Примери за използване на Различен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти ще си различен.
То трябваше да си различен.
Tu trebuia sa fi diferit.Мислех, че си различен, а виж докъде се стигна.
Credeam că eşti altfel. Dar uite la ce s-a ajuns.Правото да си различен.
Dreptul de a fi diferit.Това е различен вид любов, но съм щастлива. Щастлива съм.
E o altfel de iubire… dar sunt fericită.
Хората също превеждат
Знаеш ли, мислех си, че ще си различен.
Ştii, am crezut că vei fi diferit.И си мислех, че може да си различен, но ти не си.
Si ma gandeam poate tu vei fi diferit, dar nu esti.Така, че всяка година си избирам различен ден.
Asa ca imi aleg in fiecare an o alta zi.Намери смелост да се чувстваш различен, но все така красив!
Găseşte curajul să simţi altfel, dar tot frumos!И под"това" имаш предвид, ужаса да си различен.
Prin"acest lucru", te referi oroarea de a fi diferit.Той има голямо сърце.- Той е различен тип герой.
E cu inima mare- e un altfel de erou".Дори не мисля че щях да те обичам, ако беше различен.
Nici nu mă gândesc să te iubesc dacă ai fi altfel.Не, той не иска това. Това е различен вид контрол.
Deci nu, el nu vrea asta. Acesta este un altfel de control.Сигурно е било много трудно, живеейки толкова различен.
Trebuie sa Пада в различен джоб и ето че се ражда съседна вселена.
Acesta cade intr-o alta adancitura, şi un Univers vecin se naşte.Възможно ли е да сме приятели с някой, който е различен от нас?
Putem fi prieteni cu cei ce sunt altfel decat noi?На газовия резервоар отпечатан различен образец на бензиностанцията.
Тоест, съдържанието на колаген се оказва различен.
Cu alte cuvinte, conținutul de colagen se dovedește a fi diferit.Причината за използването на отчетен период, различен от една година; и.
Еврейския народ се нуждаел от различен водач, за да оцелее във Вавилон.
Poporul evreu are nevoie de un altfel de lider pentru a supravietui în Babilon.Фил ме кара да се чувствам изпълнена с живот по различен начин.
Phil mă face să mă simt plină de viaţă în alte feluri.Стилът на управление може да бъде различен- или анархист, или експерт.
Stilurile de management pot fi diferite- fie anarhiste, fie expert.Може да сте били един човек в миналото и съвършено различен сега.
Ați putea fi o singură persoană în trecut și foarte diferite- astăzi.Да правиш едно и също нещо и да се надявам на различен резултат, е лудост.
Să faci acelaşi lucru şi să speri alte rezultate este nebunie.Те имат различен начин на взаимодействие с околната среда и собствени преживявания.
Au un mod distinct de a interacţiona cu mediul şi au propriile experienţe.Всеки тип се появява на различна част от тялото и има различен външен вид.
Fiecare tip apare pe o altă parte a corpului și are un aspect distinct.Седмият елемент е различен иновативна онлайн система за създаване на обекти.
Любимите ми панталони-chinos или панталони избор на цвят, различен от цвета на якето.
Preferatele mele chinos sau pantaloni ales culori diferite de culoarea hainei.Дизайн за малък апартамент, трябва да бъде различен ергономичен и функционален.
Design pentru un apartament mic, ar trebui să fie diferite ergonomice și funcționale.Студентите могат да се насладят на запознаване с видимо различен културна гледна точка.
