Какво е " ДРУГО ЛЕГЛО " на Румънски - превод на Румънски

• alt pat

Примери за използване на Друго легло на Български и техните преводи на Румънски

Намери й друго легло.
Găseşte-i alt pat.

Наистина ли ни трябва друго легло?
Chiar avem nevoie de alt pat?

Няма друго легло.
Nu există nici un alt pat.

Ще си намеря друго легло.
Plec să caut alt pat.

Моля те не ме карай да пълзя до друго легло.
Te rog nu mă târî în alt pat.

Само, че беше друго легло.
Doar că era alt pat.

Защо не тършуваш из нечие друго легло?
De ce te duci sa scotocesti prin patul altuia?

Да виждаш друго легло тук?
Mai vezi vreun pat p-aici?

Какво би ги спряло да лъжат и в друго легло или под.
Ce îl opreşte să doarmă în alt pat sau pe jos.

Щ Това е друго легло, което се издига и натиска вътре в отделението.
Acesta este un alt pat care se ridică și împinge în interiorul compartimentului.

То да спят в друго легло.
Să doarmă în altfel de paturi.

Хъдсън ще спи в същата стая, но в друго легло.
Hudson o sa doarma in aceeasi camera, dar in alt pat.

Кажи на пресата, че от бременността се въртя в леглото, за това спиш в на друго легло, за да ми е по-удобно, кажи им, че стоиш до късно буден в леглото, опитвайки се да намериш нови начини.
Spune presei că sarcina mă face să mă zvârcolesc şi să mă întorc, aşa că tu dormi în alt pat pentru ca mie să-mi fie mai confortabil, spune-le ca ai stat mai mult în pat încercând sa găseşti noi căi.

Леглото ли? Щеше да отидеш да купиш друго легло.
Te-ai dus la casa de licitatii ca sa cumperi alt pat.

Този диван може да бъде доста висок, защото под него се крие друго легло.
Această canapea poate fi destul de mare, pentru că sub ea se ascunde un alt pat.

Да, бе. Другото легло ни докара сколиоза.
De la celălalt pat făceam amândoi scolioză.

Човекът от другото легло.
Bărbatul de pe celălalt pat.

Другото легло.
Celalalt pat.

Другото легло.
Peste încă un pat.

Къде е другото легло?
Unde-i celălalt pat?

Бриско, виж другото легло.
Brisco, uită-te la celălalt pat.

А кой спи на другото легло?
Si cine doarme în celalalt pat?

Да легнем на другото легло.
Vino să ne culcăm în celălalt pat.

Може да спиш на другото легло.
Poti sa dormi in celălalt pat.

Такива"гърнета" красят алпийски пързалки и други легла.
Astfel de"ghivece de flori" împodobesc slide-uri alpine și alte paturi.

Обадих се и казах, че другото легло е счупено, за да можеш да имаш малко мир и тишина.
Am sunat şi au zis că celălalt pat e stricat, astfel încât poţi avea puţină linişte şi pace.

С пим на гадния килим защото даде другото легло на Сю.
No, dormim pe covorul ăsta dezgustător şi rugos Deoarece tu i-ai dat celălalt pat lui Sue.

На трето място, не е толкова лесно да премествате мулч-грама на други легла, затова е по-добре незабавно да се определи мястото за полагане.
În al treilea rând, nu este atât de ușor să mutați mulci-grame în alte paturi, așadar este mai bine să determinați imediat locul de așezare.

Моят хостел миналия уикенд беше прекалено натрупан, но аз просто попитах дали имат други легла в различен тип стая.
Pensiunei mele săptămâna trecută a fost supra-rezervată, dar am întrebat pur și simplu dacă aveau alte paturi într-un alt tip de cameră.

В останалата част на апартамента е акт на трапезария и кухня, където други легла.
Restul apartamentului este actul de sala de mese și bucătărie în cazul în care alte paturi.