Какво е " РАЗПОЛАГАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• are
• dispune
• dotat
• oferind
• având
• dispunând
• deţine

Примери за използване на Разполагащ на Български и техните преводи на Румънски

И разполагащ с достъп в цялата база.
Şi care avea acces deplin în Castel.

Аз съм Бог, разполагащ с обстоятелствата.
Eu sunt Dumnezeul tău, care dispun de împrejurări.

Само това ни липсваше- още един психопат, разполагащ с иприт.
Asta este ceea ce avem nevoie. Un alt nebun cu iperită.

Просторен, разполагащ с тераса с изглед към морето и парка.
Spațios, având o terasă cu vedere la mare și parc.

Разполагащ с тераса, хотелът разполага с кът за сядане и трапезария.
Dispune de o terasă și oferă o zonă de relaxare și zonă de luat masa.

Това е имитатор, разполагащ с достъп с класифицирана информация по случая.
Înseamnă că imitatorul e cineva care a avut acces la informaţiile secrete despre caz.

Разполагащ с климатик, Katerina Apartments предлага настаняване в Каламата.
Dispunând de aer condiționat, Katerina Apartments oferă cazare în Kalamata.

Бар за ценители, разполагащ с богата листа от изискани напитки и коктейли.
Barul pretuitorilor, care dispune cu o lista bogata de bauturi elegante si cocteiluri.

Разполагащ с бар, хотелът се намира на 19 километра от Олимпийския парк Gangneung.
Oferind un bar, proprietatea este situată la mai puțin de 19 km de Parcul Olimpic Gangneung.

По-богат опит ще има човекът, разполагащ с по-голям брой индивидуализирани понятия.
Va avea experienţele mai bogate acel om care are un număr mai mare de noţiuni individualizate.

Разполагащ с климатик, Mariren се намира в Нео Клима, на 14 километра от град Скиатос.
Dispunând de aer condiționat, Mariren este situat în Neo Klima, la 14 km de orașul Skiathos.

По-богат опит ще има човекът, разполагащ с по-голям брой индивидуализирани понятия.
Acel om va avea experienţele mai bogate, care are un număr mai mare de noţiuni individualizate.

Разполагащ с открит басейн, той предлага безплатен Wi-Fi и безплатен транспорт от MRT Lumpini.
Hotelul are piscină în aer liber, Wi-Fi gratuit şi oferă un transfer gratuit de la MRT Lumpini.

В Северна Корея се намира най-големият стадион на света, разполагащ със 150 000 места.
Stadionul din capitala Coreei de Nord este cel mai mare stadion din lume, acesta având o capacitate record de 150.000 de locuri.

Разполагащ с безплатен Wi-Fi интернет и открит басейн, хотел Stella Di Mare Beach& Spa предлага настаняване в Шарм ел-Шейх.
Dispunând de Wi-Fi gratuit și o piscină în aer liber, Stella Di Mare Beach Hotel& Spa oferă cazare în Sharm El Sheikh.

За репортерка, циците от световна класа, когато интервюира разполагащ с информация мъж са си от значение.
Sânii clasa întâi la un reporter care ia interviu unui bărbat, ce deţine informaţii privilegiate, sunt foarte importanţi.

Разполагащ с бар, нашият 3-звезден хотел предлага климатизирани стаи с безплатен безжичен интернет и безплатни напитки от минибар.
Oferind un bar, hotelul nostru de 3 stele are camere cu aer condiționat, Wi-Fi gratuit și băuturi de bun venit de la minibar.

Да подаде молба за принудително изпълнение на решение по съдебен ред до районния съд, разполагащ с териториална компетентност;
(a) să depună o cerere pentru executarea judiciară a unei hotărâri la instanța districtuală care are jurisdicție teritorială;

Ултрамодерният град държава, разполагащ с внушителна инфраструктура за сигурност, е смятан за едно от най-безопасните места в Азия.
Ultramodern, echipat cu impresionante infrastructuri de securitate, Singapore este considerat unul dintre cele mai sigure orase din Asia.

Това, което твоето дете не успява да разбере, е че за някой, разполагащ само с три до пет години оставащ живот всеки ден стува безкрайно повече.
Ceea ce copilul tau nu întelege e ca, pentru cineva care mai are de trait între 3 si 5 ani, fiecare zi valoreaza infinit mai mult.

