Какво е " UN DEZACORD " на Български - превод на Български

• разногласие
• несъгласие
• спор
• неразбирателство
• различие
• разногласия

Примери за използване на Un dezacord на Румънски и техните преводи на Български

Doar un dezacord.
Просто несъгласие.

Un dezacord cu vocea?
Разногласие с гласа?

Am avut un dezacord.
Имахме различия.

Un dezacord cu politicile actuale din Roma.
Разногласие със сегашните политики на Рим.

Ei au avut un dezacord.
Имаха неразбирателство.

Nu, un dezacord de opinii.
Не, различие в мненията.

Că ai avut un dezacord.
Това сте имали разногласия.

Nu-i un dezacord al meu!
Неразбирателството не е мое!

Tocmai am avut un dezacord.
Просто имахме несъгласие.

Am avut un dezacord cu impresarii.
Имах несъгласие с управителя.

Nu, doar am avut un dezacord.
Не, просто имахме разногласие.

Nu, doar un dezacord prietenos.
Не, просто приятелско несъгласие.

Am văzut doar că doi doctori au avut un dezacord.
Видях двама лекари имащи несъгласие.

Charlie, a avut un dezacord de afaceri.
Чарли и той имат делови разногласия.

Este un dezacord mare pe care nu ştiam că-l avem.
Това е сериозно разногласие, за което аз не знаех.

Hauptsturmfuhrer, am gasit un dezacord, un 'D'.
Хауптщурмфюрер, открих несъответствие, на"D".

Nu vreau nici un dezacord, Doar dinamica tensionata!
Не искам несъгласия, а динамично напрежение!

Nu poti alerga afară de fiecare dată când au un dezacord.
Не можеш да бягаш всеки път, когато имате разногласие.

Am avut un dezacord cu privire la cauza morţii lui Tony.
Не сме съгласни с причината за смъртта на Тони.

Circumstanţele sunt că am avut un dezacord cu lepădătura de proprietar.
Обстоятелствата са че имах несъгласие с моя измет смучещите наемодателят.

Creaţi un dezacord între ei, iar ameninţarea lor dispare.
Ако създадем разединение между тях, и заплахата ще се разсее.

În multe alte construcții este necesar să se facă găuri înșiși într-un dezacord.
На много други конструкции е необходимо да се пробиват дупки в несъгласие.

Există un dezacord imens asupra nivelului acestu impact.
Съществува огромно несъгласие относно степента на това въздействие.

Referitor la cea care a mai rămas, există un dezacord între Parlament și Consiliu.
По отношение на оставащото решение, има разногласие между Парламента и Съвета.

Nu există un dezacord între ceea ce face şi ceea ce spune?
Няма ли противоречие между това, което говори, и това, което прави?

Trebuie să urmați sfatul fără nici un dezacord: urmați instrucțiunile producătorului.
Вие трябва да следвате съветите без несъгласие: Спазвайте инструкциите на производителя.

Un dezacord asupra distribuţiei TVA în BiH provoacă blocarea fondurilor.
Спор за подялбата на ДДС води до блокиране на финансови средства в БиХ.

Este posibil să aveți un dezacord, dar el nu trădează niciodată familia lui.
Може да имате разногласия, но не би предала семейството си.

Există un dezacord cu privire la această chestiune între diferitele grupări politice.
Имаме разногласия по въпроса между различните политически групи.

Am observat doar un dezacord Între ea și doamna Arnold în acea noapte.
Просто станах свидетел на несъгласие между нея и г-жа Арнолд онази нощ.