Какво е " FI DIFERIT " на Български - превод на Български

• бъде различно
• е различно
• да бъде различен
• да се различава
• е по-различно
• бъдат различни
• бъде по-различно
• да са различни
• се промени
• било различно
• бъда различен
• да бъдете различни
• съм различен
• сме различни

Примери за използване на Fi diferit на Румънски и техните преводи на Български

Ce va fi diferit?
Какво ще се промени?

Da, probabil că ar fi diferit.
Да, то вероятно ще бъде по-различно.

Va fi diferit de azi.
Днес ще е по-различно.

Maine va fi diferit.
Утре нещата ще бъдат различни.

Îţi jur, Sir John, de mâine, totul va fi diferit.
Кълна ви се, сър Джон, от утре всичко ще бъде различно.

Şi cum poate fi diferit acum?
С какво сега е по-различно?

Și va fi diferit de ceea ce cred oamenii.
И ще е по-различно от това, което хората си представят.

Acum totul va fi diferit.
Сега нещата ще бъдат различни.

Asta va fi diferit de înainte.
Ще е по-различно от преди.

De data aceasta va fi diferit.
Този път ще е по-различно.

Crezi că va fi diferit pentru voi doi?
Мислите, че с вас ще е по-различно?

Credeam că totul va fi diferit.
Мислех, че всичко ще бъде по-различно.

Dar totul ar putea fi diferit de data asta.
Но сега нещата може да са различни.

Ştii, De fapt am crezut că de data asta va fi diferit.
Знаеш ли… помислих си, че този път ще бъде по-различно.

Ne-am gândit că va fi diferit peste 10 ani.
Мислех, че за 10 години все нещо ще се промени.

Nu știu de ce ne-am gândit în fiecare an va fi diferit.
Не знам защо всяка година си мислихме, че ще бъде различно.

Nu este nimic. Am crezut că va fi diferit de data aceasta.
Нищо, мислех си, че този път ще е различно.

Iar atunci când mama si tata se vor desparti, totul va fi diferit.
Когато мама и татко пак се съберат, всичко ще е различно.

Da, mă întreb dacă ceva va fi diferit cînd ne vom trezi dimineaţă.
Чудя се дали нещо ще е различно, когато се събудим утре сутринта.

Tot ce ştim despre viitor este că va fi diferit.
Всичко, което знаем за бъдещето, е, че ще бъде различно.

Mă gândesc că totul ar fi diferit dacă ţi-aş fi spus.
Продължавам да мисля, че всичко би било различно, ако просто ти бях казала.

Atunci când se combină cu pregătirea fizică, rezultatul va fi diferit.
Когато се комбинира с физически резултат на обучение, ще бъдат различни.

Nu cred că vei fi diferit.
Не мисля, че ще бъде по-различно.

Dacă ceri oamenilor în China continentală să facă ceva, acest lucru va fi diferit.
Ако помолите хората в континентален Китай да направят нещо, ще бъде различно.

I-am spus,"Anul ăsta va fi diferit, Mekor.
Казах му:"Тази година ще е различно, Мекор.

Peter, am vrut să te văd deoarece va fi diferit după.
Виж, Питър, исках да те видя, защото после ще е различно.

La Paris, totul va fi diferit.
Но в Берлин всичко ще бъде по-различно.

Prin urmare, adresa va fi diferit.
Ето защо, на адреса, ще бъдат различни.

De asta de data asta va fi diferit.
Ето защо този път ще е различно. Този път?

Te iubesc si iti promit c totul va fi diferit de acum.
Обичам те. И ти обещавам, че от сега нататък всичко ще е различно.