Какво е " МЕТАБОЛИТНИ НАРУШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tulburări metabolice
• tulburările metabolice
• tulburărilor metabolice
• anomalii metabolice

Примери за използване на Метаболитни нарушения на Български и техните преводи на Румънски

В Центъра за метаболитни нарушения.
Cadrul Centrului de Metabolice.

Метаболитни нарушения в нервите.
Tulburările metabolice ale nervilor.

Липодистрофия/ метаболитни нарушения.
Lipodistrofia/ anomalii metabolice.

Метаболитни нарушения и ендокринни ефекти.
Efecte metabolice şi endocrine.

Може би поради метаболитни нарушения. Бинафин написа.
Probabil din cauza unei tulburări metabolice. A scris binafin.

Метаболитни нарушения: амилоидоза, болест на Гилбърт.
Tulburarea metabolismului: amiloidoza, boala lui Gilbert.

Проблеми на метаболизма- метаболитни нарушения в човешкото тяло;
Problema metabolismului- o tulburare metabolică în corpul uman;

Недохранване, по-специално липса на витамини и метаболитни нарушения;
Malnutriția, în special lipsa vitaminelor și a tulburărilor metabolice;

Смята се, че причинява метаболитни нарушения, травми, последиците от свободните радикали.
Se crede că provoacă o tulburare metabolică, rănire, efectele radicalilor liberi.

Лошите навици- никотинът и алкохолът провокират метаболитни нарушения;
Obiceiuri proaste- nicotina și alcoolul provoacă tulburări în procesele metabolice;

Метаболитни нарушения в тялото на майката понякога водят до развитие на патологии при детето.
Perturbarea metabolismului în corpul mamei duce uneori la dezvoltarea patologiilor la copil.

Диабетът е хронично заболяване и се развива на фона на метаболитни нарушения.
Diabetul este o boală cronică și se dezvoltă pe fondul tulburărilor metabolice.

Тази патология възниква в резултат на метаболитни нарушения или наличие на сериозно заболяване на вътрешните органи.
Această patologie apare ca urmare a tulburărilor metabolice sau a prezenței unei boli grave a organelor interne.

Това е често срещан симптом на мускулни, неврологични и метаболитни нарушения.
Este un simptom frecvent al afecţiunilor musculare, neurologice şi metabolice.

Той е в състояние да лекува метаболитни нарушения и да реши проблема с наднорменото тегло с неефективността на диетата и упражненията.
Capabil să trateze tulburările metabolice și să rezolve problema excesului de greutate cu ineficiența terapiei dietetice și a exercițiilor fizice.

Понякога обидно освобождаване от отговорност може да говори за метаболитни нарушения.
Uneori, descărcarea de gestiune poate să vorbească despre o tulburare metabolică.

Поради бързо развиващите се метаболитни нарушения в късните етапи, има ясни признаци на остър протеинов дефицит и липса на витамини.
Datorită tulburărilor metabolice cu evoluție rapidă în stadiile tardive, semnele de deficit de proteine acute și deficiențe ale vitaminelor sunt clar vizibile.

Това явление възниква на фона на токсични увреждания или вродени метаболитни нарушения на билирубина.
Acest fenomen apare pe fundalul deteriorării toxice sau a bilirubinei metabolice congenitale.

Поради метаболитни нарушения, децата с диабет на пикочната киселина страдат от болки в ставите и костите, периодично се оплакват от болка в корема.
Datorită tulburărilor metabolice, copiii cu diateză acidă urică suferă de durere la articulații și oase, se plâng periodic de durere în abdomen.

Прекаленото очарование с бонбони води до наднормено тегло и метаболитни нарушения, които на свой ред са фактори за развитието на атеросклерозата.
Fascinația excesivă a dulciurilor duce la excesul de greutate și tulburările metabolice, care, la rândul lor, sunt factori în dezvoltarea aterosclerozei.

Постепенно, поради метаболитни нарушения, пациентът има проблеми в храносмилателната система, той е обезпокоен от атаки на гадене и периодично повръщане.
Treptat, din cauza tulburărilor metabolice, pacientul are probleme în activitatea sistemului digestiv, este deranjat de grețuri și vărsături ocazionale.

Основните нежелани ефекти, за които се съобщава, са хематологични нарушения(анемия, неутропения) и метаболитни нарушения(хиперлактатемия, хиперлипаземия).
Principalele evenimente adverse raportate sunt tulburările hematologice(anemie, neutropenie), tulburările metabolice(hiperlactatemie, hiperlipazemie).

