Какво е " COMPANIA DETINE " на Български - превод на Български

• компанията притежава
• компанията има

Примери за използване на Compania detine на Румънски и техните преводи на Български

Compania detine mai multe canale de televiziune.
Компанията притежава редица телевизионни канали.

Conform raportului anual, compania detine opt vaci, cu o optiune pentru inca una.
Според годишния доклад компанията притежава осем крави, с опция върху още една.

Compania detine 600,000 listări în mai mult 190 țări.
Компанията притежава 600, 000 обяви в повече от 190 страната.

Conform raportului anual, compania detine opt vaci, cu optiune pentru inca una.
Годишният доклад отчита, че компанията притежава осем крави, с опция върху още една.

Compania detine Westerley, Alvis, și nu sunt permițându-du-te.
Компанията притежава Уестърли, Алвис, и те няма да я оставят.

În ciuda profitabilităţii în scădere de site-uri de jocuri online, unele site-uri au supravietuit piata de reclame fluctuant prin compensarea pierderii veniturilor din publicitate, prin utilizarea de conţinut ca un instrument de promovare a eco-vizitatorii de conducere de web pentru alte site-uri pe care compania detine.
Въпреки намаляващата рентабилност на уебсайтове за онлайн игри, някои сайтове са оцелели колебания на пазара на рекламата, като компенсират загубата на приходи от реклама чрез използване на съдържанието, като кръстосана промоция инструмент за управление на уеб посетители с други уеб сайтове, които компанията притежава.

Compania detine o retea, compania detine tot ce este pe ea.
Компанията притежава мрежата, съответно и онова, което е в нея.

Ca urmare, in prezent, compania detine aproape o treime din piata asigurarilor auto din Bulgaria.
В резултат на това дружеството вече държи почти една трета от пазара на най-масовата застраховка в България.

Compania detine si certificat Ð emis de SGS- Bulgaria in anul 2010.
Фирмата притежава и сертификатÐ ¸ издадени от SGS- България през 2010 година.

In prezent, compania detine doua nave, MV Pentalina și MV Pentalina-B.
В момента компанията притежава два кораба, на MV Pentalina и MV Pentalina-B.

Compania detine un serviciu de închirieri de 600.000 de listări în mai mult de 190 de tări.
Фирмата разполага с под наем на 600, 000 обяви в над 190 страната.

Vreau să spun, compania detine proprietatea intelectuală, dar ei au niste optiuni mari pentru actiuni ce le ies în cale.
Имам предвид, че компанията притежава интелектуалната собственост, но те имат някой доста големи инвестиции на пътя си.

Compania detine o pozitie de lider pe pietele europene si rusesti.
Приоритет на фирмата е обслужването на европейски и руски дестинации.

Compania detine echipamente avansate de producție și instrumentul de testare de înaltă precizie.
Компанията е собственик на разширено производство на оборудване и висока точност инструмент тестване.

Compania detine o cotă de piată de aproximativ 7% în Bulgaria, România si Macedonia, având 1.100 de angajati.
Компанията има около 7% пазарен дял в България, Румъния и Македония и персонал от над 1100 служители.

Compania detine astfel de giganți din industria de calculatoare, jocuri de noroc lume ca 2K Games și Rockstar Games.
Компанията притежава такива гиганти на световната компютърна игралната индустрия като 2K Games и Rockstar Games.

Compania detine în exclusivitate dreptul de a revizui periodic aceste specificatii legale fara înstiintari prealabile, prin actualizarea acestor Termeni.
Компанията има изключителното право периодично да преглежда тези правни спецификации без предварително уведомление, като актуализира тези Условия.

