Примери за използване на Симптоматично на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За мен е симптоматично.
Симптоматично на всеки етап.
Лечението на тези заболявания е симптоматично.
И е симптоматично за нас самите.
Препоръчва се симптоматично и поддържащо лечение.
Se recomandă tratament simptomatic şi de susţinere.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Симптоматично тя се различава рязко от предишните форми.
Prin simptome, aceasta diferă brusc de formele anterioare.Не всички съдови дефекти в мозъка се проявяват симптоматично.
В такива случаи се препоръчва симптоматично фармакотерапия.
În astfel de cazuri, este recomandată farmacoterapia simptomatică.В края на краищата лекарството е присъщо симптоматично.
За закупени включват хормонални, токсични, симптоматично алопеция при жените.
Hormon obținut, alopecie toxică, simptomatică la femei.Съжалявам, но симптоматично детето ви е все още в същото състояние.
Nu imi pare rau, dar, simptomatica, copilul este inca in aceeasi stare.Симптоматично развитие на средната фаза на развитие на злокачествени тумори:.
Лечение на основното заболяване,ако увеличаването на вътреочното налягане е симптоматично.
Tratamentul bolii subiacente, dacă creșterea presiunii intraoculare este simptomatică.След симптоматично облекчение, курсът на процедурите не може да бъде спрян.
Това инхибиране води до регресия на тумора и симптоматично подобрение при повечето пациенти.
Aceasta inhibitie determina regresia tumorii prostatice si ameliorarea simptomatologiei la majoritatea pacientilor.Симптоматично на заболяването започва да се проявява със значително увеличение на тумора.
В още едно проучване,хора с деменция даден алфа GPC разкриват определена симптоматично подобрение в психометрични тестове, след като алфа GPC за 90 дни.
Într-o cercetare mai, persoanele cu dementa datalfa GPC a relevat o îmbunătățire simptomatică definită în testele psihometrice după ce au luat alfa GPC timp de 90 de zile.Симптоматично обезщетения главно са наблюдавани при тези с простатата обемgt; 40 см3.
Beneficiile simptomatice sunt observate în special la cei cu volumul de prostatăgt; 40 cm3.Лечението на неврозата с хапчета е симптоматично, медикаментите се избират индивидуално от невролог, психолог или психиатър, в зависимост от симптомите и тяхната тежест.
Tratamentul nevrozelor cu pilule este simptomatic, medicamentele fiind alese individual de un neurolog, psiholog sau psihiatru, în funcție de simptome și de gravitatea lor.Симптоматично- появява с различни заболявания на очите или на цялото тяло(хипертония, диабет, иридоциклит, хипотиреоидизъм, поради продължителното използване на кортикостероиди).
Simptomatic- apare cu diferite boli ale ochilor sau ale corpului în ansamblu(hipertensiune, diabet, iridocilită, hipotiroidism, datorită utilizării prelungite a corticosteroizilor).Прилагат се и всички видове симптоматично лечение- лекарите премахват респираторни и други заболявания, които се свързват с рак, плеврит, пневмония, сърдечна недостатъчност.
Toate tipurile de tratamente simptomatice sunt de asemenea folosite- medicii elimină bolile respiratorii și alte afecțiuni care au aderat la cancer- pleurezie, pneumonie, insuficiență cardiacă.Пациентите симптоматично и невропротективна терапия при тежки случаи- хирургически дренаж кухини.
Pacienții fiind terapie simptomatică și neuroprotector în cazuri severe- cavitati de drenaj chirurgical.Пациентите симптоматично и невропротективна терапия при тежки случаи- хирургически дренаж кухини.
Pacienții suferă o terapie simptomatică și neuroprotectivă, în cazuri severe- drenaj chirurgical al cavităților.Ето защо, дори ако симптоматично рядко пулс не се проявява, но все пак успя да го оправи, трябва да се консултирате с лекар- кардиолог.
Prin urmare, chiar dacă pulsul simptomatic rar nu se manifestă, dar totuși a reușit să-l repare, ar trebui să consultați un medic- un cardiolog.Ranexa се използва за симптоматично лечение на пациенти със стабилна ангина пекторис(гръдна болка, причинена от намален приток на кръв към сърцето).
Ranexa se utilizează pentru tratarea simptomelor de angină pectorală stabilă(dureri în piept cauzate de un aflux scăzut de sânge spre inimă).Emadine се използва за симптоматично лечение на сезонен алергичен конюнктивит(възпаление на очите, което цветният прашец причинява при пациенти със сенна хрема).
Emadine se utilizează pentru tratarea simptomelor cauzate de conjunctivita alergică sezonieră(inflamaţie la nivelul ochiului produsă de polen la pacienţii cu polinoză).Козметиката функционира не само симптоматично, т. е. ликвидира вече създадени разширени вени, но в същото време превантивно, предпазва краката от повторното им появяване и разпространение.
Funcțiile cosmetice nu funcționează doar simptomatic, adică lichidând deja vene varicoase create, dar în același timp preventiv, protejând picioarele de reapariția și răspândirea lor.Лечението на синдрома на Клипел-Файл е симптоматично и може да включва хирургическа намеса за облекчаване на маточната или черепношийната нестабилност и стеснение на гръбначния стълб и да коригира сколиоза.
Tratamentul sindromului Klippel-Feil este simptomatic si poate include interventie chirurgicala pentru a ameliora instabilitatea cervicala sau craniocervicala si constructia maduvei spinale si pentru a corecta scolioza.
