Какво е " ПРИТЕЖАВА " на Румънски - превод на Румънски

• are
• deține
• deţine
• posedă
• detine
• dispune
• poseda
• avea
• au
• deținea
• deţinea
• dețin
• deținut
• având
• posedată
• deţinut
• deţinute
• detinea
• posedând
• dispun

Примери за използване на Притежава на Български и техните преводи на Румънски

Открихме, че Дон притежава правата ми.
Am constatat ca Don deținut drepturile mele.

Ефективността за това се притежава от:.
Eficiența pentru acest lucru este posedată de:.

Уебсайтът се притежава и управлява от Компанията.
Site-ul este deținut și administrat de către Companie.

Татко е работил за експреса, но той не го притежава.
Dad a lucrat pentru Express, el nu-l deţinea.

Уебсайтът се притежава и управлява от Компанията.
Site-ul este deținut şi administrat de către Societate.

Подобна собственост се притежава от грубата храна.
O proprietate similară este posedată de alimente crude.

Семейството ми притежава земята от над 100 години.
Meu de familie detinea acest teren de peste o suta de ani.

Притежава 3 ресторанта, 2 нощни клуба, обществени перални.
Detinea 3 restaurante, 2 cluburi de noapte, spalatorii.

Знаеш ли, че 40% от дребния бизнес се притежава от чужденци?
Ştii că 40% din micile afaceri sunt deţinute de străini?

САЩ притежава 10 самолетоносача, а Русия- само един.
SUA dispun de 10 portavioane, in timp ce Rusia are doar unul.

Няма съмнение, но Blind Data се притежава от Кенет Найлс.
Fără îndoială, dar Blind Data este deţinut de către Kenneth Niles.

Pfizer притежава всички необходими сертификати и разрешителни.
Pfizer având toate certificatele și permisele necesare.

По-често тази собственост се притежава от тартарицин( E102).
Mai des, această proprietate este posedată de tartracină( E102).

Но Маркс, притежава някои от най-лошите сгради на Таймс Скуеър.
Dar Marks deţinea unele dintre cele mai urâte clădiri din Times Square.

Варварин- Изключителен боец и притежава огромна сила.
Barbar- un luptător foarte puternic și având forță incredibil de brutal.

Com притежава правото на памет на сървъра за данни на Components-Mart.
Com dețin dreptul la memorie la serverul de date Components-Mart.

Така че има начин, който се притежава от автоматични устройства.
Deci, există o cale care este posedată de dispozitive automate.

Казината са в червено, това са тези, които Майкъл Карлсън вече притежава.
Cazinourile cu roşu sunt cele deţinute deja de Michael Carlson.

Ипотечните АДСИЦ притежава дълга от свойствата, а не самия имот.
REITs ipotecare dețin datoria pe proprietățile, nu proprietatea în sine.

Следната образователна и професионална квалификация се притежава от:.
Următoarele calificări educaţionale şi profesionale sunt deţinute de către:.

Мария Путина притежава мезонет на последния етаж в луксозна сграда.
Maria Putin trăiește într-o casă de lux, având un penthouse la ultimul etaj.

Той е местен бизнесмен който притежава 14 химическо чистене цяла Маями.
Era un om de afaceri local care deţinea 14 curăţătorii chimice în tot Miami-ul.

Се притежава от лице, установено извън митническата територия на Общността;
(a) este deţinut de o persoană stabilită în afara teritoriului vamal comunitar;

Висока чувствителност се притежава от CT по време на артериална портография.
Sensibilitatea ridicată este posedată de CT în timpul portografiei arteriale.

Елита притежава това място и те строят монументи, за да отпразнуват своята култура.
Elitele dețin acest loc și construiesc monumente ca să celebreze cultura lor.

В тази карта той трябва да впише всички свои доходи и имоти, които притежава.
Pe această carte, acesta trebuie să înregistreze toate profiturile şi proprietăţile deţinute.

Регистърът се притежава и поддържа от Службата за регистрация на дружествата в Швеция.
Registrul este deținut și administrat de Oficiul de înregistrare a societăților din Suedia.

Пептидно вещество, произвеждано от организма, което притежава фармакологичните свойства на морфина.
ENDORFINĂ, substanţă peptidică provenită chiar din organism, având proprietăţile farmacologice ale morfinei.

Едно от предимствата притежава разширяване крем бюст Bustelle, е лекота на използване.
Unul dintre avantajele posedată crema de extindere bust Bustelle, este ușurința de utilizare.

Регистърът се притежава и поддържа от Службата на заклетите писмени и устни преводачи.
Registrul este deținut și menținut de Oficiul Traducătorilor și Interpreților în domeniul juridic.

Как да използвам "притежава" в изречение

Ford Motor Co. притежава Ford и Lincoln.

Honda Motor Co. притежава Acura и Honda.

Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance притежава Infiniti, Mitsubishi и Nissan.

Tata Motors притежава Jaguar и Land Rover.

D&P PERFUMUM притежава всички сертификати за качество.

IKO Group притежава затворен цикъл на производство.

Eurowings - регионален превозвач, Lufthansa притежава 49%.

IL-6 притежава важни проинфламаторни свойства (виж фигурата).

Предсърдната преграда (Septum interatriale) не притежава Mm.

Aurothioglucose притежава висок афинитет към плазмените протеини.