Compania detine o turnătorie nou-nouţ, care acoperă o suprafaţă de peste 30.000 de metri patrati, si este dotat cu mai multe tipuri moderne de economisire a energiei;
Компанията притежава чисто нова Леярна, който обхваща площ от повече от 30 000 квадратни метра и е оборудван с няколко съвременни видове спестяване на енергия;

Compania detine cladire de birouri, R& D de constructii, magazin de prelucrare, pictura si atelier de sudura, asamblare magazin, showroom modern si fabrica de standard industrial.
Компанията притежава офис сграда, R& D Building, механична обработка магазин, боядисване и заваряване магазин, монтаж магазин, модерен шоурум и стандартна индустриална фабрика.

Compania detine o cota de piata de 30% in Romania pe piata de profil si colaboreaza cu aproximativ 100 firme partenere in Romania si Bulgaria pentru care livreaza produsele Class Bambus.
Компанията притежава 20% пазарен дял в Румъния, на пазара на профил и работи с около 100 фирми-партньори в Румъния и България, за които достави продуктите Class Bambus(Клас Бамбус).

Compania detine pozitii de leader in categoriile in care activeaza si continua sa ofere consumatorilor produse inovatoare si de inalta calitate care asigura protectie si ingrijire unica a pielii.
С водещи позиции в своята категория, компанията продължава да предлага иновативни и висококачествени продукти, които гарантират защита и уникална грижа към кожата.

Compania detine doua unitati de productie, in Pancevo si in Novi Sad, avand o capacitate totala de procesare de 7 milioane tone de petrol pe an, cat si o unitate de productie GPL in Elemir.
Дружеството разполага с две производствени предприятия, в Панчево и Нови Сад с общ капацитет на преработка от 7 млн. тона петрол годишно, както и LPG производствена единица в Elemir.

Compania detine experti de top-rang în China, în producția de linie de țeavă, designeri excelente și talente de management, 136 mechanicians și 39 de tehnicieni de nivel intermediar și de mai sus.
Компанията притежава най-висок ранг експерти в Китай в производството на тръбопровод, отлични дизайнери и управление на таланта, 136 Mechanicians и 39 техници на средно ниво и по-горе. В края на 2009 г.

Compania detine cladire de birouri, R& D de constructii, magazin de prelucrare, pictura si atelier de sudura, magazin de asamblare, showroom modern si principalele produse standard companiei factory.
Компанията притежава офис сграда, R& D Building, механична обработка магазин, боядисване и заваряване магазин, монтаж магазин, модерен шоурум и основни продукти стандартен индустриален factory.

Compania detine un record remarcabil in ceea ce priveste inovatia de varf, anul acesta castigand premii media si aprecieri din partea industriei pentru ecosistemul de produse de realitate virtuala VIVE, dar si pentru Hub-ul HTC 5G, adoptat de catre operatorii de telefonie mobila din intreaga lume pentru a implementa tehnologia 5G.
Тази година компанията получи множество медийни награди и похвали от индустрията за своите продукти от екосистемата за виртуална реалност Vive, както и за своя HTC 5G Hub, който вече се използва от телекомуникационни компании, които работят по внедряването на 5G.

Majoritatea companiilor detin pe langa website-uri si pagini de Facebook, unde pot utiliza Facebook Messenger ca unealta de comunicare cu clientii si partenerii.
Повечето компании имат сайтове и Facebook страници, където могат да използват Facebook Messenger като средство за комуникация с клиенти и партньори.

Garcia, care foloseste metodologia Forbes pentru a calcula averile miliardarilor americani, a declarat ca aprecierea cu 5,7% a actiunilor Microsoft in al doilea trimestru nu se compara cu cresterea substantiala a titlurilor companiilor detinute de Slim.
Според Едуардо Гарсия от мексиканския Sentido Comun поскъпването на акциите на Microsoft с 5.7% през второто тримесечие не може да се сравни с ръста на компаниите, притежавани от Слим.

Compania mea detine compania dlui. Fallon locotenente.
Притежавам компанията на г-н Фалън.

Compania care detine camionul nu tine evidente amănuntite.
Компанията, която притежава цистерната, няма подробен архив.

Dacă luăm banii, atunci, compania va detine mai mult decât are deja.
Ако приемем парите му, компанията ще ни притежава, повече, отколкото сега.