Какво е " DIVERGENȚĂ " на Български - превод на Български

• разминаване
• отклонение
• различие
• дивергенция
• несъответствие
• разделение
• разлика
• различия

Примери за използване на Divergență на Румънски и техните преводи на Български

Nu avem nicio divergență.
Нямаме никакви разногласия.

Divergență Instrumente de tranzacționare.
Инструменти за търговия с дивергенция.

În loc de derivați, noi spunem divergență, și KerL--.
Вместо производни, казваме дивергенция, а на.

Nod- punctul de divergență al ramurilor principale;
Възел- точката на отклонение на основните клонове;

Calitatea precisă a fasciculului, cu un unghi de divergență mic.
Прецизно качество на лъча с малък ъгъл на отклонение.

Cu înclinație, divergență sau dorința de piese de separare.
С клин, дивергенция или желание за отделящи се парчета.

Există cinci instituții care, cred eu, explică marea divergență.
Има шест, които мисля, обясняват"Огромното разделение.".

În același timp, vorbim despre divergență premature mucoase.
В същото време ние говорим за преждевременно дивергенция лигавиците.

În cele din urmă, este posibil să așteptați ceva numit divergență.
И накрая, възможно е да се изчака нещо, наречено отклонение.

Și puteți observa că„marea divergență” are o curbă exponențială.
И може да видите тук, че има експоненциално"Огромно разделение.".

După naștere, cezariana poate Articulatii zahnoyitysya, poate chiar divergență lor.
След раждането, цезарово сечение може ставите zahnoyitysya, може би дори тяхното различие.

Alte tipuri de exotropie includ excesul de divergență și insuficiența de convergență.
Други видове екзотропия включват излишък на отклонение и недостатъчност на конвергенция.

Această divergență poate deveni, în mod frecvent, un indicator-cheie al modificării tendinței actuale din piață.
Тази дивергенция често може да бъде водещ индикатор за промяна на текущия тренд.

Poate credeți că putem explica marea divergență prin geografie.
Може би си мислите, че можем да обясним"Огромното разделение" чрез географията.

Există diferite tipuri de semnale de tranzacționare pe care acest indicator le poate genera: crossover, convergență și divergență.
Има различни видове сигнали за търговия, които този показател може да генерира: кръстосване, сближаване и отклонение.

Urmarea: Datorită unghiului mic de divergență se pot realiza raze de acțiune mari.
Следствието: Благодарение на малкия ъгъл на отклонение могат да бъдат реализирани големи обхвати.

Aceasta nu este metoda cea mai fiabilă, deoarece există o posibilitate de divergență a cusăturii.
Това не е най-надеждният метод, защото има възможност за отклонение на шева.

Dacă vena inferioară se suprapune peste locul de divergență al arterelor renale, pot apărea următoarele manifestări:.
Ако долната вена се препокрива над мястото на различие на бъбречните артерии, могат да възникнат следните прояви:.

Divergență în principiu urcarea apare atunci când prețul ajunge la noul MACD scăzut h8ile nu se poate ajunge la noua sa redus.
По принцип бичи разминаване се получава, когато цената достигне до ново дъно h8ile MACD не може да достигне своя нов ниска.

Acest lucru înseamnă că cauza strănut este divergență accentuată a intereselor și opusul lor.
Това предполага, че причина кихане е остър разминаване на интересите и тяхната противоположност.

În caz de divergență între o dispoziție a prezentei Constituții și o dispoziție a convenției sau a regulamentelor administrative, prevalează Constituția.
В случай на несъответствие между клауза на тази конституция и клауза на конвенцията или на административните разпоредби валидна е конституцията.

Fotografiile sunt ilustrative, iar Contractantul nu este răspunzător în caz de divergență în culori sau modele.
Снимките са илюстративни и Доставчика не носи отговорност в случай на разминаване в цветовете и моделите.

Obiectivul principal al comercianților de divergență este de a indica maxime mai mari sau mai mici valori scăzute fiind create in topuri.
Основната цел на дивергенция търговците е да се установят по-високи върхове и по-ниски дъна се създават в класациите.

Dar dincolo de aceasta, în Uniunea Europeană, nu putem avea o așa divergență a ratelor impozitului pe profit.
Но отвъд това не би трябвало в рамките на Европейския съюз да имаме такова разминаване в нивата на корпоративното данъчно облагане.

Oricum, dacă vă amintiți, marea divergență și-a atins apogeul în anii '70, la ceva timp după decolonizare.
Във всеки случай, както може би си спомняте,"Огромното разделение" достига зенита си през 70-те години на XX век, което е значително след деколонизацията.

Ele apar datorită încălcării proceselor de vindecare normală a rănilor- în caz de divergență a marginilor sale sau în timpul infecției.
Те възникват поради нарушаването на процесите на нормално заздравяване на рани- в случай на отклонение на ръбовете или по време на инфекция.

Atunci când un comerciant păstrează un ochi de vultur asupra tendinței de divergență, servește ca o indicație a faptului că o oportunitate de tranzacționare face semn cu mâna.
Когато търговецът държи орел око на тенденция на разминаване, тя служи като индикация, че една възможност за търговия надделява.

Diferența dintre cele două este indicată de barele roșii și portocalii- prin urmare, termenii"divergență" și"convergență" în numele indicatorului.
Разликата между двете е показана от червените и оранжевите ленти- оттук и термините"различие" и"конвергенция" в името на индикатора.

Această perioadă este suficientă pentru a se asigura că riscul de divergență a suturilor a trecut, iar poziția organelor interne sa stabilizat.
Този период е достатъчен, за да се гарантира, че рискът от отклонение на шевовете е преминал и позицията на вътрешните органи се е стабилизирала.

În opinia noastră, nu reiese în mod clar din cererea de decizie preliminară că această divergență de apreciere a faptelor ar fi fost soluționată definitiv de către instanțele italiene.
Според мен от преюдициалното запитване не става ясно дали това разминаване в преценката на фактите е било окончателно разрешено от италианските юрисдикции.