Какво е " ДРУГО НАРУШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• altă încălcare
• cu orice tulburări
• alte încălcări
• alta incalcare

Примери за използване на Друго нарушение на Български и техните преводи на Румънски

Това е друго нарушение на закона.
Aceasta este o altă încălcare a legii.

Друго нарушение на правата на трети страни.
Alte încălcări ale drepturilor de terță parte.

Виж, той се опитва да те хване в друго нарушение.
Uite, el este doar încearcă să te momeală Într-o altă infracțiune.

Ако имате някакво друго нарушение, свързано със свръхнатрупване на желязо.
Dacă aveți orice altă afecțiune asociată cu excesul de fier.

Увреждане на краста, причинено от жена, вдигаща тежести или друго нарушение на режима;
Deteriorarea scabiei cauzată de o femeie care ridică încărcături grele sau alte încălcări ale regimului;

При всяко друго нарушение освен забава на доставката в разумен срок:.
În cazul unei contravenții, alta decât predarea tardivă, într-un termen rezonabil:.

Нанасяне на щети на износването, причинено от жената, повдигаща тежки товари или друго нарушение на режима;
Deteriorarea scabiei cauzată de o femeie care ridică încărcături grele sau alte încălcări ale regimului;

Всяко неоторизирано използване на сметката на Потребителя или друго нарушение на сигурността следва да бъде оповестено на Sony незабавно.
Orice folosire neautorizata a contului de Utilizator sau alta incalcare a securităţii trebuie raportată imediat.

Ваксината трябва да се приложи подкожно при пациенти с тромбоцитопения или друго нарушение на коагулацията.
Vaccinul trebuie administrat subcutanat la pacienţi cu trombocitopenie sau cu orice tulburare de coagulare.

Всяко неоторизирано използване на сметката на Потребителя или друго нарушение на сигурността следва да бъде оповестено на Sony незабавно.
Orice folosire neautorizată a contului de Utilizator sau altă încălcare a securităţii trebuie raportată imediat Sony.

Друго нарушение, което може да бъде свързано с непоносимост към глутен, е хиперактивно разстройство с дефицит на внимание.
O altă tulburare care poate fi asociată cu intoleranța la gluten este tulburarea de hiperactivitate cu deficit de atenție.

Неподаване на заявление за одобрение в нарушение на член 21а или друго нарушение на изискванията, залегнали в посочения член.“;
(e) încălcarea articolului 21a prin nesolicitarea aprobării sau orice altă încălcare a cerințelor prevăzute la articolul respectiv.”.

Друго нарушение, което може да се предизвика от Kadcyla, е състояние, известно като нодуларна регенеративна хиперплазия на черния дроб.
O altă afecţiune care poate fi cauzată de Kadcyla este o boală cunoscută sub numele de hiperplazie regenerativă nodulară a ficatului.

Въпреки това, ако детето ви изобщо не реагира на вас, тя може да има някакво зрение, слух или друго нарушение в развитието, като аутизъм.
Cu toate acestea, dacă copilul dvs. nu vă răspunde deloc, poate avea o anumită viziune, auz sau altă tulburare de dezvoltare, cum ar fi autismul.

За да направите това, достатъчно е да знаете признаците на едно и друго нарушение- те са значително различни и тяхната диференциация не е трудна.
Pentru a face acest lucru, este suficient să cunoaștem semnele uneia și celelalte încălcări- acestea sunt semnificativ diferite și diferențierea lor nu este dificilă.

Когато закъснение или друго нарушение на цикъла се повтаря няколко пъти подред, е необходимо подрастващият да се консултира с гинеколог за преглед.
Atunci când întârzierea sau alte încălcări ale ciclului se repetă de mai multe ori la rând, este necesar ca adolescentul să fie consultat pentru examinarea ginecologului.

Com за всяко неоторизирано използване на вашата парола или идентификация или някакво друго нарушение или опасност от нарушаване на сигурността на този сайт.
Com cu privire la orice utilizare neautorizată a parolei sau de identificare sau orice altă încălcare sau încălcare a amenințat de securitate al acestui site.

Всяко нарушение от вас няма да се счита за извинение, просто защото не сме действали по-рано в отговор на това, или друго нарушение от вас.
Orice încălcare de către dvs. nu va fi considerată a fi scuzată doar pentru că nu am acționat mai devreme ca răspuns la aceasta sau orice altă încălcare de către dvs.

Com за всяко неразрешено използване на вашата парола или идентификация или друго нарушение или застрашено нарушение на сигурността на този сайт.
Com despre orice utilizare neautorizată a parolei dvs. sau a identificării dvs. sau a oricărei alte încălcări sau a unei amenințări de nerespectare a securității site-ului.

Вие се съгласявате незабавно да ни уведомите в случай на неправомерно използване на Вашата Парола, Потребителско име или Сайта, или всяко друго нарушение на сигурността.
Sunteţi de acord să ne notificaţi imediat orice folosire neautorizată a Parolei, Numelui de Utilizator sau a Site-ului sau o altă încălcare a normelor de securitate.

Всяко неоторизирано използване на акаунта на Потребителя или друго нарушение на сигурността следва да бъде оповестено незабавно на e-mail адреса представен на този сайт….
Orice utilizare neautorizată a contului Utilizătorului sau orice altă încălcare a securității urmează să fie notificate imediat la adresa de e-mail oferită pe acest website.

