Какво е " COMPONENTELE MEDICAMENTULUI " на Български - превод на Български

• компонентите на лекарството
• съставките на лекарството
• лекарствените съставки
• компонентите на препарата
• компонентите на наркотици
• лекарствени компоненти
• компоненти на лекарството

Примери за използване на Componentele medicamentului на Румънски и техните преводи на Български

Dacă sunteți alergic la componentele medicamentului.
Ако сте алергични на компоненте лека.

Toate componentele medicamentului combate activ infecția.
Всички компоненти на лекарството активно се борят с инфекцията.

În adnotare sunt indicate toate componentele medicamentului.
В анотацията са посочени всички компоненти на медикамента.

Componentele medicamentului și compatibilitatea acestuia cu alcoolul.
Компоненти на лекарството и тяхната съвместимост с алкохола.

Contraindicații: hipersensibilitate la componentele medicamentului.
Противопоказания: свръхчувствителност към компонентите на лекарството.

Componentele medicamentului Prostero acționează rapid, au un efect cumulativ.
Лекарствени компоненти Prostero действайте бързо, имайте кумулативен ефект.

Mai presus de toate, alergia la oricare dintre componentele medicamentului.
Преди всичко, алергията към някоя от съставките на лекарството.

Doar peste o lună toate componentele medicamentului evacuat din intestinul pacientului.
Малко повече от месец всички компоненти на лекарството евакуирани от червата на пациента.

Nu poate fi luată dacă sunteți hipersensibil la componentele medicamentului.
Тя не може да се приема, ако сте свръхчувствителни към компонентите на наркотици.

Hipersensibilitate la componentele medicamentului și, în special, la substanța activă- taurină.
Свръхчувствителност към компонентите на препарата и по-специално към активното вещество- таурин.

Nu este recomandat să luați dacă pacientul are reacții alergice la componentele medicamentului.
Не е препоръчително да се приема, ако пациентът има алергични реакции към компонентите на препарата.

Componentele medicamentului sunt foarte bune pentru a lupta cu diferiți agenți patogeni ai formei bacteriene.
Компонентите на препарата перфектно се конкурират с различни патогени от бактериална форма.

Quinax nu trebuie utilizat cu hipersensibilitate individuală la oricare dintre componentele medicamentului.
Quinax не трябва да се използва при индивидуална свръхчувствителност към някоя от съставките на лекарството.

Componentele medicamentului stimulează metabolismul în prostată într-o manieră stimulantă, corectează urodynamica.
Компонентите на препарата влияят на метаболизма в простатата по стимулиращ начин и коригират уродинамиката.

Contraindicații: boală renală cronică, insuficiență hepatică, hipersensibilitate la componentele medicamentului.
Противопоказания: хронично бъбречно заболяване, чернодробна недостатъчност, свръхчувствителност към лекарствени компоненти.

Pacienții cu intoleranță la componentele medicamentului și fructoză pentru a utiliza medicamentul sunt interzise.
Пациентите с непоносимост към съставките на лекарството и фруктозата, за да използват лекарството, са забранени.

Înainte de a lua, trebuie să se familiarizeze cu el, pentru a se evita reacțiile alergice la componentele medicamentului.
Преди да вземе, ще трябва да се запознаят с него, за да се избегнат алергични реакции към компонентите на наркотици.

In hipertiroidism, rinichi și ficat(major) și alergie la componentele medicamentului yodomistki medicamente sunt contraindicate.
В хипертиреоидизъм, бъбреците и черния дроб(основен) и алергия към компонентите на наркотици на наркотика yodomistki са противопоказани.

Marimer în ambele forme de dozare este contraindicat în prezența hipersensibilității la componentele medicamentului.
Маример в двете лекарствени форми е противопоказан при наличие на свръхчувствителност към лекарствените компоненти.

Contraindicat la pacienții cu sensibilitate la componentele medicamentului, nu poate fi utilizat cu alte unguente sau creme care conțin glucocorticosteroizi.
Противопоказно при пациенти с чувствителност към съставките на лекарството не може да се използва с други мехлеми и кремове, които включват глюкокортикостероиди.

Componentele medicamentului pot reduce eficacitatea utilizării altor medicamente, ceea ce va afecta negativ rezultatele tratamentului.
Компонентите на лекарството могат да намалят ефективността от употребата на други лекарства, което ще повлияе отрицателно на резултатите от лечението.

Este interzisă administrarea cu insuficiență hepatică, insuficiență cardiacă, insuficiență renală severă, intoleranță la lactoză, intoleranță la componentele medicamentului.
Забранено е приемането му с чернодробна недостатъчност, сърдечна недостатъчност, тежка бъбречна недостатъчност, непоносимост към лактоза, непоносимост към лекарствените съставки.

Hipersensibilitate la componentele medicamentului, insuficiență renală, insuficiență cardiacă, glomerulonefrită, urolitiază fosfat, vârsta de până la 18 ani.
Свръхчувствителност към компонентите на лекарството, бъбречна недостатъчност, сърдечна недостатъчност, гломерулонефрит, фосфатна уролитиаза, възраст до 18 години.

Medicamentul este contraindicat pentru tuberculoza pielii, boli virale și fungice, sifilis, tumori, varicelă, intoleranță la componentele medicamentului, în timpul sarcinii.
Лекарството е противопоказано за туберкулоза на кожата, вирусни и гъбични заболявания, сифилис, тумор, варицела, непоносимост към лекарствените съставки по време на бременност.

Reacțiile alergice la oricare dintre componentele medicamentului, inclusiv ambroxol- se manifestă ca o erupție pe piele, care poate fi însoțită de mâncărime.
Алергична реакция към някоя от съставките на лекарството, включително амброксол- проявява под формата на обрив се появява върху кожата, които могат да бъдат придружени от сърбеж.

Ranitidina nu este recomandată pentru utilizare la femeile gravide, mamele care alăptează, copiii sub 14 ani, pacienții cu insuficiență renală și cei cu alergii la componentele medicamentului.
Ранитидин не се препоръчва за употреба при бременни жени, кърмачки, деца под 14 години, пациенти с бъбречна недостатъчност и такива с алергии към лекарствените съставки.

Pacienții cu intoleranță la componentele medicamentului, în timpul sarcinii și în copilăria timpurie(până la cinci ani), pentru a lua medicamentul, sunt interzise.
Пациентите с непоносимост към компонентите на лекарството, по време на бременност и в ранна детска възраст(до пет години), за да вземат лекарството, са забранени.

Medicamentul nu trebuie administrat persoanelor cu intoleranță la oricare dintre componentele medicamentului, altfel puteți declanșa reacții alergice sub formă de erupții cutanate.
Лекарството не трябва да се приема от хора с непоносимост към някоя от съставките на лекарството, в противен случай може да предизвика алергични реакции под формата на кожен обрив.

Principalele contraindicații includ hipercalcemia, alergia la componentele medicamentului, prezența pietrelor la rinichi, un risc crescut de formare a cheagurilor de sânge;
Основните противопоказания включват хиперкалциемия, алергия към компонентите на лекарството, наличие на камъни в бъбреците, повишен риск от образуване на кръвни съсиреци;