Какво е " DISPUN " на Български - превод на Български

• разполагат
• имат
• притежават
• възлагам
• постановяват
• се разпореждат
• има
• разполага
• разполагам
• разполагащи
• притежаващи
• имам
• притежава

Примери за използване на Dispun на Румънски и техните преводи на Български

Nu dispun de atatia bani.
Не разполагам с толкова пари.

Unele dintre mansarde dispun de 2 băi.
Някои от мансардите са оборудвани с 2 бани.

Dispun de un personal propriu.
Те имат свой собствен персонал.

Toate apartamentele dispun de aer condiţionat.
Всички апартаменти са оборудвани с климатик.

Dispun de mai puţini bani decât mi se sugerase?
Имам по-малко пари CRE от?

Eu sunt Dumnezeul tău, care dispun de împrejurări.
Аз съм Бог, разполагащ с обстоятелствата.

Camerele dispun de terase proprii;
Стаите са със собствени тераси;

Azi e Boboteaza. Şi doar pentru o zi dispun de puterea unui rege.
Днес е Богоявление и само за ден имам кралска власт.

Dispun de diverse posibilităţi de acţiune.
Има няколко възможности за действие.

Autoritățile care dispun de dreptul de acces la semnalări.
Органи, имащи право на достъп до сигнали.

Dispun de tractor cu putere de[PS].
Разполагам с теглещото устройство с мощност[PS].

Autoritățile judiciare dispun în mod direct de poliția judiciară.
Съдебната власт се разпорежда пряко със съдебната полиция.

Dispun de acces liber imediat pe piaţa muncii.
Те имат незабавно свободен достъп до пазара на труда.

La mijloc mai este si timpul liber limitat de care dispun.
Което е различно, е по-ограниченото свободното време, с което разполагам.

Dispun de bani, cumpără presă și influență.
С пари от сводничество купуват медии и политическо влияние.

Măsurile de luare în custodie publică se dispun de către autoritățile administrative sau judiciare.
Задържането се постановява от административните или съдебните власти.

SUA dispun de 10 portavioane, in timp ce Rusia are doar unul.
САЩ притежава 10 самолетоносача, а Русия- само един.

Moleculele de apă se dispun întotdeauna într-un unghi de 60 sau 120 de grade.
Водните молекули винаги се подреждат под ъгъл от 60 или 120 градуса.

Dispun de organizarea și structura administrativă corespunzătoare;
Да имат подходяща административна организация и структура;

Oamenii de ştiinţă dispun de trei metode pentru măsurarea topirii calotei glaciare.
Гласиолозите разполагат с три метода за изследване на топенето на леда.

Dispun de 24 de date dintre care câteva n-au fost folosite încă.
Разполагам с 24 самоличности, и нито една не е била използвана.

Conform datelor de care dispun, islamiștii fundamentaliști se află în spatele acestei destabilizări.
Според данните, с които разполагам, зад тази дестабилизация стоят радикални ислямисти.

Dispun de informatii de urgenta cu privire la dvs. trecut, prezent si viitor.
Имам информация за твоето минало, настояще и бъдеще.

Camerele dispun de TV prin satelit şi o conexiune gratuită de internet Wi-Fi.
Стаите предлагат сателитна телевизия и безплатен Wi-Fi интернет.

Dispun de echipamente individuale pentru dezinfectare atât la intrări cât şi la ieşiri.
Те имат индивидуални дезинфекционни съоръжения на входа и изхода.

De care dispun si, daca este cazul, in cadrul cooperarii internationale.
Ресурси, и когато е необходимо, в рамките на международното сътрудничество.

Dispun Guvernului sa asigure o transformare calitativa a holding-ului Samruk-Kazâna.
Възлагам на правителството да осигури качествено преобразуване на холдинга“Самрук-Казъна”.

Statele membre dispun ca produsele biodestructive să fie utilizate în mod corect.
Държавите-членки постановяват, че биоцидите трябва да се използват правилно.

Dispun de echipamentul necesar pentru îndeplinirea sarcinilor care le sunt atribuite;
Да притежават необходимото оборудване, за да изпълняват възложените им задачи;

Dispun Bancii Nationale sa elaboreze un sir de masuri privind redresarea sectorului bancar.
Възлагам на Националната банка да състави пакет от мерки за оздравяване на банковия сектор.