Какво е " ДРУЖЕСТВОТО РАЗПОЛАГА " на Румънски - превод на Румънски

• compania are

Примери за използване на Дружеството разполага на Български и техните преводи на Румънски

Дружеството разполага с 85 човека персонал.
Societatea are 85 de angajați.

Се приеме, че дружеството разполага със специални или изключителни права за.
Pentru care întreprinderea respectivă deține drepturi speciale sau exclusive trebuie.

Дружеството разполага с 85 човека персонал.
Personalul firmei cuprinde 85 de angajati.

Демонстрира, че дружеството разполага с правилния екип, за да успее(умения, опит, ангажираност).
Demonstrează faptul că afacerea are o echipă bună pentru a reuși(abilități, experiență, dedicație).

Дружеството разполага със собствена Строителна лаборатория.
Firma are propriul laborator de pregătire.

За целта дружеството разполага с товарни автомобили за транспорт на дърва.
Compania furnizează pe piață vehicule pentru transportarea lemnului.

Дружеството разполага със следните ISO сертификати.
Compania noastra deține următoarele certificate ISO.

Дружеството разполага с повече от 250 000 клиента в своето портфолио.
Firma avea peste 15.000 de clienți în portofoliu.

Дружеството разполага с персонал от близо 7000 служители.
Compania deține o forță de muncă de aproximativ 7.000 de angajați.

Дружеството разполага и с регистрирано пристанище, което има регионално значение.
Compania are un port înregistrat, care are o semnificație regională.

Дружеството разполага с лиценз за обществен превоз на товари в Република България.
Compania are o licență pentru transportul public de mărfuri în Republica Bulgaria.

Дружеството разполага с търговска, складова, и производствена база в гр. Силистра.
Compania are baza comercială, depozit și facilități de producție în orașul Silistra.

Дружеството разполага с обширна мрежа от производствени мощности в цяла Европа, САЩ и Азия.
Compania deține o rețea vastă de unități de producție în Europa, SUA, Asia.

Дружеството разполага с над 60 000 служители, упражнява дейност в 60 държави и поддържа около 3000 обекта в цял свят.
Compania are peste 60.000 de angajați, operează în peste 60 de state și administrează peste 3.000 de locații din întreaga lume.

Дружеството разполага със свой собствен кладенец и отоплява административната си сграда с излишната топлина от собствените си производствени процеси.
În plus, Pfanner dispune de propriile surse de apă şi îşi încălzeşte clădirea de birouri utilizând căldură reziduală din producţia proprie.

Дружеството разполага с добре оборудван и отлично обучен технически отдел, който се фокусира върху иновативни и екологични продукти и енергоспестяващи системи.
Compania are un departament tehnic bine pregătit, care se concentrează pe produse inovatoare, sisteme de economisire a energiei și produse ecologice.

Дружеството разполага с напълно оборудван мобилен сервиз с 3 обслужващи автомобила и всички необходими инструменти и резервни части за ремонт на повреди извън сервиза.
Compania are un atelier mobil complet echipat cu 3 vehicule de serviciu și toate necesareechipamente și accesorii pentru depanarea la distanță.

Днес дружеството разполага с две производствени бази- в Русе и в Тутракан, които непрекъснато поддържа и усъвършенства, според нуждите на вътрешния и външния пазар.
Astăzi, compania are două facilității de producție: în Ruse și Tutrakan, care menține în mod constant și le îmbunătățeşte în funcție de nevoile de pe piața internă și externă.

Дружеството разполага с две производствени предприятия, в Панчево и Нови Сад с общ капацитет на преработка от 7 млн. тона петрол годишно, както и LPG производствена единица в Elemir.
Compania detine doua unitati de productie, in Pancevo si in Novi Sad, avand o capacitate totala de procesare de 7 milioane tone de petrol pe an, cat si o unitate de productie GPL in Elemir.

Дружеството разполага и с актуални документи, издадени от Държавен Фонд Земеделие/ДФЗ/- предназначени конкретно за нуждите на италианския пазар, и по-специално свързани с проследимостта на зърното, доказващи неговия европейски произход.
Societatea dispune şi de documente actuale emise de Fondul de Stat Agricultura /DFZ/- destinate în mod concret pentru nevoile pieţei italiene, şi în special legate de trasabilitatea cerealelor, care dovedesc originea europeană a acestora.

Сега много дружества разполагат с лична информация за нас и често използват нашите лични данни без необходимото разрешение.
Informaţiile noastre personale sunt deţinute de multe companii care le utilizează în mod frecvent fără permisiunea necesară.

