Какво е " СИМПТОМАТИЧНИ ПРОЯВИ " на Румънски - превод на Румънски

• manifestări simptomatice
• manifestările simptomatice
• manifestărilor simptomatice
• simptomele manifestărilor

Примери за използване на Симптоматични прояви на Български и техните преводи на Румънски

Етиология на феномена и симптоматични прояви.
Etiologia fenomenului și manifestările simptomatice.

Да се отървете от симптоматични прояви на патологии;
Pentru a scăpa de manifestările simptomatice ale patologiilor;

В периода на обостряне има ярки симптоматични прояви.
În timpul perioadei de exacerbare există manifestări simptomatice stralucitoare.

За бързото отстраняване на симптоматични прояви помага приемането на валерианна тинктура.
Pentru eliminarea rapidă a manifestărilor simptomatice ajută la recepția tincturii valeriene.

Намаляване на възпалението, спазми, алергични реакции и симптоматични прояви на болестта;
Reduce inflamația, spasme, reacții alergice și manifestări simptomatice ale bolii;

Симптоматични прояви на ставни заболявания и наранявания, той премахва, но ефектът няма да продължи дълго.
Simptomele manifestărilor bolilor articulare și leziunilor, el înlătură, dar efectul nu va dura mult timp.

Диагнозата на това заболяване е труднапоради широк спектър от симптоматични прояви.
Diagnosticare Diagnosticul acestei boli este dificildatorită unei game largi de manifestări simptomatice.

Възпалението на цекума(симптоматични прояви) е много подобно на апендицит, с изключение на времето на появата на болка.
Inflamarea cecului(tiflit) cu manifestările sale simptomatice este foarte asemănătoare cu apendicita, cu excepția perioadei de apariție a durerii.

Поради липсата на възможност да обогатят диетата си с храна, започва да се опита тези симптоматични прояви, като например:.
Din cauza lipsei capacității de a îmbogăți dieta cu alimente, începe să experimenteze astfel de manifestări simptomatice, cum ar fi:.

При влошаване на тромбофлебита, първоначалните симптоматични прояви придобиват по-изразен характер, а основният списък се допълва със следното:.
Cu agravarea tromboflebitei, manifestările simptomatice inițiale dobândesc un caracter mai pronunțat, iar lista principală este completată de următoarele:.

Интоксикация, подуване, гадене и повръщане, предизвикани от високи нива на токсини- само симптоматични прояви, но не и основна причина за смърт.
Intoxicarea, umflarea, greața și vărsăturile declanșate de nivelurile ridicate de toxine- doar manifestări simptomatice, dar nu principala cauză a decesului.

Когато се установят симптоматични прояви на тромбоза, веднага се налага да се компресират пресните листа на тези растения, които са на разположение в момента.
Atunci când se constată manifestări simptomatice ale trombozei, este imediat necesar să comprimați frunzele proaspete ale plantelor care sunt disponibile în acest moment.

В случай на липса на хормон се наблюдава свръхдоза захар и се проявяват нарушения в някои системи на човешкото тяло, придружени от такива симптоматични прояви:.
În cazul unui deficit de hormoni, se observă o supradoză de zahăr și apar tulburări în unele sisteme ale corpului uman, însoțite de astfel de manifestări simptomatice:.

Неврозите са психогенни детерминистични състояния, характеризиращи се със значително разнообразие от симптоматични прояви, липса на трансформации на личното самосъзнание и осъзнаване на болестта.
Neurozele sunt stări determinate psihogenic, caracterizate printr-o varietate semnificativă de manifestări simptomatice, absența transformărilor de conștientizare personală și conștientizarea bolii.

Остра тромбофлебит на долните крайници венозни каналите е бързо нарастващ заболяване и има редица специални, особен само на този вид заболяване, симптоматични прояви.
Tromboflebita acută a canalelor venoase ale membrelor inferioare este o patologie cu evoluție rapidă și are un număr de manifestări simptomatice specifice numai acestui tip de boală.

Неврозите са психогенно определени състояния, характеризиращи се със значително разнообразие от симптоматични прояви, отсъствие на трансформации на личностното самосъзнание и осъзнаване на болестта.
Neurozele sunt stări determinate psihogenic, caracterizate printr-o varietate semnificativă de manifestări simptomatice, absența transformărilor de conștientizare personală și conștientizarea bolii.

Лечението на тромбофлебит с традиционната медицина предписания може да облекчи заболяването да се намали болка, подуване на долните крайници и други симптоматични прояви.
Tratamentul tromboflebitei cu ajutorul prescripțiilor de medicină tradițională poate ușura cursul bolii pentru a reduce durerea, umflarea extremităților inferioare și alte manifestări simptomatice.

