Какво е " ДЪРЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• ţine
• comportă
• ține
• are
• deține
• poartă
• păstrează
• deţine
• menține
• ţină
• menţine
• detine
• poarta
• reţine
• tina
• pastreaza
• mentine
• tratează

Примери за използване на Държи на Български и техните преводи на Румънски

Какво ни държи тук?
Ce ne reţine aici?

Връзката се държи.
Legatura se mentine.

Тя ли държи документите ти?
Ea îţi reţine actele?

За какво, Фи? За това защо Майкъл се държи така.
De ce se poarta Michael asa.

Какво ни държи на Земята.
Ce mă reţine pe pământ.

Това е единственото нещо което го държи.
Şi singurul lucru care-l va mentine.

Корабът още държи 90% от товара си.
Nava reţine încă 90% din încărcătură.

Имах нужда от това хапче, за да ме държи буден.
Aveam nevoie să mă ţină treaz.

Такъв, който държи момчетата със зъбите си?
Cineva care reţine băieţei cu dinţii?

Не, моля те, една дама не се държи така.
Nu, te rog, nu asa se poarta o domnisoara.

Захранването държи превключвателя отворен.
Puterea pastreaza comutatorul deschis.

Дал ти е власт, за да те държи на мястото ти.
Ti-a dat autoritate ca sa te tina la locul tau.

Какъв баща Държи детето му в тъмното?
Ce fel de tata pastreaza copilul lui în întuneric?

Вие ли сте човекът, който държи дъщеря ми Патриша?
Eşti cel care o reţine pe fiica mea Patricia?

Това ще го държи настрана за около 10 секунди.
Asta ar trebui sa-l tina departe 10 secunde.

Как ви е завързал, за да ви държи далеч от мен.
Prinsa si redusa la tacere, ca sa te tina departe de mine.

Каза, че ги държи, за да предпази някого.
Spunea ca le pastreaza pentru a proteja pe cineva.

Направил е всичко за да те държи далеч от дъщеря си.
A făcut tot posibilul să te ţină departe de fiică-sa.

Proculus, да я вземе за охрана на вила и я държи там!
Proculus, s-o duca garzile la vila si s-o tina acolo!

Как се държи заекването при дете с реч терапевт?
Cum se tratează stuttering la un copil cu un vorbitor terapeut?

От както е тук, тя се държи толкова странно с мен.
Inca de cand a ajuns aici, ea se poarta atat de ciudat cu mine.

Трупа на плажа и това не е достатъчно, за да те държи буден?
Corpuri eşuate pe plajă nu sunt suficiente să te ţină treaz?

Ще го държи като заложник, в случай, че сделката се обърка.
O să-l ţină ostatic în caz că afacerea asta nu merge cum trebuie.

Може да изглежда като майка си но със сигурност не се държи като нея.
Poate ca arat ca mama ta, dar sigur nu se poarta ca ea.

Четейки текста, ти би виждал как се държи цялата тази мрежа.
In timp ce citesti textul, vei vedea cum se poarta intreaga retea.

Чухме за място където може да вземеш нещо, което те държи буден.
Am auzit de un loc de unde puteai lua ceva care să te ţină treaz.

Благодарение на формальдегиду, лак, много по-добре се държи в ноктите си.
Datorită formaldehidă, lac mult mai bine se mentine pe unghii.

Ще трябва повече от един делайлирал влак за да ни държи разделени.
Va fi nevoie de mai mult decât un tren deraiat ca să ne ţină despărţiţi.

Искам хората да видят изискано джудже, което се държи достойно.
Vreau ca oamenii sa vada un pitic rafinat de oras care se poarta cu demnitate.

Единственото решение беше грамофонът на Оливър Сакс, който я държи в постоянна кома.
Singura soluţie era platanul lui Oliver Sacks s-o ţină în comă.

Как да използвам "държи" в изречение

Кой държи бардаците в София и има ли плеймейтки?

Lucky се казвам. Изправи се. Държи се за гърдите.

Sphynx бременна котка започва да се държи малко по-различно.

Sort order! Държи в изключително напрежение до самия край?

Glenfiddich 1208446764 А батерията държи ли на интензивно говорене?

Защо Холандия си смени името и държи на новото?

Kucoin Мнения: fda безполезен, бавен, ви държи заключване навън.

Magical Cleaning държи на високия стандарт и качествена услуга.

Телевизорчето е добро ,до момента се държи прекрасно .

Volvo on Call* държи вас и автомобила ви свързани.