Какво е " SE COMPORTĂ CA " на Български - превод на Български

• се държи като
• действа като
• се преструваше че
• се държат като
• действат като
• държат се като
• се държеше като
• функционира като

Примери за използване на Se comportă ca на Румънски и техните преводи на Български

Se comportă ca un băiat!
Държи се като момче!

Mostrele B se comportă ca purtător.
Б-пробите действат като носители.

Se comportă ca şi oamenii!
Държат се като хора!

Când oamenii se comportă ca fete adolescente.
Когато мъжете действат като тийнейджърки.

Se comportă ca adulţii.
Държат се като възрастни.

Mostrele B se comportă ca purtător.
Б-пробите действат като носители.- Носители на стероиди.

Se comportă ca un nesimţit.
Държи се като глупак.

Dar sunt nişte băieţi ce se comportă ca atare, nu?
То това са просто момчета, държащи се като момчета, нали?

Și se comportă ca un rege.
Държи се като цар.

Mare surpriză, fostul meu soţ se comportă ca un dobitoc.
Голяма изненада, бившият ми се държеше като пълен идиот.

Se comportă ca… un om mare.
Държи се като… порастнала.

Suntem în mod natural atrași de oamenii care arată și se comportă ca noi.
Всички ние се чувстваме привлечени от хора, които изглеждат и действат като нас.

Se comportă ca nişte sinucigaşi.
Държат се като самоубийци.

În momentul frânării motorul se comportă ca un generator și reîncarcă bateria.
При спиране електродвигателят функционира като генератор и зарежда батерията.

Se comportă ca nişte criminali.
Държат се като престъпници.

Arată ca un dinozaur şi se comportă ca un dinozaur, deci e un dinozaur.
Изглежда като динозавър, държи се като динозавър, динозавър си е.

Se comportă ca un nenorocit de cinci ani.
Държи се като 5 годишно хлапе.

Se simt și se comportă ca niște staruri de cinema.
Чувстват се и действат като филмова звезда.

Se comportă ca nişte copii de când au venit.
Държат се като деца откакто са тук.

Aş spune că se comportă ca unul care nu are nevoie să fie prudent.
По-скоро се държеше като някой, който няма от какво да се страхува.

Se comportă ca o persoană complet diferită.
Държиш се като напълно различен човек.

Kevin se comportă ca un ticălos.
Кевин се държеше като задник.

Nu se comportă ca cineva care vrea ceva de la mine.
Не се държиш като някой, който иска нещо.

Mama mea se comportă ca o persoană complet nebună.
Майка ми се държи, като напълно откачен човек.

Se comportă ca şi când s-ar teme de mine.
Преструва се, че се страхува от мен или от нещо.

Arată şi se comportă ca oamenii. Chiar au emoţii adevărate.
Държат се като хора, дори имат истински емоции.

Se comportă ca un nebun şi noi trebuie să suportăm preţul.
Държи се като малоумник, а ние плащаме за това.

El nu se comportă ca oricare alt am văzut mai înainte.
Не се държи, като никоя друга, която досега съм проучвал.

Se comportă ca un cavaler desăvârşit, ceea ce-l face şi mai înfiorător.
Държа се като перфектен джентълмен, което го прави още по-смразяващ.

Viermii se comportă ca virușii de calculator, dar sunt mai distructivi.
Червеите действат като компютърни вируси, но са по-разрушителни.