Примери за използване на Консервативно лечение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възможно ли е консервативно лечение?
Este posibilă terapia conservatoare?Консервативно лечение на съдова дилатация.
Tratamentul conservativ al dilatării vasculare.Странични ефекти на консервативно лечение.
Efectele secundare ale tratamentului conservator.Какво означава консервативно лечение на флебитите?
Кистата на яйчника е податлива на консервативно лечение.
Chistul ovarului se pretează la tratament conservator.Най-често срещаният тип консервативно лечение е химиотерапията.
Cel mai frecvent tip de tratament conservator este chimioterapia.Вашият лекар може първо да опита консервативно лечение.
Medicul poate incerca mai intai tratamente conservatoare.Консервативно лечение способни да помогнат на първия етап варикоцеле.
Metode conservatoare de tratament poate ajuta în prima etapă varicocel.Те са обратими и лесно подлежат на консервативно лечение.
Acestea sunt reversibile și ușor de tratat conservator.Следващият етап на консервативно лечение включва лекарствена терапия:.
Următoarea etapă a tratamentului conservator include terapia cu medicamente:.След операцията все още трябва да се занимавам с консервативно лечение.
După operația este încă necesară pentru a efectua un curs de tratament conservator.Методите за консервативно лечение могат да бъдат разделени на лекарствени и нелекарствени.
Metodele de tratament conservativ pot fi împărțite în medicamente și non-medicamente.В началните етапи вкорененият гвоздей е подходящ за консервативно лечение.
În fazele inițiale, unghia îngustă este potrivită pentru tratamentul conservator.Консервативно лечение започва с осигуряване на останалата част на пациента легло в продължение на 7-10 дни.
Terapia conservatoare începe cu asigurarea pacientei cu odihnă de pat timp de 7-10 zile.Те най-добре помагат в комбинация с други средства за консервативно лечение.
Ei ajută cel mai bine într-un complex cu alte mijloace de tratament conservator.Но капки, изплаквания и друго консервативно лечение помагат на първо място, когато дишането е трудно само в съня.
Dar picăturile, clătirile și alte tratamente conservatoare ajută la început, când respirația este dificilă numai în timpul somnului.При малък кръвоизлив обикновено се препоръчва консервативно лечение.
Cu Възможно ли е да се премахне полипа в матката и какъв вид консервативно лечение да съществува без хирургия+ прегледи за жени.
Este posibilă îndepărtarea polipului în uter și ce tratament conservator există fără intervenție chirurgicală+ recenzii ale femeilor.Hallux валгус е сериозен ортопедична заболяване,което е трудно да се консервативно лечение.
Hallux valgus este o boală gravă ortopedice,care este dificil de tratament conservator.Можете също така да пропуснете времето, през което е възможно да се извърши консервативно лечение на заболяване без хирургическа намеса.
Puteți, de asemenea, dor de timpul în care se poate face tratamentul conservator bolii fara interventie chirurgicala.Хирургичната интервенция се показва само когатоНяма ефект на консервативно лечение.
Петросит: консервативно лечение с антибиотици или хирургия чрез отваряне на мастоидния процес за отстраняване на гной и мъртва тъкан.
Petrosit: tratament conservator cu antibiotice sau chirurgie prin deschiderea procesului mastoid pentru îndepărtarea puroiului și a țesutului mort.Чрез прибягва до операция само акозаболяването е силно загрижен за пациента, и консервативно лечение не се подобри състоянието му.
Intervenția chirurgicală este recursă numaidacă boala tulbura foarte mult pacientul, iar tratamentul conservator nu-i ușurează starea.Методът е подходящ за чести рецидиви на образуването на задръствания,усложнения ход на заболяването и неуспешно консервативно лечение.
Metoda este relevantă pentru recurențele frecvente ale formării congestiei,a cursului complicat al bolii și a tratamentului conservator nereușit.В случай на невъзможност за използване на консервативно лечение кистообразования специалистите прибягват към назначаването на оперативна терапия.
În cazul imposibilității utilizării tratamentului conservator al formării chisturilor, specialiștii recurg la numirea terapiei operative.Консервативно лечение на съпътстващи заболявания(бронхиална астма, бронхит и др.), които причиняват емфизем, симптомите на които се определят от лекаря;
Tratamentul conservator al bolilor concomitente(astm bronșic, bronșită și așa mai departe) care cauzează emfizem, ale căror simptome sunt determinate de medic;Според резултатите от тестовете се предписва консервативно лечение, което може да бъде заменено или допълнено с хирургично лечение(аденотомия). Свързани статии.
Conform rezultatelor analizelor numit tratament conservator, care pot fi înlocuite sau completate de o intervenție chirurgicală(adenotomy).Ако при пациент е открит полип,лекарят трябва да реши по-нататъшната тактика на терапията- или консервативно лечение, или хирургично отстраняване на тумори.
Dacă este detectat un polip la un pacient,medicul trebuie să decidă asupra tacticii ulterioare a terapiei- fie tratamentul conservator, fie îndepărtarea chirurgicală a tumorilor.Хирургическата интервенция е препоръчително само ако консервативно лечение не е дало очакваните резултати или заболяването е в крайните етапи на развитие.
Utile sunt acupunctura, reflexologia, fonoforoza și magnetoterapia.Intervenția chirurgicală este recomandabilă numai dacă tratamentul conservator nu dă rezultatul așteptat sau boala se află în ultimele etape de dezvoltare.В случай на развитие на такива последствия от консервативно лечение, методът на прилагане и дозировката трябва да се намалят след задължителна консултация с квалифициран медицински специалист.
În cazul dezvoltării unor astfel de efecte ale tratamentului conservator, metoda de administrare și dozajul trebuie reduse după consultarea obligatorie cu un specialist medical calificat.
