Какво е " ДРУГО ЛЕКАРСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• un alt medicament
• un alt remediu
• alt tratament

Примери за използване на Друго лекарство на Български и техните преводи на Румънски

Да добавим друго лекарство.
Mai adăugăm un vasopresor.

Ако е така, трябва да използвате друго лекарство.
Dacă e aşa, e nevoie să folosim alt leac.

И няма никакво друго лекарство.".
Și nu există alt remediu.".

Няма друго лекарство срещу секса освен още секс.
Nu exista alt remediu pentru sex decit mai mult sex.

За отчаяните няма друго лекарство, освен надеждата.“.
Cei nefericiți nu au alt remediu decât speranța.”.

Няма друго лекарство срещу секса освен още секс.
Nu există alt remediu pentru sex, decît mai mult sex.

За отчаяните няма друго лекарство, освен надеждата.“.
Cei nefericiti nu au alt remediu decat speranta.”.

При тези проучвания MabCampath не е сравняван с никакво друго лекарство.
În aceste studii, MabCampath nu a fost comparat cu niciun alt tratament.

Ако понастоящем приемате друго лекарство хелатор на желязото.
Dacă utilizaţi în prezent altă medicaţie de chelare a fierului.

Ако приемате друго лекарство за диабет, което съдържа“пиоглитазон”;
Dacă luaţi alte medicamente pentru diabetul zaharat care conţin„pioglitazonă”.

Друго лекарство, което помага за бързо излекуване на подуване, е въглен.
Un alt remediu care ajută la vindecarea rapidă a balonării este cărbunele.

За отчаяните няма друго лекарство, освен надеждата."-Уилям Шекспир.
Cei nefericiți nu au alt remediu decât speranța.”- William Shakespeare.

Друго лекарство с алое се приготвя чрез смесване на сока на растението с мед.
Un alt remediu cu aloe se face prin amestecarea sucului plantei cu miere.

Бяхте ли под въздействието на анастетик или друго лекарство, когато подписахте това?
Erai sub influenţa anesteziei sau altor pastile când ai semnat asta?

Но ваксините биват подложени на много повече тестове от всяко друго лекарство.
Dar vaccinurile sunt verificate prin teste mai stricte decat orice alt tratament.

Има и друго лекарство, базирано на мляко и чай, но допълнително се добавя лимон.
Există un alt remediu bazat pe lapte și ceai, dar în plus, se adaugă o lămâie.

Внимавайте, когато започвате да вземате или спирате друго лекарство.
Aveţi grijă atunci când începeţi sau când încetaţi să utilizaţi un alt medicament.

Както всяко друго лекарство, тази диетична добавка има противопоказания за употреба:.
Ca orice alt remediu, acest supliment alimentar are contraindicații pentru utilizare:.

Нито едно от проучванията не включва пряко сравнение между Sprycel и друго лекарство.
Niciunul dintre aceste studii nu a inclus o comparație directă a Sprycel cu alte medicamente.

Както всяко друго лекарство, лекарствата за болка спомагат за облекчаване само на симптомите.
Ca orice alt remediu, medicamentele pentru durere ajută la ameliorarea simptomului.

Щях да се почувствам неудобно да отида отново в аптеката и да поискам друго лекарство срещу микозата.
M-aș fi simțit stânjenit să merg din nou la farmacie și să cer un alt remediu pentru micoză.

Маслото от чаено дърво е друго лекарство, което може да ви помогне, ако имате гъбична инфекция.
Ulei de arbore de ceai este un alt remediu care poate ajuta dacă aveți o infecție de drojdie.

Друго лекарство е две части от маслиново и рициново масло, част от лимонов сок, ½ части от ракия и жълтък.
Un alt remediu este două părți uleiuri de măsline și ricin, un suc de lămâie, ½ coniac și gălbenuș.

Те трябва да се консултират с лекар и да изберат друго лекарство, например лекарството Remantadin, Interferon, Lavamax.
Ei ar trebui să consulte un medic și să aleagă un alt remediu, de exemplu, medicamentul Remantadin, Interferon, Lavamax.

Никое друго лекарство, което е изготвено на базата на естествени съставки, не може да се похвали с такива резултати.
Nici un alt remediu ce acționează pe bază de ingrediente naturale nu se poate lăuda cu astfel de rezultate.

След няколко месеца можете да пиете втори курс или да изберете друго лекарство от разнообразни народни методи за лечение на гастрит и полипи.
În câteva luni puteți bea un al doilea curs sau puteți alege un alt remediu dintr-o varietate de metode populare de tratare a gastritei și a polipilor.

Друго лекарство за стоматит е билката със синя глава в количество една супена лъжица и чаша вода.
Un alt remediu pentru stomatită este planta unui cap albastru în cantitate de o lingură și un pahar de apă.

Само когато сте напълно излекувани от дерматологични прояви можете да опитате да намерите друго лекарство с по-малко агресивни компоненти в състава.
Numai atunci când este complet vindecat de manifestări dermatologice puteți încerca să găsiți un alt remediu cu componente mai puțin agresive în compoziție.

Друго лекарство е ASD-2, незаслужено забравено лекарство, което се счита за панацея за всички заболявания в народната медицина.
Un alt remediu este ASD-2, un medicament uitat nemeritat care este considerat un panaceu pentru toate bolile din medicina populară.

Въз основа на получените данни, жената трябва или да спре курса на лечение, за да избере друго лекарство, или да увеличи количеството на веществото от деня.
Pe baza constatărilor, o femeie va trebui să oprească tratamentul pentru a alege un alt remediu sau pentru a mări cantitatea de substanță pe zi.

Как да използвам "друго лекарство" в изречение

Друго лекарство от естествен произход, способно да се отърве от остра и хронична функционална диария, е Smecta.

ранитидин). Вашият лекар може да Ви даде друго лекарство или да коригира дозата на лекарството, което приемате.

- имате алергия или използвате друго лекарство (включително, лекарство без рецепта) или някакво вещество за външно приложение.

ако приемате друго лекарство за лечение на диабет, съдържащо „пиоглитазон”, не трябва да започвате да приемате това лекарство;

Ако детето ви има значителни странични ефекти, по-ниска доза или да преминаване към друго лекарство може да бъде необходимо.

5.1. Националната процедура изисква резултати от клинични проучвания или доказване на съответствието с друго лекарство , което вече има разрешение.

При едновременно лечение с друго лекарство за приложение в окото, интервалът между двете приложения трябва да бъде най-малко 5 минути.

един лекар предписва друго лекарство за всяка медицинска болест. По този начин учението му винаги са подходящи за конкретния страдание

С многобройните стероиди ли са най-вероятно да срещнете на пазара днес, няма нищо друго лекарство на пазара, която произвежда такъв интерес.