Бъдете внимателни всеки ден- сериозните метаболитни нарушения в организма могат да бъдат придружени от повишен травматизъм(изкълчвания, навяхвания, фрактури).
Aveți grijă în fiecare zi- tulburările metabolice grave din organism pot fi însoțite de un traumatism crescut(dislocări, entorse, fracturi).

Понякога Алцхаймер се описва като'диабет на мозъка', а нарастващ брой изследвания предполага силна връзка между метаболитни нарушения и системи за обработка на сигнали.
Alzheimer este uneori descris ca„diabetul cerebral”, iar un număr tot mai mare de cercetări sugerează o legătură puternică între tulburările metabolice și sistemele de procesare a semnalelor.

Затлъстяването на черния дроб може също да се развие в резултат на метаболитни нарушения, белтъчини и витамини глад, хронично отравяне с някои токсични съединения.
Obezitatea ficatului se poate dezvolta, de asemenea, ca urmare a tulburărilor metabolice, a foametei cu proteine și a vitaminei, otrăvirii cronice cu anumiți compuși toxici.

Учените предполагат, че развитието провокира кататония може да липсва GABA в кората на главния мозък, внезапното глобална липса на допамин и няколко други метаболитни нарушения в мозъка.
Oamenii de știință sugerează că dezvoltarea provoca catatonie poate lipsa GABA în cortexul cerebral, lipsa globală bruscă a dopaminei și mai multe alte anomalii metabolice in creier.

Някои ракови заболявания и състояния като метаболитни нарушения също могат да причинят отличителен мирис на дъха в резултат на химикалите, които произвеждат.
Bolile, cum ar fi unele forme de cancer și afecțiuni ca tulburările metabolice, pot determina un miros de respirație distinct ca rezultat al substanțelor chimice pe care le produc.

При момичетата до пубертета основните причини за появата им са витаминен дефицит, имунодефицит, интоксикация, алергични заболявания, метаболитни нарушения, ендокринологични заболявания.
La fete, înainte de pubertate, principalele cauze ale apariției lor sunt avitaminoza, imunodeficiențele, intoxicațiile, bolile alergice, tulburările metabolice, bolile endocrinologice.

В края на краищата хората със затлъстяване поради метаболитни нарушения страдат от обостряне на хронични заболявания, влошаване на благосъстоянието и намалено качество на живот.
La urma urmei, persoanele cu obezitate din cauza tulburărilor metabolice suferă de exacerbarea bolilor cronice, deteriorarea stării de bine și a calității vieții reduse.

Развитието на болестта се дължи на намаляване на защитните сили на организма, метаболитни нарушения, външни фактори, като взаимодействието на кремове и козметика с ултравиолетова светлина.
Dezvoltarea bolii se datorează scăderii apărării organismului, tulburărilor metabolice, factorilor externi, cum ar fi interacțiunea cremelor și cosmeticelor cu lumina ultravioletă.

Как да използвам "метаболитни нарушения" в изречение

Други причини за остър панкреатит могат да бъдат: метаболитни нарушения хипертриглицеридемия , обструкция на панкреасния канал и травма.

Метаболитни нарушения при мъжете - причини, симптоми. ОТКРИВАНЕ НА ЗАБОЛЯВАНИЯТА СИМПТОМИ И ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИНИ Някои от симптомите са.

Понякога определени метаболитни нарушения довеждат до свръхтегло, но прехранване и липса на физическа активност сa най-честите причини за затлъстяване.

Humulin инсулинови аналози метаболитни нарушения с излишък инсулин, Ако захар е 14 диабет урината миризма от пациента със захарен диабет.

Метаболитни нарушения могат да доведат до дефицит в продукцията на глюкозаминогликани, които са есенциални за здравето и възстановяването на ставата.

Продължителният прием на Тромбо ASS, може да доведе до желязодефицитна анемия, дължаща се на кръвоизливи от стомашно-чревния тракт. Метаболитни нарушения

Причината за маточни фиброиди може да ендокринни промени в организма. На първо място диабет, метаболитни нарушения в организма, наднормено тегло.

Метаболитни нарушения затлъстяване, загуба на тегло сърдечносъдови. Загуба на мускулна маса или до нарушение на ин- тегритета на клетъчната мембрана.

Метаболитни нарушения при мъжете могат да помогнат за намаляване на количеството на сперматозоидите и увреждане на ДНК, което води до безплодие.

Болката в дясната страна сигнализира за заболяване на шийните прешлени. Често тя се оказва сигнал и за метаболитни нарушения в организма.