Какво е " ОТКЛОНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• abatere
• deviere
• ocol
• divergență
• derogare
• variație
• evaziune
• deviația
• deviaţia
• o aberație
• o aberaţie
• anomalii
• o diversiune
• o digresiune
• toleranță
• variaţia
• interludiu
• ocolire
• o toleranţă
• o prejudecată

Примери за използване на Отклонение на Български и техните преводи на Румънски

Тя не е отклонение.
Ea nu este o aberație.

А емпатията е отклонение?
Empatia e o aberaţie?

В отклонение от параграф 3:.
Prin derogare de la alin. 3:.

Правим малко отклонение.
O să facem un mic ocol.

Г-жа Хенсън нарича ми диорама отклонение.
Dna Hanson numit diorama mea o aberație.

Тя знае, че е отклонение.
Ea știe că e o aberație.

След кратко отклонение отново се насочихме към Райза.
După un scurt ocol, am reluat drumul spre Risa.

Ще направим малко отклонение.
Existã un mic ocol.

Но това е рядко отклонение на размера.
Dar acest lucru este rar variație în dimensiune.

Аз ще направя малко отклонение.
Mă duc să iau un mic ocol.

Възел- точката на отклонение на основните клонове;
Nod- punctul de divergență al ramurilor principale;

Ти си отклонение, богохулство в очите на Господ.
Eşti o aberaţie, o blasfemie în ochii Tatălui.

Ще помоля за малка услуга, едно съвсем малко отклонение.
Am nevoie doar de un mic favor, doar un mic ocol.

Само малко отклонение до… 735-та и 135-та улица, Aпартамент 6.
Dar facem un mic ocol. Strada 135, nr. 735, apartamentul 6.

Прецизно качество на лъча с малък ъгъл на отклонение.
Calitatea precisă a fasciculului, cu un unghi de divergență mic.

Експлозивът беше просто отклонение, за да не може тя да го види.
Explozia a fost doar o diversiune ca sa nu il poata vedea.

Ако никой от вас не би й разкриват, че тя е отклонение.
Dacă nici unul dintre voi să-i dezvăluie că ea este o aberație.

Отклонение от цялата семейна етика, за което много много съжелявам.
O aberaţie de etică conjugală pentru care mă simt… cu adevărat groaznic.

Добре тогава, и още веднъж- извинявам се за безсмисленото отклонение.
O dată în plus, îmi cer scuze pentru acest ocol inutil.

Бяхме отрязани отвън и направихме малко отклонение към Сен Тропе.
Am fost despărţiţi şi am făcut un mic ocol spre Saint Tropez.

И накрая, възможно е да се изчака нещо, наречено отклонение.
În cele din urmă, este posibil să așteptați ceva numit divergență.

Дали Холокоста е отклонение или образ на кои всъщност сме?".
Holocaustul este o aberaţie sau o reflexie a ceea ce suntem cu adevărat?".

Било пет пъти относителното стандартно отклонение вътре в партидата на чиста проба.
De cinci ori deviaţia relativă standard în limitele unei probe blanc.

Всяко отклонение във функционирането на черния дроб води до сериозни патологии в организма.
Orice anomalii ale funcționării ficatului determină patologii grave în organism.

Средното Сmax(± стандартно отклонение) е 185±55 микрограма на милилитър.
Valoarea medie a Cmax(± deviaţia standard) a fost de 185±55 micrograme pe ml.

Всяко отклонение със стойности на височина и ширинаетап трябва да отговаря на това изискване.
Orice variație cu valori de înălțime și lățimeetapă trebuie să îndeplinească această cerință.

Грубата повърхност на зъбите не е отклонение, а изисква постоянен мониторинг.
Suprafața aspră a dinților nu este o aberație, dar necesită o monitorizare constantă.

За всяка фамилия от уреди трябва да се укаже стандартното отклонение по отношение на възпроизводимостта.
Deviaţia standard pentru reproducerea testului trebuie specificată pentru fiecare categorie de aparate electrocasnice.

Следствието: Благодарение на малкия ъгъл на отклонение могат да бъдат реализирани големи обхвати.
Urmarea: Datorită unghiului mic de divergență se pot realiza raze de acțiune mari.

Други видове екзотропия включват излишък на отклонение и недостатъчност на конвергенция.
Alte tipuri de exotropie includ excesul de divergență și insuficiența de convergență.

Как да използвам "отклонение" в изречение

Изучаване на психологическите закономерности, които обуславят възможностите за отклонение в поведението;

STDEVP(Число1; Число2; ...; Число30) =STDEVP(A1:A50) връща изчисленото стандартно отклонение на посочените данни.

Коефициентът на вариация е съотношението на стандартното отклонение на средната аритметична стойност.

Вероятността за относителната честота отклонение от постоянното вероятността в независими изпитвания ;

Според класификацията на Гънтър/Тесиер за стандартно отклонение (SD) хипертелоризмът се подразделя на:

Posted by : DesiNevermore Labels: лично-лирично отклонение 101 Диагоналите и други проекти.

SD index всеки 5 минути се определя стандартното отклонение на сърдечната честота.

K_326 Клема отклонителна за улично осветление CЕS/CT 70 обхват (10-70)мм? отклонение (1.5-6)мм?

Изчислява стандартното отклонение на цялата генерална съвкупност; включва текст и логически стойности

където наречени теоретични параметри (теоретични коефициенти) регресия; - произволно отклонение (случайна грешка).