Какво е " НАРУШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• abatere
• infracţiune
• infracțiune
• contrafacere
• infringement
• încălcarea
• tulburări
• o violare
• o incalcare
• perturbarea
• afectarea
• nerespectarea

Примери за използване на Нарушение на Български и техните преводи на Румънски

Нарушение на митнически разпоредби.
Încălcările dispozițiilor vamale.

Санкции по искове за нарушение.
Sancţiuni în cadrul acţiunii în contrafacere.

Нарушение на повърхността на окото(роговицата).
Afectare a suprafeţei ochiului(corneea).

Виж, той се опитва да те хване в друго нарушение.
Uite, el este doar încearcă să te momeală Într-o altă infracțiune.

Нарушение на костния мозък* Тромбоцитопения* Безсъние.
Afectare a măduvei osoase* Trombocitopenie* Insomnie.

Ако въпросното нарушение е повторно нарушение; или.
În cazul în care infracțiunea în cauză este un caz de recidivă; sau.

Нарушение на капиталовото изискване за платежоспособност;
Nerespectarea cerinței de capital de solvabilitate;

Мислех, че Г-н М ще ти даде червен картон за това нарушение.
Am crezut că dl M va agita cartonaşul roşu pentru această infracţiune.

Нарушение на договора поради действия на Оператора;
Nerespectarea contractului din cauza unor acţiuni ale Operatorului;

Синхронизация при нарушение на 24-часовата цикличност на сън и бодърстване.
Sincronizarea în tulburările ritmului nictemeral non-24 de ore.

Нарушение на очните реакции към светлината(нарушен зеничен рефлекс).
Perturbare a reacţiei ochiului la lumină(reflex pupilar afectat).

Но скоро се върнете към родителите и момчето става очевидно нарушение.
Dar în curând a reveni la părinți și băiatul devine abatere evidentă.

Внезапно нарушение на движенията може да е симптом за Хънтингтън.
Tulburările de mişcare bruşte ar putea fi un simptom al maladiei Huntington.

Според раздел 802 на Патриотичния акт, всяко нарушение се счита за тероризъм.
Actului Patriotic, toate infracţiunile sunt considerate ca fiind terorism.

Клиничен отговор при нарушение на 24-часовата цикличност на сън и бодърстване.
Răspunsul clinic în tulburările ritmului nictemeral non-24 de ore.

Нарушение на обмяната на веществата в организма, а следователно, и в ноктите си.
Perturbarea metabolismului în organism și, prin urmare, în unghii.

Неправилна процедура, нарушение на инструкциите за използване на продукта.
Utilizare incorectă, nerespectarea instrucțiunilor de folosire din manual.

Нарушение на храносмилателната система, причинено от заболявания или хранителни разстройства;
Perturbarea sistemului digestiv cauzată de boli sau tulburări de alimentație;

Първият признак на нарушение е кардирането на окото и болката му при палпиране.
Primul semn al afectării este zgârierea ochiului și durerea acestuia asupra palpării.

Третият етап от процедурата за нарушение е сезирането на Съда на ЕС.
A treia etapă a procedurii de infringement este trimiterea României la Curtea Europeană de Justiţie.

Остро или хронично нарушение на чернодробната функция може да наложи.
Tulburările acute sau cronice ale funcţiei hepatice pot necesita întreruperea contraceptivelor.

Полша изпрати молба на Европейската комисия да прекрати процедурата за нарушение.
Polonia a trimis o moţiune Comisiei Europene solicitându-i să întrerupă procedura de infringement.

Екзема и/или друго кожно нарушение, включително дерматит, където е поставян пластирът.
Eczema si/sau alte tulburari tegumentare, inclusiv dermatita unde plasturele este aplicat.

Това е изключително мъжко заболяване, свързани с нарушение на кръвния поток в тестисите.
Aceasta este o boală exclusiv masculină asociată cu afectarea fluxului sanguin în testicule.

Леко до умерено нарушение на функционалността и лека до умерена нестабилност на глезена;
Afectarea funcției ușor până la moderat și instabilitatea gleznei ușoară până la moderată;

Европейската комисия засилва процедурата за нарушение срещу УНГАРИЯ за Закона за НПО.
Comisia Europeană continuă procedura de infringement împotriva Ungariei pentru legea ONG-urilor.

Е извършило сериозно нарушение или повторно нарушение на митническите правила.
A săvârşit o infracţiune gravă sau infracţiuni repetate cu privire la reglementările vamale;

Най-малкото нарушение на метаболитните процеси води до дисбаланс на течността в организма.
Cea mai mică perturbare a proceselor metabolice conduce la un dezechilibru al fluidului în organism.

Някои бебета страдат от описаното нарушение през деня, поради усещането за психично напрежение.
Unii copii suferă de tulburările descrise în timpul zilelor datorită senzației de suprasolicitare mentală.

Е извършил сериозно нарушение или повторно нарушение на митническите разпоредби.
A săvârşit o infracţiune gravă sau infracţiuni repetate cu privire la reglementările vamale;

Как да използвам "нарушение" в изречение

Установеното в АУАН нарушение се потвърждава от приложените доказателства: .........................................................

4. Доказателство, на което ясно се вижда съответното нарушение -https://imgur.com/KXHNgr4-https://imgur.com/0nYOojZ

Отговорност за нарушение на режима на специално защитени природни територии.

Page 3 ; Ans-са за нарушение на Зак Island жив. свят.

4. Доказателство, на което ясно се вижда съответното нарушение - https://ndox.abv.bg/download?id=1d5890a096

При хронична кръвозагуба – менорагия, гастроинтестинална хеморагия, нарушение на кръвоносните съдове.