Както при останалите интрамускулни инжекции, паливизумаб трябва да се прилага внимателно при пациенти с тромбоцитопения или друго нарушение на съсирването на кръвта.
Ca orice altă injecţie intramusculară, palivizumab trebuie administrat cu precauţie pacienţilor cu trombocitopenie sau cu oricare tulburare de coagulare.

Всяко неоторизирано използване на акаунта на Потребителя или друго нарушение на сигурността следва да бъде оповестено незабавно на e-mail адреса представен на този сайт….
Orice utilizare neautorizata a contului Utilizatorului sau orice alta incalcare a securitatii urmeaza sa fie notificate imediat la adresa de e-mail oferita pe acest site web.

Ще ни уведомите незабавно за всяко неоторизирано тяхно използване или каквото и да е друго нарушение на сигурността на този Сайт, което ви е станало известно.
Ne veți notifica imediat despre orice utilizare neautorizată a acestora sau despre orice altă încălcare a securității acestui Site despre care luați la cunoștință.

Независимо от горното, Вие трябва да ни уведомите незабавно ако има неоторизирано използване на Вашия профил от друг интернет потребител, или е налице някакво друго нарушение на сигурността.
În ciuda celor de mai sus, trebuie să ne anunțați imediat dacă există o utilizare neautorizată a contului dvs. de către orice alt utilizator de Internet sau orice altă încălcare a securității.

Ще ни уведомите незабавно за всяка неупълномощена употреба на такава информация или каквото и да е друго нарушение на сигурността на този сайт, което Ви е станало известно.
Ne veți notifica imediat despre orice utilizare neautorizată a acestora sau despre orice altă încălcare a securității acestui Site despre care luați la cunoștință.

Ако Кока-Кола ХБК реши да се откаже от каквото и да е нарушение на задължението, произтичащо от настоящите Условия за ползване, това не означава, че Кока-Кола ХБК се е отказала от всяко друго нарушение или бъдещи нарушения..
In cazul in care Coca‑Cola HBC decide sa renunte la orice incalcare a obligatiilor care decurg din prezentii Termeni de utilizare, aceasta nu inseamna ca Coca‑Cola HBC a renuntat la orice alta incalcare sau viitoare incalcari..

Затова медицинските работници трябва да преценят ползите и потенциалните рискове от приложение на ваксината при индивиди с тромбоцитопения или друго нарушение на кръвосъсирването, при което е противопоказно интрамускулното инжектиране, освен ако възможната полза не надвишава риска от кървене.
Din acest motiv, personalul medical trebuie să evalueze beneficiile şi potenţialele riscuri ale administrării vaccinului la persoanele cu trombocitopenie sau cu orice tulburări de sângerare, care ar putea contraindica administrarea intramusculară, cu excepţia cazului în care beneficiul potenţial depăşeşte riscul de sângerare.

Затова медицинските работници трябва да преценят ползите и потенциалните рискове от приложение на ваксината при индивиди с тромбоцитопения или друго нарушение на кръвосъсирването, при което е противопоказно интрамускулното инжектиране, освен ако възможната полза не надвишава риска от кървене.
Ca urmare, furnizorii de servicii medicale trebuie să evalueze beneficiile şi posibilele riscuri ale administrării vaccinului la persoane cu trombocitopenie sau cu orice tulburări de coagulare, în cazul cărora ar fi contraindicată administrarea intramusculară, cu excepţia cazului în care beneficiile potenţiale depăşesc riscul de hemoragii.

Следователно медицинските специалисти трябва да преценят ползите и потенциалните рискове от прилагането на ваксината а лица с тромбоцитопения или друго нарушение на кръвосъсирването, което би било противопоказание за интрамускулното инжектиране, освен ако потенциалната полза надхвърля риска от кървенето.
Ca urmare, furnizorii de servicii medicale trebuie să evalueze beneficiile şi posibilele riscuri ale administrării vaccinului la persoane cu trombocitopenie sau cu orice tulburări de coagulare, în cazul cărora ar fi contraindicată administrarea intramusculară, cu excepţia cazului în care beneficiile potenţiale depăşesc riscul de hemoragii.

Как да използвам "друго нарушение" в изречение

Клубът от южната част на Англия беше санкциониран с глоба и през 2016 година за друго нарушение на финансовите правила.

Впоследствие за никое друго нарушение не може да се въвежда смъртно наказание без съгласието на държавата, към която се числят военнопленниците.

Адвокат Кацарски настоя подзащитният му да бъде освободен под парична гаранция срещу 1000 лева, защото нямал нито едно друго нарушение като шофьор.

В други 16 щата се налагат глоби за шофьори без колан само ако бъдат хванати да извършват и друго нарушение на пътя.

Тя уточни, че Брънзов има и друго нарушение – има данни, че участва в търговски дружества и има наличие на конфликт на интереси.

През 2018 прави опит за одобряване на незаконното застрояване на плаж Силистар.[3] Година по-рано е въвлечен в друго нарушение свързано с къмпинг „Делфин“.[4]

Едно друго нарушение на пътя обаче привлече внимание през последните дни – това на шофьора на белия „Голф”, който за малко не уби моторист.

Те смятат, че Гърневски прави и друго нарушение – като активист на ДСБ дава политически коментари, което е в разрез със Закона за държавния служител.

претенции за нарушения по договора; нарушения на гаранцията или условията; отговорност в тесен смисъл, небрежност или друго нарушение в рамките на позволеното от приложимото законодателство.

единственото ви спасение е да направите някое и друго нарушение или да си потърсите някой неграмотен държавен служител, но аз не бих поел този риск