Какво е " КОМПОНЕНТИТЕ НА ЛЕКАРСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• componentele medicamentului
• componentelor medicamentului
• componente ale medicamentului
• componentele produsului

Примери за използване на Компонентите на лекарството на Български и техните преводи на Румънски

Индивидуална непоносимост на компонентите на лекарството.
Intoleranță individuală a componentelor medicamentului.

Компонентите на лекарството, специално разработени за женското тяло.
Componentele medicament adaptat special pentru corpul femeii.

Алергични към компонентите на лекарството, което пациентът е взел;
Alergic la componentele medicamentelor pe care pacientul le-a luat;

Противопоказания: свръхчувствителност към компонентите на лекарството.
Contraindicații: hipersensibilitate la componentele medicamentului.

Ако чувствителността към компонентите на лекарството при бебето се увеличава.
Dacă crește sensibilitatea la componentele medicamentului la copil.

Бременните жени могат да получат алергична реакция към компонентите на лекарството.
Femeile gravide pot prezenta o reacție alergică la componentele produsului.

С комплексния ефект на компонентите на лекарството има следния ефект:.
Datorită combinației corecte a componentelor medicamentului, acesta are următoarele efecte:.

Повишена чувствителност към активното вещество или компонентите на лекарството;
O sensibilitate crescută la substanța activă sau la componentele medicamentului;

Фармакологичното действие на компонентите на лекарството Nutrof Total може да се намери тук.
Despre efectul farmacologic al componentelor medicamentului Nutrof Total poate fi găsit aici.

И, разбира се, не можете да пренебрегвате поносимостта на компонентите на лекарството.
Și, bineînțeles, este imposibil să nu țineți cont de portabilitatea componentelor medicamentului.

Комбинираният ефект на компонентите на лекарството позволява не само да елиминират симптомите на менопаузата.
Efectul combinat al componentelor medicamentului permite nu numai pentru a elimina simptomele menopauzei.

Втората група реакции се развива през деня, след като компонентите на лекарството влязат в тялото.
Al doilea grup de reacții se dezvoltă pe tot parcursul zilei, după primirea componentelor medicamentului în organism.

При индивидуална непоносимост на компонентите на лекарството"Multi-Tabs Classic" приемането не се препоръчва.
Cu intoleranță individuală a componentelor medicamentului"Multi-Tabs Classic" nu este recomandată recepția.

Не е приемливо да предписвате лекарства, ако сте прекалено чувствителни към компонентите на лекарството.
Este inacceptabil să prescrieți medicamente dacă sunteți prea sensibil la componentele medicamentelor.

Не се препоръчва при пациенти, които са алергични към компонентите на лекарството, при остър ход на заболявания на коремната кухина.
Nu este recomandat pacienților alergici la componentele medicamentului, în cursul acut al bolilor cavității abdominale.

Локалното приложение има необходимия ефект върху източника на инфекция, но изключва вредните ефекти на компонентите на лекарството.
Aplicarea locală are efectul necesar asupra sursei de infecție, dar elimină efectele nocive ale componentelor medicamentului.

Благодарение на специално устройство, компонентите на лекарството идват директно в дихателните пътища, поради което се получава почти моментален ефект.
Datorită unui dispozitiv special, componentele produsului intră direct în tractul respirator, ceea ce are ca rezultat un efect aproape instantaneu.

Че компонентите на лекарството преминава в кърмата, не е, следователно, в"X час" след непредвидените обстоятелства то може да използва кърмеща майка.
Că părțile componente ale medicamentului trece în laptele matern, este, prin urmare, în"ceasul X", după circumstanțele neprevăzute se poate utiliza o mamă care alăptează.

След перорално приложение има бърза абсорбция на компонентите на лекарството от чревните стени, пиковата концентрация се отбелязва след 2 часа.
După administrarea orală există o absorbție rapidă a componentelor medicamentului de către pereții intestinali, concentrația maximă fiind observată după 2 ore.

