Примери за използване на Разполагам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или поне ще разполагам.
Не разполагам с текста.
Спри да търсиш, вече разполагам с такова.
Anula căutare deja au unul.Разполагам с много малко време.
Avem puţin timp.Кои са ресурсите, с които разполагам?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хотелът разполагаразполага с климатик
разполагат с време
разполага с балкон
софтуерът разполагакомисията разполагафирмата разполагаразполага с широка гама
програмата разполагаразполага с информация
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Разполагам с достатъчно хора.
Avem destui oameni.Имайки предвид, че разполагам с цяла вечност.
Mai ales că voi avea toată eternitatea.Не разполагам с писмена форма.
Eu nu-l au în scris.Когато приключа… ще разполагам само с 20 цента.
Când voi termina nu voi avea prea multe.Разполагам с данни и за тях”.
Avem date despre ei.».Но ми се обади утре. Може би ще разполагам с нещо.
Dar sună-mă mâine, poate voi avea ceva.Разполагам само с десет души.
Mi-au rămas zece oameni.Но ние се познаваме отлично и той знае с какви качества разполагам.
Eu îi cunosc bine și știu ce calitate au.Не разполагам с толкова пари.
Което е различно, е по-ограниченото свободното време, с което разполагам.
La mijloc maieste si timpul liber limitat de care dispun.Не разполагам с време!
N-aş avea atâta timp la dispoziţie!Разполагам единствено с телефона.
Tot ce avem e acel telefon.Съжалявам, Рей. но не разполагам с никого който да оневини престъпника.
Ne pare rău, Ray, dar eu nu pot avea nimeni exonerarea vigilante.Разполагам с адресите на три капсули.
Avem adresele a trei capsule de direcţie.Според данните, с които разполагам, зад тази дестабилизация стоят радикални ислямисти.
Conform datelor de care dispun, islamiștii fundamentaliști se află în spatele acestei destabilizări.Разполагам с теглещото устройство с мощност[PS].
Dispun de tractor cu putere de[PS].Когато разполагам с повече информация ще я споделя с вас.
Când voi avea mai multe informaţii, le voi relata.Разполагам с изобилие от частични способности в тази област.“.
Avem o paletă largă de capabilităţi în acest sens".Мисля, че разполагам с всичко необходимо, за да оцелея седмица или повече.
Cred că avem tot ce ne trebuie să supravieţuim minim o săptămână.Разполагам с 24 самоличности, и нито една не е била използвана.
Dispun de 24 de date dintre care câteva n-au fost folosite încă.Но ако разполагам, да кажем, с тайни от строго… секретно естество?
Dar dacă aş avea… să spunem… secrete de mare importanţă?Ще разполагам с повече възможности, ако той не е наоколо.
As avea mai mult acces dacă el n-ar fi în preajmă.Не разполагам със сила, г-н Уорнър. Но пък имам бързина.
Nu avem muschi, dle Warner dar am viteza.Не разполагам с друга информация освен вестникарската.
Nu avem alte informatii decat cele din presa.Разполагам със записи на заплахите срещу мен, които съм предоставила на компетентните органи.