Това е малък луксозен комплекс от затворен тип, защитен посредством охрана и видео наблюдение, разполагащ със зелена зона за отдих и барбекю.
Acesta este un mic complex luxos de tip inchis, protejat prin pază şi supraveghere video, oferind o zonă verde de recreere si grătar.

Италианската марка напитки Davide Campari-Milano SpA придобива дома, разполагащ с 14 спални, през миналата година, като сега го обявява за продан.
Distileria italiană Davide Campari-Milano SpA a obținut anul trecut casa cu 14 camere și este oferită spre vânzare prin Savills.

Проектът„Милиметрон”, разполагащ с 10-метров космически телескоп, е предназначен да изследва различни обекти във Вселената в милиметровия и инфрачервен диапазони.
Telescop spațial va avea o lungime de 10 metri, și este conceput pentru a studia diverse obiecte din univers pe lungimi de undă milimetrice și în spectrul infraroșu.

Албена е единствения курорт в България, разполагащ с хемодиализен център- част от балнеолечебният център Медика в хотел„Добруджа“.
Albena este singura statiune din Bulgaria care dispune de un centru de hemodializa- parte a centrului de balneologie"Medica" din hotelul"Dobrudja".

През септември Николич се превърна в най-висшия босненско-сръбски офицер, разполагащ с вътрешна информация и дал показания във връзка с масовите убийства.
În septembrie, Nikolic a devenit ofiţerul sârb bosniac de cel mai înalt rang cu informaţii din interior care a depus mărturie în legătură cu masacrul.

Албена е единствения курорт в България, разполагащ с хемодиализен център, който е част от балнеолечебния център Медика в х-л Добруджа.
Albena este singura staţiune din Bulgaria care dispune de un centru de hemodializă-parte a centrului de balneologie Medica din hotelul Dobrudja.

Планът включва изграждането на втори център за обработка, разполагащ с достатъчно ресурси, капацитет, функционални възможности и подходящ персонал.
Planul include înființarea unui al doilea amplasament de prelucrare, dotat cu suficiente resurse, capacități și funcționalități și cu resurse umane adecvate.

Panasonic- най-добрият Ви партньор, разполагащ със знанието и опита, необходими за постигане на целите Ви и опазване на околната среда.
Partenerul dumneavoastră perfect Panasonic, cel mai bun partener al dumneavoastră, are cunoștințele și experiența necesare pentru a atinge toate obiectivele dumneavoastră de control al climatizării și nevoile ecologice.

За тази цел държавите членки следва да определят безпристрастен орган, разполагащ с необходимата компетентност и опит, за да съдейства на страните в разрешаването на спора между тях.
Statele membre ar trebui să susțină un astfel de mecanism prin desemnarea unui organism imparțial având experiența și competența relevante pentru a asista părțile în soluționarea litigiului dintre ele.

Държавите членки създават или определят безпристрастен орган, разполагащ с необходимия експертен опит, с цел подпомагане на страните при разрешаването на техния спор в рамките на тази система.
Statele membre înființează sau desemnează un organism imparțial, care dispune de expertiza necesară pentru a ajuta părțile să soluționeze litigiul în cadrul acestui sistem.

Как да използвам "разполагащ" в изречение

Изисканият Ресторант разполагащ с 200 места подходящ за Фирмени партита, Банкети, Сватби и др.събития.

Пред вас е бебефон от най-ново поколение, разполагащ с камера, която заснема висококачествено видео ..

като надежден партньор, разполагащ с екип от професионалисти, работещи активно за постигане на поставените цели.

Красивият градски парк на Панагюрище, разполагащ с «пеещи фонтани»,за разходка, детски кът и живописно езеро

Усъвършенстван оптичен дизайн, разполагащ с асферичен елемент за висока разделителна способност от ъгъл до ъгъл

Mall Rousse е най-големият мултифункционален търговско-развлекателен център в Русенска област, разполагащ с 37 000 м2…

това представят възможностите на автомобила, изправяйки го срещу супермотоциклета Yamaha R1, разполагащ със 182 к.с.

Va. Моделът с снабден с професионален оптичен сензор за максимална прецизност, разполагащ с до 7200 DPI.

За да изтеглите вашият Самоучител По Английски, разполагащ с абсолютно всичко,което ви е неубходимо, натиснете ТУК!!!

Семеен хотел с чудесен изглед към Велико Търново, разполагащ с всички удобства за едно приятно изкарване.