficul PCC.
Или за някакво тяло, което е в идеологическо противоречие със злата ККП.

Înainte de atacul Vidiienilor, când erai în dezacord cu celălalt căpitan despre.
Преди видианците да нападнат, когато бяхте в разногласие с капитана за.

Simţeam că părerile mele sunt în dezacord cu învăţăturile Bisericii.
Усетих, че моите собствени лични мнения могат да бъдат в противоречие с учението на Църквата.