Какво е " СЕРИОЗНИ НАРУШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• încălcări grave
• tulburări grave
• perturbări grave
• încălcări serioase
• tulburări serioase
• infracţiunile grave
• încălcările grave
• încălcărilor grave
• încălcare gravă
• defecțiuni grave
• denaturări semnificative
• tulburări severe

Примери за използване на Сериозни нарушения на Български и техните преводи на Румънски

Той е изпълнен със сериозни нарушения в организма.
Este plină de tulburări grave în organism.

Специална процедура в случай на сериозни нарушения.
Procedura specială în caz de infracţiune gravă.

Горите и за сериозни нарушения на закона за горите.
De paduri si abateri foarte grave de la lege.

Това може да стане причина за развитие на сериозни нарушения:.
Acest lucru poate provoca dezvoltarea de grave încălcări:.

Ако има сериозни нарушения на циркулацията.
În cazul în care există anomalii grave ale circulației.

Видяхме някои доста сериозни нарушения в тези видеоклипове.
Am văzut nişte jigniri serioase în cadrul filmuleţelor.

Следователно, те почти никога не причиняват сериозни нарушения.
Prin urmare, aproape niciodată nu provoacă tulburări grave.

Настъпват сериозни нарушения на съня и активността;
Se produc tulburări severe de somn și activitate;

Ако е превишен, това показва сериозни нарушения при детето.
Dacă este depășită, aceasta indică o încălcare gravă a copilului.

Които не са извършвали сериозни нарушения на митническите и данъчни закони.
Care nu au comis nici o încălcare serioasă a legilor vamale sau fiscale.

Тези симптоми могат да доведат до сериозни нарушения в устната кухина.
Acest lucru poate duce la perturbări grave în cavitatea orală.

Ако тялото загуби повече от 10% от течността, започват сериозни нарушения.
Dacă organismul își pierde mai mult de 10% din lichid, încep tulburări grave.

Които не са извършвали сериозни нарушения на митническите или данъчни закони.
Care nu au săvârşit nici o încălcare gravă a legislaţiei vamale şi fiscale.

Взаимодействащи, те могат да доведат до сериозни нарушения в тялото.
Interacționează, acestea pot duce la perturbări grave ale corpului.

ОДМВР: В началото на изборния ден в Плевенско няма регистрирани сериозни нарушения.
Promo-Lex: La alegerile de duminică nu au fost admise încălcări majore.

Имаш отличителни знаци, носиш оръжие. Сериозни нарушения на гаранцията.
Porţi însemnele bandei, eşti înarmat… încălcări serioase ale eliberării condiţionate.

Мина преглед, няма сериозни нарушения или заболявания лекарите не са идентифицирани.
A trecut examenul, nici un fel de încălcări grave sau boli, medicii nu au.

Фибриногенът може да варира под въздействието на естествени причини или сериозни нарушения.
Fibrinogenul poate varia sub influența cauzelor naturale sau a încălcărilor grave.

Сериозни нарушения в стойката, които ще възникнат поради съкращаването на болестния крайник;
Încălcări grave ale posturii, care vor apărea din cauza scurgerii membrelor bolnave;

Точкова система на ЕС за сериозни нарушения на правилата за рибарство.
Sistemul UE al punctelor de penalizare pentru încălcarea gravă a legislației în domeniul pescuitului.

По време на кризата молдовските органи извършиха сериозни нарушения на правата на човека.
Pe durata crizei, autorităţile moldoveneşti au comis încălcări serioase ale drepturilor omului.

Предозиране на витамини е изпълнен с развитието на хипервитаминоза и редица сериозни нарушения.
Supradoze de vitamine este plină cu dezvoltarea hipervitaminoză și un număr de încălcări grave.

Успоредно с личната дезинтеграция се развиват сериозни нарушения на органите и умствените нива.
În paralel cu dezintegrarea personală, tulburările serioase se dezvoltă la nivelul organelor și mintale.

Наказания за сериозни нарушения на социалните разпоредби в автомобилния транспорт(кратко представяне).
Sancțiunile pentru încălcările grave ale normelor sociale în transportul rutier(prezentare succintă).

Признаци на възпалителни и туморни заболявания на дебелото черво са сериозни нарушения на метаболитните процеси.
Semnele bolilor inflamatorii și tumorale ale colonului sunt afecțiuni grave ale proceselor metabolice.

В Транснистрия се извършват сериозни нарушения в областта на демокрацията и спазването на правата на човека.
Transnistria înregistrează grave încălcări la capitolele democrație și respectarea drepturilor omului.

Неудовлетворената комбинация от някои лекарства може да предизвика сериозни нарушения от страна на нервната система.
Combinarea inadmisibilă a unor medicamente poate provoca tulburări grave din partea sistemului nervos.

Той може да причини сериозни нарушения в мозъчните области, които са отговорни за хормоналната регулация.
Este capabil de a provoca perturbări grave în funcționarea regiunilor creierului, care sunt responsabile de reglarea hormonală.

Сериозни нарушения на черния дроб и бъбреците, наличието на холестатична жълтеница, предизвикано от лечение с амоксицилин в комбинация с клавуланова киселина;
Tulburări grave la nivelul ficatului și rinichilor, prezența icterului colestatic, declanșat de tratamentul cu amoxicilină în asociere cu acidul clavulanic;

С дълъг ход на тази патология води до сериозни нарушения в тялото на жената под формата на сериозни заболявания и техните усложнения.
Cu o lungă evoluție a acestei patologii duce la tulburări grave în corpul femeilor sub formă de boli grave și complicațiile lor.

Как да използвам "сериозни нарушения" в изречение

Нарушаването на тази функция в тялото води до сериозни нарушения на храносмилането и метаболитните процеси.

Избирателната комисия във Венецуела не откри сериозни нарушения на вота за президент - Телевизия Европа

При температура под -15 градуса е възможно да възникнат сериозни нарушения във функциите на климатика.

До този момент протестите в страната минават без сериозни нарушения на обществения ред, съобщават от

Прокуратурата откри сериозни нарушения в наредбите за общински жилища - Haskovo.NET 10:08, 13 мар 2019 г.

Днес+ Астрологична дневна прогноза за 01 октомври 2018 година. Няма сериозни нарушения на референдума в Македония

Периферната съдова болест (наричана също периферна артериална болест) се характеризира със сериозни нарушения в кръвообращението на крайниците.

По искане на Попова е била извършена проверка, която е установила допуснати сериозни нарушения от Светлозар Костов.

Служители на сектор „Противодействие на икономическата престъпност” при ОДМВР-Пазарджик откриха сериозни нарушения при проверка в хранителен магазин.