Какво е " SE COMPORTĂ DIFERIT " на Български - превод на Български

• се държи различно
• различно поведение
• се държат различно
• реагират различно
• реагира различно

Примери за използване на Se comportă diferit на Румънски и техните преводи на Български

Corpurile lor se comportă diferit.
Телата им се държат по различен начин.

Duşmani obţine mai puternică în niveluri mai târziu şi se comportă diferit.
Врагове стават по-силни в по-късно нива и се държат по различен начин.

Dar aceste celule se comportă diferit.
Докато тези клетки се държат различно.

Lumina se comportă diferit în fiecare an.
Тази светлина всяка година се държи различно.

În fiecare an, această Lumină se comportă diferit.
Тази светлина всяка година се държи различно.

Această lumină se comportă diferit în fiecare an.
Тази светлина всяка година се държи различно.

Unitățile SSD mai noi care susțin comanda TRIM se comportă diferit.
По-новите SSD устройства, поддържащи командата TRIM, се държат по различен начин.

Fata mea se comportă diferit când este pe lângă prietenul ei.
Дъщеря ми се държи по друг начин когато е с нея.

În contexte diferite, celulele se comportă diferit.
При различни условия клетките правят различни неща.

Cu diferiți oameni se comportă diferit, se adaptează după fiecare.
С различните хора се държат различно, настройвайки се към всеки човек.

Desigur, fiecare animal este individual și fiecare se comportă diferit.
Разбира се, всяко животно е индивидуално и всеки се държи по различен начин.

Şi fiecare tip de petrol se comportă diferit când ajunge în apă.
Всеки вид нефт реагира различно при допир с вода.

Metalele nobile, cum ar fi aurul, platina, argintul și paladiul, se comportă diferit.
Благородни метали, като злато, платина, сребро и паладий, се държат по различен начин.

Mântuitorul Iisus Hristos Se comportă diferit în cele două vindecări consecutive.
Че Спасителят Иисус Христос се държи различно по време на двете последователни изцеления.

Pentru ca este acest nivel molecular, lucrurile se schimbă si se comportă diferit.
Защото на това молекулярно ниво нещата се променят и се държат различно.

Utilizatorii de dispozitive mobile se comportă diferit pe mobil decât pe un desktop.
Потребителите на мобилни устройства се държат различно от това, когато ползват десктоп.

Se comportă diferit din cauza atacurilor de panică, cum ar fi evitarea locurilor în care ați panicat anterior.
Се държат по различен начин заради пристъпите на паника, като например избягване на места, където преди сте се паникьосали.

Se aseamănă puţin cu o turmă de oi care se comportă diferit în condiţii diferite.
По подобен начин, стадо овце реагира различно на различни ситуации.

Fiecare copil se comportă diferit, de aceea modelul lor de somn și de veghe este, de asemenea, diferit;
Всяко бебе се държи различно, затова и моделът им на сън и будност е различен;

Atunci când se discută despre mișcarea fetală, fiecare copil se comportă diferit în pântecele matern.
Когато обсъждате движението на плода, всяко бебе се държи различно в майчината утроба.

Spunea că oamenii se comportă diferit atunci când ştiu că sunt singuri faţă de atunci când ştiu că altcineva e în apropiere.
Казва, че хората реагират различно когато знаят, че са сами и когато знаят, че наоколо има някой.

Ulcerul, ale cărui simptome depind de localizarea defectului, se comportă diferit în diferite părți ale tubului digestiv.
Язвата, чиито симптоми зависят от местоположението на дефекта, се държи по различен начин в различните части на храносмилателната тръба.

Dacă copilul se comportă diferit față de restul, unii părinți vor încerca să le compare cu ceilalți copii.
Ако детето ви се държи различно от останалите, някои родители ще се опитат да ги сравнят с другите деца.

Cu toate acestea, atunci când există mai multe ajustări ale sumelor licitate în funcție de dispozitive și de locație, acestea se comportă diferit.
Когато обаче има няколко корекции на офертите на ниво устройство и по местоположение, те се държат по различен начин.

Dacă pisica dvs. se comportă diferit și sunteți preocupat de sănătatea ei, întotdeauna este cel mai bine să vorbiți cu medicul dvs. veterinar.
Ако котката Ви се държи различно и сте загрижени за здравето й, винаги е най-добре да се обърнете към ветеринарен лекар.

Primele rezultate sugerează de asemenea că grupurile de pește cu creiere mari sau mici, se comportă diferit în prezența prădătorului cichlid.
Резултатите от изследването показват, че рибите с големи и малки мозъци се държат по различен начин в присъствието на хищните цихлиди.

Notă: Pentru a afla ce conținut și caracteristici nu sunt disponibile pentru editare în versiunile anterioare, consultați Caracteristici care se comportă diferit în versiunile anterioare.
Забележка: За да откриете какво съдържание и кои функции не са достъпни за редактиране в по-старите версии, вж. Функции, които имат различно поведение в по-ранни версии.

Așa cum radicalii liberi au efecte diferite în diferite zone ale corpului, fiecare antioxidant se comportă diferit datorită proprietăților sale chimice.
Точно както свободните радикали имат различни ефекти в различни области на тялото, всеки антиоксидант се държи различно поради своите химични свойства.

Oamenii de știință de la Universitatea Northumbria(Anglia) au demonstrat că cîmpurile magnetice de pe Soare se comportă diferit, decît se credea anterior.
Учени от университета на Нортъмбрия установиха, че магнитните вълни на Слънцето се държат различно от смятаното досега.

Pentru informații despre caracteristicile care se pot pierde, consultați PowerPoint 2013 și 2016 Caracteristici se comportă diferit în versiunile anterioare.
За информация относно функциите, които може да бъдат загубени вижте PowerPoint 2013 и 2016 функции се държат по различен начин в по-стари версии.