Какво е " СИМПТОМАТИЧНО ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul simptomatic
• terapie simptomatică
• tratarea simptomelor
• tratament simptomatic
• terapia simptomatică
• tratamentului simptomatic
• terapiei simptomatice

Примери за използване на Симптоматично лечение на Български и техните преводи на Румънски

Такива жертви са само симптоматично лечение.
Astfel de victime sunt tratate numai cu tratament simptomatic.

Комплексното лечение на заболяването включва симптоматично лечение.
Tratamentul cuprinzător al bolii include terapia simptomatică.

В този случай се извършва симптоматично лечение(използване на SCS или антихистамини).
În acest caz, se efectuează terapia simptomatică(utilizarea SCS sau antihistaminice).

В такава ситуация се извършва симптоматично лечение.
Într-o astfel de situație, se efectuează o terapie simptomatică.

Медицинската енциклопедия описва етиологично, патогенетично и симптоматично лечение.
Enciclopedia medicală descrie tratamentul etiologic, patogenetic și simptomatic.

Ако е необходимо, може да се започне симптоматично лечение- вж. КХП.
Dacă este necesar, se poate iniţia un tratament simptomatic- vezi RCP.

Ако диарията има неясна етиология, тогава се извършва симптоматично лечение.
Dacă diareea are o etiologie neclară, atunci se efectuează o terapie simptomatică.

Като симптоматично лечение на патологично състояние, такива групи лекарства могат да се използват като:.
Ca terapie simptomatică a stării patologice, astfel de grupuri de medicamente ca:.

Лечението е изтегляне на лекарства и симптоматично лечение.
Tratamentul este eliminarea medicamentelor și terapiei simptomatice.

Незабавно провеждайте терапевтични мерки- премахване на лекарството, стомашен лаваж, симптоматично лечение.
Imediat efectuați măsuri terapeutice- eliminarea medicamentului, lavaj gastric, terapie simptomatică.

В допълнение, въвеждането на симптоматично лечение, фокусирано върху адекватна корекция на хиперкалциемия.
În plus, introducerea efectivă a tratamentului simptomatic, sa axat pe corectarea adecvată a hipercalcemiei.

Потърсете медицинска помощ(проведена диуреза и симптоматично лечение).
Solicitați asistență medicală(diureză forțată și terapie simptomatică).

Вазоконстрикторите са лекарства за симптоматично лечение, които се използват при кратки курсове с назална конгестия.
Vasoconstrictorii sunt medicamente de terapie simptomatică, care sunt utilizate în cursuri scurte cu congestie nazală.

Пациентът се възстановява в рамките на 48 часа след симптоматично лечение.
Pacientul şi- a revenit la 48 de ore după administrarea tratamentului simptomatic.

Както отбелязват родителите, при извършване на симптоматично лечение продължителността на острия процес е приблизително еднаква.
După cum observă părinții, atunci când efectuează terapia simptomatică, durata procesului acut este aproximativ aceeași.

Ако причината за диарията е известна, нарушението се елиминира чрез симптоматично лечение.
Dacă este cunoscută cauza diareei, tulburarea este eliminată prin terapie simptomatică.

Но аналгинът е само за симптоматично лечение- той премахва симптомите на заболяването, тоест болката, но не засяга причината за него.
Dar analginul este doar pentru tratamentul simptomatic- elimină simptomele bolii, adică durerea, dar nu afectează cauza ei.

Лечението на ефектите от предозирането се извършва под формата на симптоматично лечение, придружено от внимателен контрол на функциите на дишането и кръвното налягане.
Tratamentul efectelor supradozajului se efectuează sub formă de terapie simptomatică, însoțit de un control atent al funcției de respirație și de tensiune arterială.

Като симптоматично лечение на хроничната форма на AV блокада, лечението се провежда с теофилин, екстракт от беладона, нифедипин.
Ca terapie simptomatică pentru forma cronică a blocadelor AV, tratamentul se efectuează cu teofilină, extract de belladonna, nifedipină.

Капсулите трябва да се приемат само за симптоматично лечение на остра респираторна вирусна инфекция, грип, алергичен ринит, ринофарингит и ринорея.
Capsulele trebuie administrate numai pentru tratamentul simptomatic al infecțiilor virale respiratorii acute, gripei, rinitei alergice, rinofaringitei și rinoreei.