Въпреки факта, че причините и механизмите на развитие на всеки тип диабет са различни, те имат общи симптоматични прояви(симптоми), които не могат да повлияят на възрастта и пола на дадено лице.
În ciuda faptului că cauzele și mecanismul de dezvoltare al fiecărui tip de diabet sunt diferite, ele prezintă manifestări simptomatice comune(simptome), care nu pot afecta vârsta și genul unei persoane.

Методите за диференциална диагностика с изследване на кръвните тестове се избират на базата на първичната диагноза на редица класически симптоматични прояви на специфичен тип проблем.
Metodele de diagnostic diferențial cu un studiu al testelor de sânge sunt selectate pe baza diagnosticului inițial pentru un număr de manifestări simptomatice clasice ale unui anumit tip de problemă.

Неврозите се наричат психогенни детерминиращи състояния, характеризиращи се със значително разнообразие от симптоматични прояви, липсата на трансформации на личното самосъзнание и осъзнаване на болестта.
Neurozele sunt stări determinate psihogenic, caracterizate printr-o varietate semnificativă de manifestări simptomatice, absența transformărilor de conștientizare personală și conștientizarea bolii.

Симптоматични прояви на запек включват промени в настроението, бърза умора на тялото(в един случай става невъзможно да се концентрира дълго време), болезнено главоболие, в редки случаи- липса на апетит.
Simptomele manifestărilor constipației includ schimbări de dispoziție, oboseală rapidă a corpului(devine imposibil de concentrat pentru o lungă perioadă de timp într-un singur caz), dureri de cap durere, în cazuri rare- lipsa apetitului.

За съжаление, за да се разграничат аденокарцином на панкреаса в своя ранен етап е много трудно, защото всички симптоматични прояви на приличат на панкреатит, или друго заболяване на храносмилателния тракт.
Din păcate, este foarte dificil să recunoaștem un adenocarcinom pancreatic la stadiul incipient, deoarece toate manifestările simptomatice se aseamănă cu pancreatita sau alte boli ale tractului digestiv.

Не можете да го наречете и симптоматична терапия, защото, използвайки метода на парадоксалното намерение, логотерапевтът не работи със симптомите, а с отношението на пациента към неговите неврози и симптоматични прояви.
Nu poți numi terapia simptomatică, deoarece, folosind metoda de intenție paradoxală, logoterapeutul nu funcționează cu simptomele, ci cu atitudinea pacientului față de nevroza lui și manifestările simptomatice.

Опитен гастроентеролог ще диагностицира пациента, ще определи факторите, причиняващи симптоматични прояви на рефлукс на гастрит и други форми на заболяването, и също ще предостави точна диагноза.
Un gastroenterolog experimentat va diagnostica pacientul, va determina factorii cauzali ai manifestărilor simptomatice ale refluxului gastritei și a altor forme ale bolii și va oferi, de asemenea, un diagnostic precis.

В режим на лечение на пациенти OCR прилага широка гама от организационни, хигиеничен и медицинска характер чието действие главно се отнася до изолиране на човешки пациент неутрализиращи допълнително вирусната репликация, стимулиране на отделен организъм способности за борба вирусен агент и отстраняване симптоматични прояви на болестта.
Ca un regim de tratament al pacienților OCR se aplică o gamă largă de caracter organizatoric, de igienă și medicale a căror acțiune în primul rând, este direcționată spre o izolare pacient uman neutralizant replicarea virală ulterioară, stimularea abilităților organismului individuale în ceea ce privește agentul viral combaterea și înlăturarea manifestărilor simptomatice ale bolii.

Въпреки факта, че причините и механизмите на развитие на всеки тип диабет са различни, те имат общи симптоматични прояви(симптоми), които не могат да повлияят на възрастта и пола на дадено лице.
În ciuda faptului că cauzele și mecanismele de dezvoltare ale fiecărui tip de diabet sunt diferite, ele sunt unite prin manifestări simptomatice comune(simptome), care nu pot fi influențate de vârsta și sexul unei persoane.

За всяка жена симптоматичните прояви на ПМС могат да бъдат напълно различни.
Pentru fiecare femeie, manifestările simptomatice ale PMS pot fi complet diferite.

Степента на тежест на симптоматичните прояви на патологичния процес става критична.
Severitatea manifestărilor simptomatice ale procesului patologic devine critică.

От първата употреба симптоматичните прояви спират и след една седмица инфекцията изчезва.
Din prima utilizare, manifestările simptomatice se opresc și, după o săptămână, infecția dispare.

Симптоматичните прояви при мъжете са подобни на клиничната картина на панкреатит при жените:.
Simptomele manifestărilor la bărbați sunt similare cu imaginea clinică a pancreatitei la femei:.