Какво е " COMPORTĂ " на Български - превод на Български

• държи
• действа
• държат
• държеше
• държиш

Примери за използване на Comportă на Румънски и техните преводи на Български

Comportă-te natural.
Дръж се естествено.

De ce se comportă diferit?
Защо се държеше различно?

O să vă țin la curent cum se comportă.
Ще им кажа как се държиш.

Nu, se comportă normal.
Не, държеше се нормално.

Bruce Wayne a venit să te caute, dar se comportă ciudat.
Брус Уейн те търсеше. Но се държеше странно.

Se comportă cam ciudat.
Държеше се много странно.

Mda, o dată, Se comportă ca un idiot.
Да, веднъж. Държеше се като пълен идиот.

Se comportă foarte ciudat astăzi.
Днес се държеше много странно.

Doi copii se comportă mai bine!
Две деца биха се държали по-добре от вас!

Se comportă ca o persoană complet diferită.
Държиш се като напълно различен човек.

Ei bine… nu prea se comportă de parc-ar fi fost.
Поне не се държиш като една от тях.

Comportă-te normal şi condu spre Nord.
Просто се дръж естествено и карай на север.

Există o… un cod frate pentru"fratele meu comportă ciudat.
Има ли… брат, сестра код за"моя брат държи странно.

Şi se comportă foarte ciudat.
И се държеше много странно.

Oamenii care te iubesc oricât de prostesc te-ai comportă.
Хората, които те обичат, независимо от това колко глупаво се държиш.

Kevin se comportă ca un ticălos.
Кевин се държеше като задник.

Ca de obicei, fratele meu mai mic era beat și se comportă haotic.
Както обикновено, малкият ми брат беше пиян и се държеше неадекватно.

Dacă se comportă cum trebuie nu va păţi nimic.
Няма, ако се държиш прилично.

Turcul doar stătea. N-avea nimic în mâini. Se comportă foarte calm.
Турчинът просто седеше, нямаше нищо в ръцете, държеше се приятелски.

De ce se comportă așa de frumos cu ea?
Защо тогава се държаха толкова мило с нея?

Mulți sunt de părere că Litecoinul se comportă ca un Bitcoin în miniatură.
Много от тях са на мнение, че litecoin действа като Bitcoin плет.

Comportă-te ca un bărbat, nu plânge, fi tare.
Дръж се, като мъж, бъди силен, не плачи.

Realității Domnule… ai se comportă foarte, foarte slab acum Sir.
Г-не, проверка на действителността. Държиш се много не яко в момента.

Se comportă ca şi cum nu s-ar fi întâmplat nimic.
Държеше се сякаш нищо не се е случило.

Şi deja am descoperit o bacterie neobişnuită în interiorul unui lup care se comportă anormal.
И вече открихме необичайна бактерия във вълк, който се държеше необичайно.

Nu se comportă ca cineva care vrea ceva de la mine.
Не се държиш като някой, който иска нещо.

Spune că Meyers se comportă aici ca şi cum ar fi fost stăpânul casei.
Казва, че Майерс се държал като господар на къщата.

Se comportă cu mine ca şi cum aş fi fiica lor.
Държеше се с мен, сякаш му бях собствена дъщеря.

Aş spune că se comportă ca unul care nu are nevoie să fie prudent.
По-скоро се държеше като някой, който няма от какво да се страхува.

Se comportă ca un cavaler desăvârşit, ceea ce-l face şi mai înfiorător.
Държа се като перфектен джентълмен, което го прави още по-смразяващ.