Примери за използване на Отклонение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя не е отклонение.
Ea nu este o aberație.А емпатията е отклонение?
Empatia e o aberaţie?В отклонение от параграф 3:.
Правим малко отклонение.
Г-жа Хенсън нарича ми диорама отклонение.
Dna Hanson numit diorama mea o aberație.
Хората също превеждат
Тя знае, че е отклонение.
Ea știe că e o aberație.След кратко отклонение отново се насочихме към Райза.
După un scurt ocol, am reluat drumul spre Risa.Ще направим малко отклонение.
Existã un mic ocol.Но това е рядко отклонение на размера.
Аз ще направя малко отклонение.
Mă duc să iau un mic ocol.Възел- точката на отклонение на основните клонове;
Ти си отклонение, богохулство в очите на Господ.
Eşti o aberaţie, Ще помоля за малка услуга, едно съвсем малко отклонение.
Am nevoie doar de un mic favor, doar un mic ocol.Само малко отклонение до… 735-та и 135-та улица, Aпартамент 6.
Dar facem un mic ocol. Strada 135, nr. 735, apartamentul 6.Прецизно качество на лъча с малък ъгъл на отклонение.
Calitatea precisă a fasciculului, cu un unghi de divergență mic.Експлозивът беше просто отклонение, за да не може тя да го види.
Explozia a fost doar o diversiune ca sa nu il poata vedea.Ако никой от вас не би й разкриват, че тя е отклонение.
Dacă nici unul dintre voi să-i dezvăluie că ea este o aberație.Отклонение от цялата семейна етика, за което много много съжелявам.
O aberaţie de etică conjugală pentru care mă simt… cu adevărat groaznic.Добре тогава, и още веднъж- извинявам се за безсмисленото отклонение.
O dată în plus, îmi cer scuze pentru acest ocol inutil.Бяхме отрязани отвън и направихме малко отклонение към Сен Тропе.
Am fost despărţiţi şi am făcut un mic ocol spre Saint Tropez.И накрая, възможно е да се изчака нещо, наречено отклонение.
În cele din urmă, este posibil să așteptați ceva numit divergență.Дали Холокоста е отклонение или образ на кои всъщност сме?".
Holocaustul este o aberaţie sau Било пет пъти относителното стандартно отклонение вътре в партидата на чиста проба.
Всяко отклонение във функционирането на черния дроб води до сериозни патологии в организма.
Средното Сmax(± стандартно отклонение) е 185±55 микрограма на милилитър.
Valoarea medie a Cmax(± deviaţia standard) a fost de 185±55 micrograme pe ml.Всяко отклонение със стойности на височина и ширинаетап трябва да отговаря на това изискване.
Orice variație cu valori de înălțime și lățimeetapă trebuie să îndeplinească această cerință.Грубата повърхност на зъбите не е отклонение, а изисква постоянен мониторинг.
Suprafața aspră a dinților nu este o aberație, dar necesită За всяка фамилия от уреди трябва да се укаже стандартното отклонение по отношение на възпроизводимостта.
Deviaţia standard pentru reproducerea testului trebuie specificată pentru fiecare categorie de aparate electrocasnice.Следствието: Благодарение на малкия ъгъл на отклонение могат да бъдат реализирани големи обхвати.
Urmarea: Datorită unghiului mic de divergență se pot realiza raze de acțiune mari.Други видове екзотропия включват излишък на отклонение и недостатъчност на конвергенция.
Alte tipuri de exotropie includ excesul de divergență și insuficiența de convergență.