(5) Много структури за агресивно данъчно планиране са склонни да оперират в трансграничен контекст, което означава, че участващите в тях групи от дружества разполагат с минимум ресурси.
(5) Numeroase structuri de planificare fiscală agresivă apar în general într-un context transfrontalier, ceea ce implică faptul că grupurile participante de societăți dețin un minimum de resurse.

Предложен от Комисията Изменение(5) Много структури за агресивно данъчно планиране са склонни да оперират в трансграничен контекст, което означава, че участващите в тях групи от дружества разполагат с минимум ресурси.
(5) Numeroase structuri de planificare fiscală agresivă apar în general într-un context transfrontalier, ceea ce implică faptul că grupurile participante de societăți dețin un minimum de resurse.

Управляващото дружество разполага с първоначален капитал най-малко 125 000 евро.
(a) societatea de gestionare dispune de un capital iniţial de cel puţin 125 000 EUR.

Управляващото дружество разполага с първоначален капитал най-малко 125 000 EUR, като се има предвид, че.
Societatea de administrare dispune de un capital inițial de cel puțin 125 000 EUR, având în vedere următoarele.

Всъщност всяко акционерно дружество разполага с назначен от неговите акционери- в конкретния случай от Akzo Nobel- управителен съвет.
Întradevăr, fiecare societate anonimă dispune de un consiliu de administrație numit de acționarii acesteia, în cauză de Akzo Nobel.

Доколкото такава ситуация е налице, е уместно компетентните органи да се въздържат от удостоверяване, че застрахователното дружество разполага с достатъчни граници на платежоспособността.
Cât timp există o astfel de situaţie, autorităţile competente trebuie să se abţină de la certificarea faptului că societatea de asigurări dispune de o marjă de solvabilitate suficientă.

Без да се засягат другите условия на общо прилагане, предвидени от националното законодателство, компетентните органи предоставят разрешително на инвестиционно дружество, което не е определило управляващо дружество, само ако инвестиционното дружество разполага с достатъчен начален капитал от най-малко 300 000 EUR.
(1) Fără a aduce atingere altor condiții de aplicare generală prevăzute de legislația internă, autoritățile competente ale statului membru de origine al societăților de investiții nu acordă autorizația unei societăți de investiții care nu și-a desemnat o societate de administrare decât în cazul în care societatea de investiții dispune de un capital inițial suficient de minimum 300 000 EUR.

Без да се засягат другите условия на общо приложение, предвидени от националното законодателство, компетентните органи предоставят разрешително на инвестиционно дружество, което не е определило управляващо дружество, само ако инвестиционното дружество разполага с достатъчен начален капитал от най-малко 300 000 евро.
(1) Fără a aduce atingere altor condiţii de aplicare generală prevăzute de către legislaţia naţională, autorităţile competente nu acordă autorizaţia unei societăţi de investiţii care nu şi-a desemnat o societate de gestionare decât dacă societatea de investiţii dispune de un capital iniţial suficient de minim 300 000 EUR.

Без да се засягат другите условия от общо приложение, предвидени от националното законодателство, компетентните органи на държавата-членка по произход на инвестиционно дружество предоставят разрешение на инвестиционно дружество, което не е посочило управляващо дружество, само ако инвестиционното дружество разполага с достатъчен първоначален капитал от най-малко 300 000 EUR.
(1) Fără a aduce atingere altor condiții de aplicare generală prevăzute de legislația internă, autoritățile competente ale statului membru de origine al societăților de investiții nu acordă autorizația unei societăți de investiții care nu și-a desemnat o societate de administrare decât în cazul în care societatea de investiții dispune de un capital inițial suficient de minimum 300 000 EUR.

Как да използвам "дружеството разполага" в изречение

Дружеството разполага с изключително модерна база, включваща няколко отдела, в които се извършват следните дейности:

Добреви Спед ООД извършва превоз на стоки и товари със собствени автомобили. Дружеството разполага с...

Дружеството разполага със собствен автопарк, включващ специализирани превозни средства за транспорт и доставка на бетон.

Дружеството разполага с Удостоверение от Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на строежи от:

Дружеството разполага с квалифицирани специалисти, притежаващи дългогодишен практически опит в проектирането и контрола на тунелни съоръжения.

Извършила изкопни работи на обекти с особенно трудни условия за работа. Дружеството разполага със собствена механизация.

Метал Груп Елит 2006 извършва производство на метални конструкции в град Плевен. Дружеството разполага с офис...

Дружеството разполага със собствен автопарк, включващ специализирани транспортни средства – товарни автомобили, дрехарки и хладилни полуремаркета.

Дружеството разполага с екип от висококвалифицирани специалисти и преподаватели с дългогодишен опит и стаж по специалността.