Какво е " ИЗПОЛЗВАНИТЕ КОМПОНЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• componentelor utilizate
• de componentele folosite
• componentele folosite

Примери за използване на Използваните компоненти на Български и техните преводи на Румънски

Списък на използваните компоненти.
Lista componentelor utilizate.

Надеждността на устройството зависи от използваните компоненти.
Complexitatea sistemelor depinde de componentele folosite.

Следва списък на използваните компоненти.
Următoarea este o listă a componentelor utilizate.

Използваните компоненти не повишават нивата на кръвната захар.
Componentele utilizate nu cresc nivelul zahărului din sânge.

Просто се уверете, че няма алергия към използваните компоненти.
Asigurați-vă că nu există alergii la componentele folosite.

Само използваните компоненти трябва да бъдат по-меки, за да не изгорят кожата.
Numai componentele folosite ar trebui să acționeze mai ușor, pentru a nu arde pielea.

Обща безопасност и невероятна активност на използваните компоненти;
Siguranța totală și activitatea incredibilă a componentelor utilizate;

Важен аспект е фактът, че цената на използваните компоненти е достатъчно ниска.
Un aspect important este faptul că prețul componentelor utilizate este destul de scăzut.

Продължителността на лечението варира и зависи от използваните компоненти.
Durata tratamentului variază și depinde de componentele folosite.

За да се получи добре познат"сив мек прах", използваните компоненти се смесват в строго определено съотношение и основание.
Pentru a obține binecunoscutul"pulbere moale cenușie", componentele folosite sunt amestecate într-o proporție strict definită și pe sol.

Качеството на експлоатационния живот зависи от използваните компоненти.
Calitatea duratei de viață depinde de componentele utilizate.

Допълнението може да е практично за няколко индивида, като се има предвид, че използваните компоненти са широко известни с тяхното въздействие върху човешкия организъм.
Suplimentul ar putea fi valoros pentru mai mulți oameni, deoarece componentele utilizate sunt populare pentru impactul lor asupra organismului uman.

Освен това съществува риск от развитие на алергична реакция към използваните компоненти.
În plus, există riscul apariției unei reacții alergice la componentele utilizate.

Клетката постоянно включва различни вещества, които участват в обмена на енергия и пластмаси, използваните компоненти се извличат и топлинната енергия се освобождава.
Celula conține în mod constant diferite substanțe care participă la metabolismul energetic și plastic, componentele utilizate sunt eliminate, energia termică este eliberată.

За разлика от козметичните шампоани, домашните средства все повече набират популярност поради способността им да контролират самостоятелно дозата на използваните компоненти.
Spre deosebire de șampoanele cosmetice, remediile de la domiciliu câștigă din ce în ce mai mult popularitate datorită capacității de a controla independent dozajul componentelor utilizate.

Приложението може да сканира файловете и услугите на операционната система, може да генерира списък с използваните компоненти и да показва версиите на софтуера, името на производителя и датата на последната актуализация.
Aplicația poate scana fișierele și serviciile OS, poate genera o listă a componentelor utilizate și poate afișa versiunile software-ului, numele producătorului și data ultimei actualizări.

Помощната програма взаимодейства с отдалечената библиотека, може да изтегля, инсталира най-новите актуализации на драйвери, като прилага оптималната версия за използваните компоненти.
Utilitarul interacționează cu biblioteca de la distanță, poate descărca, instala cele mai recente actualizări ale driverului, aplicând versiunea optimă pentru componentele folosite.

Използваните компоненти на системата, като FANUC софтуерът"Line Tracking”, който е особено полезен за синхронизация с окачената конвейерна система, интеграцията на камерите или вече доказаната софтуерна опция“Collision Guard”, вече са добре познати и оценени от STIHL.
Componentele utilizate ale sistemului, la fel și software-ul FANUC„Line Tracking” care este deosebit de util pentru sincronizarea cu sistemul cu bandă transportoare suspendată, integrarea sistemelor cu camere sau opțiunea software atestată„Collision Guard”, sunt deja cunoscute și apreciate de STIHL.

В нашия интернет сайт използваме компоненти на доставчика Vimeo.
Pe pagina noastră de internet utilizăm componente ale furnizorului de servicii Vimeo.

PhenQ използва компоненти, които не са много в тайна.
PhenQ face uz de componente care nu sunt o mulțime de un secret.

Осем от десет производители на смартфони използват компоненти, разработени в Австрия!
Opt din zece producători de smartphone-uri utilizează componente dezvoltate în Austria!

Разработчиците използват компонентите, определени като всеки друг компонент на VCL.
Dezvoltatorii utilizează componentele stabilite ca orice altă componentă VCL.

Извеждането на нашата емисия от Twitter на този уебсайт използва компонент без„бисквитки“.
Afișarea fluxului nostru Twitter pe acest site utilizează o componentă fără module cookie.

Ето защо този бранш поставя изключително високи изисквания към техниката и материалите на всички използвани компоненти.
Din acest motiv, în această branşă, se aplică cerinţe extrem de ridicate în ceea ce priveşte tehnica şi materialele tuturor componentelor utilizate.

Всички използвани компоненти са толкова старателно тествани, че е безопасно да се говори за своята сигурност и безопасност.
Toate componentele utilizate sunt testate atât de bine încât este sigur să vorbim despre securitatea și siguranța acestuia.

Ето защо този бранш поставя изключително високи изисквания към техниката и материалите на всички използвани компоненти.
Din acest motiv, se aplică cerințe extrem de ridicate în ceea ce privește tehnologia și materialele tuturor componentelor utilizate.

Всички използвани компоненти отговарят на високите стандарти за качество, които отличават съоръженията на вътрешно почистване на Керхер и гарантират безпроблемна експлоатация.
Toate componentele folosite indeplinesc standardele de inalta calitate ale industriei, diferentiind sistemele de curatare a rezervoarelor pentru interior Kärcher si asigurand functionarea optima a acestora.

В конструкцията на автомобила са използвани компоненти от спортния прототип TS050 Hybrid, който участва в шампионата за издържливост WEC.
La construcţia hypercarului au fost folosite componente împrumutate de la prototipul TS050 Hybrid, care participă la campionatul mondial de curse de anduranţă WEC.

Съответно, при производството на своите продукти използва компоненти от ниско качество и не се наблюдава тяхната концентрация.
Prin urmare, la fabricarea produsului lor utilizează componente de calitate scăzută și concentrația lor nu se observă.

Използва компоненти, които могат да повишат нивата на мощност, а също и предотвратяване на диета, свързани с умора.
Utilizează componente care ar putea îmbunătăți nivelul de putere și, de asemenea, preveni oboseala legate de dieta.