Свръхчувствителност към компонентите на лекарството, бъбречна недостатъчност, сърдечна недостатъчност, гломерулонефрит, фосфатна уролитиаза, възраст до 18 години.
Hipersensibilitate la componentele medicamentului, insuficiență renală, insuficiență cardiacă, glomerulonefrită, urolitiază fosfat, vârsta de până la 18 ani.

Не е добре дошло лечение с лекарството за чернодробна недостатъчност или висока вероятност за реакции на непоносимост към компонентите на лекарството.
Nu este binevenit tratamentul cu medicamentul pentru insuficiență hepatică sau o probabilitate mare de reacții de intoleranță la componentele medicamentului.

Компонентите на лекарството могат да намалят ефективността от употребата на други лекарства, което ще повлияе отрицателно на резултатите от лечението.
Componentele medicamentului pot reduce eficacitatea utilizării altor medicamente, ceea ce va afecta negativ rezultatele tratamentului.

Забранено е употребата на лекарството за глаукома, чувствителност към компонентите на лекарството, при различни заболявания, свързани с белите дробове и пикочния мехур.
Este interzisă utilizarea medicamentului pentru glaucom, sensibilitate la componentele medicamentului, pentru diferite boli asociate cu plămânii și vezica urinară.

Компонентите на лекарството могат да намалят ефективността на употребата на други лекарства, което ще се отрази неблагоприятно на резултатите от лечението.
Componentele medicamentului pot reduce eficacitatea utilizării altor medicamente, ceea ce va afecta negativ rezultatele tratamentului.

Свръхчувствителността към компонентите на лекарството, която се проявява в различни алергични реакции, ще се превърне в противопоказание за приемането на лекарството..
Hipersensibilitatea la componentele medicamentului, care se manifestă în diferite reacții alergice, va deveni o contraindicație pentru administrarea medicamentului..

Основните противопоказания включват хиперкалциемия, алергия към компонентите на лекарството, наличие на камъни в бъбреците, повишен риск от образуване на кръвни съсиреци;
Principalele contraindicații includ hipercalcemia, alergia la componentele medicamentului, prezența pietrelor la rinichi, un risc crescut de formare a cheagurilor de sânge;

Пациентите с непоносимост към компонентите на лекарството, по време на бременност и в ранна детска възраст(до пет години), за да вземат лекарството, са забранени.
Pacienții cu intoleranță la componentele medicamentului, în timpul sarcinii și în copilăria timpurie(până la cinci ani), pentru a lua medicamentul, sunt interzise.

Бременност и кърмене: Поради липсата на данни относно тератогенния ефект на компонентите на лекарството не се препоръчва употребата на лекарството по време на бременност и кърмене.
Sarcina și alăptarea: Din cauza lipsei datelor privind efectul teratogen al componentelor medicamentului, nu se recomandă utilizarea medicamentului în timpul sarcinii și alăptării.

Това се дължи на високата активност на компонентите на лекарството, чието действие е насочено към унищожаването на стафилококи и стрептококи, които са основните причини за появата на болести.
Acest lucru se datorează activității ridicate a componentelor medicamentului, acțiunea acestuia fiind îndreptată spre distrugerea stafilococului și a streptococului, care sunt principalele cauze ale apariției bolilor.

Поради липсата на данни относно тератогенния ефект на компонентите на лекарството не се препоръчва употребата на лекарството по време на бременност и кърмене.
Datorită lipsei datelor privind efectul teratogen al componentelor medicamentului, nu se recomandă utilizarea medicamentului în timpul sarcinii și alăptării.

Как да използвам "компонентите на лекарството" в изречение

Smecta не се абсорбира и в обичайните дози не се променя перисталтиката на червата. Има приятен вкус. Противопоказанията са малко: повишена чувствителност към компонентите на лекарството и чревна обструкция.

Epidel трябва да се използва с изключително внимание. По време на употребата му избягвайте излагането на ултравиолетова радиация. Един от компонентите на лекарството може да предизвика развитие на рак.