Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНО ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tratament suplimentar
• tratamentul ulterior
• tratament adăugat
• tratament adjuvant
• tratament complementar
• tratamentul suplimentar
• terapie complementară
• terapie adăugată
• medicație suplimentară

Примери за използване на Допълнително лечение на Български и техните преводи на Румънски

Допълнително лечение:.
Tratamente suplimentare:.

Тези признаци изчезват без допълнително лечение.
Aceste semne dispar fără alt tratament.

Като допълнително лечение на гингивит при кучета се използват:.
Ca tratament adjuvant al gingivitei la câini utilizate:.

Тези симптоми изчезват без допълнително лечение.
Aceste semne dispar fără tratament ulterior.

Допълнително лечение се извършва и от този специалист.
Tratamentul suplimentar se efectuează de asemenea de către acest specialist.

Възможно е да се наложи допълнително лечение.
Este posibil să aveți nevoie de tratament suplimentar.

Трябва да се извърши допълнително лечение супотребата на лекарства.
Tratamentul ulterior trebuie efectuat cuutilizarea medicamentelor.

В такива случаи е необходимо допълнително лечение.
În astfel de cazuri este necesar un alt tratament.

Трябва ти допълнително лечение което аз не можех да ти осигуря.
Aveai nevoie de un alt tratament pe care eu nu ţi-l puteam da.

Това означава, че те ще се нуждаят от допълнително лечение.
Deci, ei încă vor avea nevoie de tratament adiţional.

Не се изисква допълнително лечение и неприятният симптом изчезва.
Tratamentul suplimentar nu este necesar, iar simptomele neplăcute dispar.

Дори ако бебето е заразено, не е необходимо допълнително лечение.
Chiar dacă copilul este infectat, tratamentul suplimentar nu este necesar.

Необходимо е допълнително лечение, ако има други болести в историята.
Tratamentul suplimentar este necesar dacă există alte boli în istorie.

Определя се етиологията на процеса и се определя допълнително лечение.
Se determină etiologia procesului și se determină tratamentul ulterior.

Някои рани и кожни лезии изискват допълнително лечение с други лекарства.
Unele răni și leziuni ale pielii necesită tratament suplimentar cu alte medicamente.

Може да се наложи допълнително лечение с антихистамини или парацетамол.
Puteţi avea nevoie de tratament suplimentar, cum ar fi antihistaminice sau paracetamol.

След анализиране на необходимия хормон, лекарят може да препоръча допълнително лечение.
După analiza hormonului necesar, medicul poate recomanda o metodă suplimentară.

Вашият лекар може да предложи допълнително лечение, което да включва лекарствена терапия и диета.
Medicul poate recomanda un tratament ulterior, care include dieta și terapia medicamentoasă.

Признаците обикновено са преходни и отшумяват без допълнително лечение до 24 часа.
Semnele sunt tranzitorii şi de obicei dispar fără tratament în mai puţin de 24 de ore.

Като допълнително лечение, може да се предпише фитотерапия и лекарства с анти-едематорен ефект.
Ca tratament suplimentar, pot fi prescrise fitoterapia și medicamentele cu efect anti-edematos.

Пациентите губят доверие в лекуващия лекар, могат напълно да откажат допълнително лечение.
Pacienții își pierd încrederea în medicul curant, pot refuza complet tratamentul ulterior.

В съответствие с резултатите от този тест се определя допълнително лечение на астигматизъм.
În concordanță cu rezultatele acestui test, se determină tratamentul suplimentar al astigmatismului.

Има случаи, когато тази кухина се разтваря самостоятелно и не изисква допълнително лечение.
Există cazuri când această cavitate se dizolvă singură și nu necesită tratament suplimentar.

Като допълнително лечение, пациентите са предписани физиопродукти под формата на: ултразвукова техника или ултрасофори.
Ca tratament suplimentar, pacienților le este prescrisă fizioterapia sub forma: unei tehnici ultrasunete sau a ultraphoresei.

Симптомите на хемороидите често се връщат след няколко години и може да изискват допълнително лечение.
Simptomele hemoroizilor revin frecvent dupa mai multi ani si pot necesita tratament suplimentar.

Като допълнително лечение лекарят предписва нестероидни противовъзпалителни мазила, които трябва да се приемат в строго съответствие с режима и предписаните дози.
Ca tratament suplimentar, medicul prescrie unguente antiinflamatorii nesteroidiene, care trebuie luate în conformitate cu schema și dozele necesare.

Следователно те не се използват за дългосрочни терапии, но се прилагат понякога като краткосрочно, допълнително лечение.
Prin urmare, acestea nu sunt utilizate pentru terapii pe termen lung, ci sunt administrate ocazional ca tratament adjuvant pe termen scurt.

Natpar е показан като допълнително лечение на възрастни пациенти с хроничен хипопаратиреоидизъм, при които няма адекватен контрол само със стандартната терапия.
Natpar este indicat ca tratament adăugat la pacienții adulți cu hipoparatiroidism cronic, care nu poate fi controlat în mod adecvat doar cu terapia standard.

За да се стимулират собствените защитни механизми на организма, се препоръчва използването на имуномодулиращи средства като допълнително лечение(Glutoxim 5 mg интрамускулно за 10 дни).
În scopul stimulării propriilor mecanisme de apărare ale organismului, se recomandă ca tratament suplimentar utilizarea agenților imunomodulatori(Glutoxim 5 mg intramuscular timp de 10 zile).

Voraxaze е трябвало да се използва като допълнително лечение при пациенти, получаващи вече лекарството метотрексат, за профилактика или лечение на токсичните му ефекти.
Voraxaze urma să se utilizeze ca tratament adjuvant în cazul pacienţilor cărora li se administra deja un medicament, metotrexat, pentru prevenirea sau tratarea efectelor toxice ale acestuia din urmă.

Как да използвам "допълнително лечение" в изречение

Съветниците в Кочериново гласуваха 2000 лв. за дъщеричката на Слави Чанев, момиченцето е претърпяло тежка операция и има нужда от допълнително лечение

Освен използването на наркотици, като допълнително лечение се използват средства от народната медицина. Да ги прилагат, за предпочитане след консултация с лекар.

-Те намаляват честотата на коронарната болест с 19% при пациенти с хиперхолестеролемия, когато се прилагат като допълнително лечение към терапията със статини.

Ако имате болка, която се обостря в студеното време, Вашият лекар може да бъде ви предпише допълнително лечение за облекчаване на симптомите.

Допълнително лечение заедно с диета при пациенти със захарен диабет 51 μm PVC 127 μm. Раньше имена всех получивших все и, несмотря.

Светлинната терапия BIOPTRON може да се прилага както като допълнително лечение към конвенционалните медицински методи, така и като монотерапия при определени симптоми.