Какво е " DISPUNÂND " на Български - превод на Български

• разполагайки
• има
• притежавайки
• разполага
• разполагащ
• разпорежда

Примери за използване на Dispunând на Румънски и техните преводи на Български

Dispunând de Wi-Fi gratuit și o terasă la soare, Hotelul St.
Предлага безплатен Wi-Fi и тераса за слънчеви бани, хотел St.

Eşti discret, eficient şi ai o reţea de clienţi fideli dispunând de venituri enorme.
Ти си потаен, способен, имаш мрежа от лоялни клиенти със средства.

Cu usurinta. Dispunând de o interfață simplă, Deskman vă permite să….
Лесно. Отличаващ се с опростен интерфейс, Deskman ви….

Pomii sunt conduși în livezi cu densitate limitată(fiecare copac dispunând de minimum 100 m2).
Дърветата се отглеждат в градини с ограничена гъстота: всяко дърво разполага най-малко със 100 m2.

Dispunând de Wi-Fi gratuit, Residence Unicorn va ofera cazare in Seoul.
Предлага безплатен Wi-Fi, Residence Unicorn предлага настаняване в Сеул.

Ei formează consiliul planetar local, dispunând de autoritatea morontială supremă.
Те образуват локален планетарен съвет, притежаващ висша моронтийна власт.

Dispunând de aer condiționat, Katerina Apartments oferă cazare în Kalamata.
Разполагащ с климатик, Katerina Apartments предлага настаняване в Каламата.

Fiecare cameră este dotată în conformitate cu standardele europene, dispunând de televizor și conexiune Wi-Fi.
Те са оборудвани в съответствие с европейските стандарти. В стаята има телевизия и достъп до WI-FI.

Dispunând de aer condiționat, MEDITERRANEO APTS va ofera cazare in Archangelos.
Отличаващ се с климатик, MEDITERRANEO APTS предлага настаняване в Архангелос.

Începând din ziua aceea, ei au persistat în a-l considera pe Maestru ca dispunând de o putere absolută asupra elementelor naturale.
От този ден те бяха уверени, че Учителят притежава абсолютна власт над природните стихии.

Dispunând de înțelepciune, puteți rămâne întotdeauna un mister pentru iubitul vostru.
Притежавайки мъдрост, винаги можете да останете загадка на любовника си.

Este situat la numai 200 metri de plajă şi este o adevărată legendă a litoralului bulgăresc al Mării Negre, dispunând de 296 camere foarte spaţioase şi de 36 apartamente.
Разположен само на 200 м. от плажа, легендата на българското Черноморие разполага с 296 просторни стаи и 36 апартамента.

Dispunând de aer condiționat, Mariren este situat în Neo Klima, la 14 km de orașul Skiathos.
Разполагащ с климатик, Mariren се намира в Нео Клима, на 14 километра от град Скиатос.

Întrucât Noua Zeelandă este una dintre puținele țări recunoscute de Comisie ca dispunând de un nivel adecvat de protecție a datelor cu caracter personal;
Като има предвид, че Нова Зеландия е една от малкото държави, за които Комисията признава, че имат адекватно равнище на защита на личните данни;

Dispunând de câteva creme cu efect de încălzire, care sporește eficacitatea procedurii.
Притежаването на някои кремове разогревающим ефект, което повишава ефективността на процедурите.

Organism național de acreditare” înseamnă singurul organism dintr-un stat membru care realizează acreditarea dispunând de autoritatea conferită de statul respectiv;
Национален орган по акредитация“ означава единственият орган в дадена държава-членка, който има предоставено от държавата правомощие да извършва акредитация;

Dispunând de aer condiționat, Mandaniki Apartments este situat în Vassilias, la 48 km de Portariá.
С участието на климатик, Mandaniki Apartments се намира в Василиас, на 48 км от Портария.

O dispersie polimerică dispunând de aceeași grupare funcțională ca și liantul polimeric cationic și un agent de întărire polimeric pentru reticularea constituenților polimerici menționați mai sus.
Диспергиран полимер, притежаващ същата функционална група, каквато има и катионното полимерно свързващо вещество, и полимерен втвърдител, използван за омрежване на посочените полимерни съставки.

Dispunând de gameplay crescute și cu un caracter satisfacatoare nou semnificativ, Farm Frenzy trei cuprinde sosit!
С повишени геймплей и задоволяване нов важен герой, Farm Frenzy три състои!

Dispunând de un aspect rezonabil, manipulare ușoară, automatizare ridicată și eficiență ridicată….
Предлага разумно оформление, лесна манипулация, висока автоматизация и висока ефективност….

Dispunând de 20 de role de masaj, iRest C30 include în experienţa de masaj a utilizatorului, reflexoterapia.
Разполага с 20 масажни ролки, iRest C30 включва рефлексотерапия като масажно изживяване за потребителя.

Dispunând de o interfață extrem de versatilă și plăcută din punct de vedere estetic, Lyn oferă o tehnologie….
Разполагайки с изключително гъвкав и естетически приятен интерфейс, Lyn предлага лесна за използване технология за географско….

Dispunând de Wi-Fi gratuit și o piscină în aer liber, Stella Di Mare Beach Hotel& Spa oferă cazare în Sharm El Sheikh.
Разполагащ с безплатен Wi-Fi интернет и открит басейн, хотел Stella Di Mare Beach& Spa предлага настаняване в Шарм ел-Шейх.

Dispunând de un regim în care este indicat fiecare masă a zilei ne este mai ușor să ne descurcăm cu organizarea și planificarea meselor.
Разполагайки с режим, в който е посочено всяко отделно хранене за деня, много по-лесно ще се справим с планирането и организацията.

Dispunând de un sniffer MSN Messenger, Yahoo Messenger sniffer, și un jurnal Web complet, acest este un instrument care vă va ține la curent….
С участието на MSN Messenger обучени, Yahoo Messenger обучени и пълен Web дневник, това е един инструмент, който ще ви държи в ноу….

FREECOM 4 Dispunând de 2 canale Bluetooth, bucurați- vă de diferitele opțiuni de conectivitate ale călăreț sistem de comunicare prevede Scala:.
FREECOM 4 Разполага с 2 Bluetooth канали, да се насладите на различни възможности за свързване на ездача Скала комуникационна система осигурява:.

Dispunând de 2 canale Bluetooth, puteți vorbi cu pasagerul, pentru a efectua sau a primi un apel telefonic și a asculta instrucțiunile de navigare prin GPS.
Разполага с 2 Bluetooth канали, можете да говорите с пътника, за осъществяване или приемане на повикване, и да слушат инструкциите за GPS навигация.

Dispunând de un aparat mare de schimb de informații, o femeie echilibrează astfel între emisfere, atunci când creierul masculin"se specializează" pe unul dintre ei.
Притежавайки голям апарат за обмен на информация, жената по този начин балансира между полукълбото, когато мъжкият мозък"специализира" върху един от тях.

Dispunând de o interfață extrem de versatilă și plăcută din punct de vedere estetic, Lyn oferă o tehnologie geotagging ușor de folosit și o soluție completă pentru partajarea fotografiilor.
Разполагайки с изключително гъвкав и естетически приятен интерфейс, Lyn предлага лесна за използване технология за географско маркиране и цялостно решение за споделяне на вашите снимки.