За симптоматично лечение можете да използвате лекарства, които елиминират симптомите, работейки паралелно на различни системи, регулиращи тяхното взаимодействие.
Pentru tratamentul simptomatic, puteți utiliza medicamente care elimină simptomele, acționând simultan pe diverse sisteme, reglementând interacțiunea acestora.

Разработената цироза на черния дроб по принцип изисква симптоматично лечение и лечение на възникващи усложнения(венозно кървене, асцит, чернодробна енцефалопатия).
Ciroza dezvoltată a ficatului, de regulă, necesită tratament simptomatic și tratamentul complicațiilor apărute(sângerări venoase, ascite, encefalopatie hepatică).

Ranexa се използва за симптоматично лечение на пациенти със стабилна ангина пекторис(гръдна болка, причинена от намален приток на кръв към сърцето).
Ranexa se utilizează pentru tratarea simptomelor de angină pectorală stabilă(dureri în piept cauzate de un aflux scăzut de sânge spre inimă).

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Emadine са по- големи от рисковете за симптоматично лечение на сезонен алергичен конюнктивит.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP) a hotărât că beneficiile Emadine sunt mai mari decât riscurile pentru tratamentul simptomatic al conjunctivitei alergice sezoniere.

Emadine се използва за симптоматично лечение на сезонен алергичен конюнктивит(възпаление на очите, което цветният прашец причинява при пациенти със сенна хрема).
Emadine se utilizează pentru tratarea simptomelor cauzate de conjunctivita alergică sezonieră(inflamaţie la nivelul ochiului produsă de polen la pacienţii cu polinoză).

Токсичността, която се дължи на прилагането на капецитабин, може да се контролира чрез симптоматично лечение и/или модифициране на дозата(прекъсване на лечението или намаляване на дозата).
Toxicitatea cauzată de administrărarea capecitabinei poate fi controlată prin tratament simptomatic şi/sau modificări ale dozei(întreruperea tratamentului sau reducerea dozei).

Лечение: прилагане на активен въглен, симптоматично лечение, наблюдение на жизнените функции, с повишаване на кръвното налягане и тахикардия- назначаване на бета-блокери.
Tratament: Administrarea de cărbune activat, terapie simptomatică, monitorizarea funcțiilor vitale, cu creșterea tensiunii arteriale și tahicardie- numirea de beta-blocante.

Симптоматично лечение на чревно отравяне- осигуряване на физиологично налягане, нормализиране на обема на циркулиращата кръв, поддържане на дишането, корекция на осмотичното налягане.
Tratamentul simptomatic al otrăvirii intestinale- asigurarea presiunii fiziologice, normalizarea volumului sângelui circulant, menținerea respirației, corecția presiunii osmotice.

Трябва да се започне симптоматично лечение и проследяване на жизнените функции в съответствие с клиничното състояние, включително и лечение на хипотонията и циркулаторния колапс и поддръжка на дихателната функция.
Trebuie instituit tratament simptomatic si monitorizarea functiilor vitale in concordanta cu starea clinica, incluzand tratamentul hipotensiunii arteriale si al colapsului circulator si sustinerea functiei respiratorii.

Как да използвам "симптоматично лечение" в изречение

Използва се за симптоматично лечение на сезонен алергичен ринит (сенна хрема), целогодишен алергичен ринит.

Не е ефективно. Прилага се симптоматично лечение с цел предотвраяване развитието на вторични инфекции.

за симптоматично лечение на дразнеща и спастична кашлица при възпалителни заболявания на дихателните пътища.

Използва се за симптоматично лечение на алергични ринити и конюктивити, сенна хрема, кожни алергии...

Клонидинът е имидализиново производно, което се използва за симптоматично лечение на повишено кръвно налягане.

Лечението: Провежда се симптоматично лечение - водно-солеви разтвори, дихателна и сърдечно-съдова реанимация при необходимост._

При състояния на нервност при нормална и повишена температура. Симптоматично лечение на температурни състояния.

Омепразид се използва за симптоматично лечение на лека форма на гастро-езофагеален рефлукс и свърза....

Риналержи е хомеопатичен лекарствен продукт, използван за симптоматично лечение на алергичен ринит (сенна хрема)