Какво е " TOTUL VA FI DIFERIT " на Български - превод на Български

• всичко ще бъде различно
• всичко ще е различно
• всичко ще се промени
• всичко ще бъде по-различно

Примери за използване на Totul va fi diferit на Румънски и техните преводи на Български

Totul va fi diferit!
Всичко ще е различно!

Credeam că totul va fi diferit.
Мислех, че всичко ще бъде по-различно.

Totul va fi diferit.
Всичко ще бъде различно тогава.

La Paris, totul va fi diferit.
Но в Берлин всичко ще бъде по-различно.

Totul va fi diferit acum.
Всичко ще бъде различно сега.

Si după ce-l termin totul va fi diferit!
След това, всичко ще е различно.

Totul va fi diferit acum.
Сега всичко ще бъде различно.

În noul an totul va fi diferit.
През новата година всичко ще бъде различно.

Totul va fi diferit de acum.
Всичко ще бъде различно сега.

Dar ca răsplată, totul va fi diferit.
Но отплатата… Всичко ще бъде различно.

Totul va fi diferit în America.
Всичко ще бъде различно в Америка.

De acum încolo, totul va fi diferit.
Отсега нататък всичко ще бъде различно.

Totul va fi diferit de azi încolo.
Всичко ще се промени след днешния ден.

După seara asta, totul va fi diferit.
След тази нощ, всичко ще бъде различно.

Totul va fi diferit de acum. Îţi promit.
Всичко ще бъде различно, обещавам.

Îţi promit că totul va fi diferit acum.
Обещавам, че сега всичко ще бъде различно.

Totul va fi diferit de acum înainte.
От сега нататък всичко ще бъде различно.

De-acum înainte, totul va fi diferit, bine?
От сега нататък, всичко ще бъде различно, нали?

Dar totul va fi diferit de acum încolo.".
Но всичко ще се промени от сега нататък.

După ce mama mea vine acasă, totul va fi diferit.
Един път да се върне и всичко ще е различно.

Dar acum totul va fi diferit. Da.
Но сега всичко ще е различно.

Îţi voi jura că de-acum înainte totul va fi diferit.
Кълна Ви се, всичко ще е различно.

Totul va fi diferit când vom fi liberi.
Всичко ще бъде различно, когато бъдем свободни.

Dacă faci asta, totul va fi diferit, pentru totdeauna.
Направиш ли го, всичко ще се промени. Завинаги.

Îţi jur, Sir John, de mâine, totul va fi diferit.
Кълна ви се, сър Джон, от утре всичко ще бъде различно.

S-a întâmplat atât de repede. Totul va fi diferit de-acum înainte.
Стана толкова бързо, всичко ще е различно сега.

Iar atunci când mama si tata se vor desparti, totul va fi diferit.
Когато мама и татко пак се съберат, всичко ще е различно.

Te iubesc si iti promit c totul va fi diferit de acum.
Обичам те. И ти обещавам, че от сега нататък всичко ще е различно.

Cand acest dome coboară… și va veni în jos… totul va fi diferit.
Когато купола падне… а той ще падне… всичко ще е различно.

Te vei trezi mâine şi totul va fi diferit.
Утре ще се събудиш и всичко ще бъде различно.