Какво е " РАЗЛИЧНИ ПРОЯВИ " на Румънски - превод на Румънски

• diverse manifestări
• diferite manifestări
• o varietate de manifestări
• diferite evenimente
• diverse evenimente

Примери за използване на Различни прояви на Български и техните преводи на Румънски

Вярата има различни прояви.
Credinţa are diferite faţete.

Има много различни прояви на вторично заболяване.
Există multe manifestări diferite ale bolii secundare.

За всяка болест има различни прояви.
Pentru fiecare boală există o varietate de manifestări.

Различни прояви при бременни жени, свързани със стомаха.
Diferite manifestări la femeile gravide asociate cu stomacul.

Оборудване за различни прояви като:.
Echipament destinat diferitelor manifestări, cum ar fi:.

Различни прояви на кожата: обриви, зачервяване, диатеза;
Diverse manifestări pe piele: erupții cutanate, roșeață, diateză;

Тя организира и различни прояви за популяризиране на езиковото многообразие.
Tot ea organizează diverse evenimente de promovare a multilingvismului.

Различни прояви на кожата- обриви, зачервяване, сърбеж;
Diverse manifestări pe piele- erupții cutanate, înroșire, mâncărime;

В зависимост от причините болката в стомаха може да има различни прояви:.
În funcție de motive, durerea din stomac poate avea diferite manifestări:.

С различни прояви на алергии, можете да използвате различни растения.
Cu diferite manifestări de alergii, puteți utiliza diferite plante.

Момичетата са важни тактилни контакти и различни прояви на любов и нежност.
Fetele sunt importante contacte tactile și diverse manifestări de dragoste și tandrețe.

С различни прояви на болков дискомфорт се използват различни лекарства.
Cu diferite manifestări ale disconfortului durerii, se folosesc diferite medicamente.

Човек, поради индивидуалните особености на организма, може да усети различни прояви:.
Omul, datorită caracteristicilor individuale ale corpului, poate simți manifestări diferite:.

Различни прояви на стомашни нарушения- запек или диария и други подобни доказателства.
Diverse manifestări ale tulburărilor de stomac- constipație sau diaree și altele similare evidență.

Неуспехите в тяхното развитие незабавно се сигнализират с различни прояви, включително обриви.
Eșecurile în dezvoltarea lor se semnalează imediat cu diverse manifestări, inclusiv erupții cutanate.

Нервният тик има различни прояви, поради което се класифицира като мимична, сетивна, гласова и моторна.
Ticul nervos are diverse manifestări, de aceea este clasificat în miime, senzoriale, voce și motor.

Основата на лечението на разстройства на нервната система с различни прояви е лекарствената терапия.
Baza de tratament a tulburărilor sistemului nervos cu diverse manifestări este terapia medicamentoasă.

Нервният тик има различни прояви, в резултат на което той се класифицира в лицеви, сензорни, гласови и двигателни.
Ticul nervos are diverse manifestări, de aceea este clasificat în miime, senzoriale, voce și motor.

Стрептококова инфекция- редица патологии на бактериална етиология, имащи различни прояви.
Infecția streptococică- un număr de patologii ale etiologiei bacteriene, având o varietate de manifestări.

Това може да бъде придружено от различни прояви и да създаде определени трудности в репродуктивната сфера.
Acest lucru poate fi însoțit de diverse manifestări și poate crea anumite dificultăți în sfera reproducerii.

При различни прояви, депресията е такова състояние на човек, което обезобразява начина, по който хората се държат в обществото сами.
În diferite manifestări, depresia este o condiție a unei persoane în care el desfigurează modul în care se conduce în societate.

При бебетата се наблюдават различни прояви на имунологичната реакция, ако кърмещата майка не следва подходящата диета.
La sugari, diferite manifestări ale reacției imunologice apar dacă mama care alăptează nu urmează dieta corespunzătoare.

В съвременния свят, според някои източници, до 25% от населението страда от различни видове алергии в различни прояви.
În lumea modernă, potrivit unor surse, până la 25% din populație suferă de diferite tipuri de alergii într-o varietate de manifestări.

Алергия към студени- различни прояви на алергични реакции, които се появяват под влияние на ниски температури.
Alergie la rece- diferite manifestări ale reacțiilor alergice, care apar sub influența temperaturilor scăzute.

КР ще продължи да организира или съорганизира различни прояви в своите сгради в Брюксел, но в бъдеще ще подхожда по-избирателно.
CoR va continua să găzduiască sau să co-organizeze diferite evenimente la sediul său din Bruxelles, dar va fi mai selectiv în viitor.

Горчивината в устата има различни прояви, което зависи от причината за появата и степента на прогресиране на патологичния процес.
Amăcrierea în gură are diverse manifestări, care depind de cauza și amploarea progresiei procesului patologic.

Менструалният цикъл на жените е сложен процес, съпроводен от различни прояви, провокирани от хормонални промени и други фактори.
Deoarece ciclul menstrual este considerat un proces complex, însoțit de o varietate de manifestări, provocate de modificări hormonale și de alți factori.

Честите настинки, различни прояви на алергични реакции, намалена ефективност показват, че защитните функции на тялото са отслабени.
Răcelile frecvente, diverse manifestări ale reacțiilor alergice, scăderea eficienței indică faptul că funcțiile de protecție ale organismului s-au slăbit.

Пенелопе Крус отмени участието си в различни прояви и обяви, че ще остави приятеля си, актьора Хавиер Бардем, да се грижи за децата им.
Penelope Cruz şi-a anulat participarea la diferite evenimente şi a anunţat că l-a lăsat pe partenerul ei, actorul Javier Bardem, să se ocupe de copii.

Поради факта, че разстройството действа в различни прояви и не представлява отделно психично заболяване, точната причина за хипохондрия все още не е идентифицирана.
Datorită faptului că tulburarea acționează într-o varietate de manifestări și nu reprezintă o boală psihică separată, cauza exactă a hipocondriei nu a fost încă identificată.

Как да използвам "различни прояви" в изречение

Още от най-ранна възраст могат да се открият различни прояви на агресивността,изразени с разнообразни средства и сила.

Организираме различни прояви с цел повишаване на обществената подкрепа за деца с проблеми в развитието следствие на недоносеност.

Във връзка с различни прояви и събития на територията на София, от СО въвеждат временни ограничения в движението

Чрез активното включване на учениците от етническите малцинства в различни прояви да се осъществява по-успешната им социална реализация.

Международният ден на детето бе отбелязан с различни прояви от децата при Детска градина „Надежда“ гр. Белица →

Всяка година Регионалният исторически музей – Бургас отбелязва този ден с различни прояви – фотоизложби, конкурси, ученически практикуми, дискусии.

Денят без автомобили е в рамките на Седмицата на мобилността. Предвидени са тържества и различни прояви в целия град.

Няколко училища на територията на Община Несебър отбелязаха с различни прояви Световния ден за борба със СПИН – 1 декември.

Ние сме екип от квалифицирани ландшафтни архитекти, с участия в различни прояви от сферата на озеленяването. Дейностите, които предлагаме са...

Вече трета седмица в Русе и Ветово се провеждат различни прояви в рамките на информационна кампания „Значими в разнообразието“.… още...