Примери за използване на Dispus să accepte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu sunt dispus să accepte patch-uri.
Аз съм склонен да приема лепенки.Onoarea ta, statul este încă dispus să accepte motiv.
Ваша чест, държавата все още е склонна да приеме сделка.I poate fi dispus să accepte identitatea, Freya.
Може и Mangaieri si mastiff tibetan atenția este dispus să accepte numai dacă dorește.
Ласките и вниманието тибетски мастиф е склонен да приеме само ако той го иска.Este dispus să accepte un salariu mai mic decât cel de la Atletico Madrid.
Нещо повече- той е склонен да приеме по-малка заплата от тази, която получава в Атлетико.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aplicația acceptălimbile acceptatesă accept oferta
accepta lucrurile
comisia a acceptatutilizatorul acceptăsi acceptaaccepta acest lucru
să accept slujba
acceptați utilizarea
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Pentru că nu am întâlnit niciodată pe cineva care să fie mai puţin dispus să accepte un refuz.
Cine dintre dvs este dispus să accepte această provocare extremă.
Кой от вас е готов да приеме това предизвикателство.El nu a explicat ce a vrut să spună cu privire la acest lucru sauce condiții ar fi dispus să accepte.
Но не обясни какво точно има предвид иликакви условия ще е склонен да приеме.În primul rând, nimeni nu e dispus să accepte propunerea dvs din cauza reputaţiei dvs.
Преди всичко, никой не е готов да приеме предложението ви… паради репутацията ви.Experienţa care te pune cel mai mult pe gânduri din jocul ultimatumului este probabil următoarea:cineva care joacă împotriva unui computer care sugerează o împărţire este dispus să accepte o parte mai mică decât cineva care joacă împotriva altei persoane.
Най-интригуващото в играта на ултиматум е може би това, че човек, играещ срещу компютър,е по-склонен да приеме по-ниско предложение, отколкото някой, който играе срещу друг човек.Dacă sunteți dispus să accepte animalul ca partener egal și să-l respecte- o pisică.
Ако сте готови да възприемете животно като равноправен партньор и го уважавате- котка.Potrivit declarațiilor făcute de negociatorul șef al Uniunii Europene,Bruxelles-ul este dispus să accepte rămânerea britanicilor într-o uniune vamală sau într-o relație similară celei pe care UE o are cu Norvegia.
Брюксел е готов да приеме оставането на Обединеното кралство в митническия съюз, или отношения, близки до тези, които ЕС има с Норвегия.Clientul meu e dispus să accepte 50 de cenţi pe dolar, reducându-vă soldul datorat pe.
Моят клиент е склонен да приеме 50 цента за долар, реално намалявайки дължимата сума.Cu trecerea timpului devine mai realist, mai dispus să accepte tipul de comportare care la început a fost şocant pentru natura sa convenţională.
С течение на времето той става по-реалистичен, по-склонен да приеме типа поведение, което в началото е шокирало неговата конвенционална.El a adăugat că Bruxellesul este dispus să accepte rămânerea britanicilor într-o uniune vamală sau într-o relaţie similară celei pe care Uniunea Europeană o are cu Norvegia.
Брюксел е готов да приеме оставането на Обединеното кралство в митническия съюз, или отношения, близки до тези, които ЕС има с Норвегия.Cu trecerea timpului devine mai realist, mai dispus să accepte tipul de comportare care la început a fost şocant pentru natura sa convenţională.
С течение на времето става по-реалистичен, по-склонен да приеме пита поведение, което в началото е шокирало неговата конвенционална природа.Aparent, el, de asemenea, a fost dispus să accepte moartea, mai degrabă decât să devină criminal Mark a vrut ca el să fie.
Очевидно, и той също бил готов да приеме смъртта, пред това Însă în realitate, e dispusă să accepte corupţia la cel mai înalt nivel.
Но в същото време е склонен да приеме корупцията.La vârsta mea, sunt dispus să accept câte ceva pe încredere.
На моята възраст съм склонен да приемам на доверие.Nu sînt dispus să accept această opinie.
Аз не съм склонна да приема такова мнение.În cazul acestor întreprinderi, Comisia este dispusă să accepte un raport consolidat.
По отношение на такива предприятия, Комисията е склонна да приеме един консолидиран отчет.Unii suntem dispuși să acceptăm.
Някои сме готови да приемем.În timp ce nu l-am cumpărat încă, suntem dispuși să acceptăm.
Макар че все още не сме го закупили, сме склонни да се съгласим.Cu toate acestea, nu toată lumea este dispusă să accepte faptul că mâine nu este nevoie să vă grăbiți să lucrați.
Въпреки това, не всеки е готов да приеме факта, че утре няма нужда Ştiu că redactarea înţelegerii a necesitat mult timp,aşa că sunt dispus să accept o sumă redusă considerabil, ca să-ţi justifici efortul.
Знам, че много усилия бяха вложени в изготвянето на първоначалния договор,така че аз ще бъда готов да приеме значителен… намалее… Luând în considerare multele binecuvântări pe care le-aş obţine în urma domnişoarei Chynoweth,cred că aş fi dispus să accept 3.500 lire.
Вземайки предвид многото облаги, които бих спечелил в лицето на г-ца Чиноует,съм склонен да приема 3500 паунда.Aici depinde foarte mult dacă persoana este dispusă să accepte voința liberă a celuilalt și să se elibereze de dependența formată pe parcursul unei perioade mari de timp.
Тук много зависи доколко човек е готов да приеме свободната воля на другия и Majoritatea europenilor nu sunt dispuși să accepte niciun compromis în ceea ce privește deteriorarea sau distrugerea naturii în zone protejate din rațiuni de dezvoltare economică.
Повечето европейци не са склонни да приемат, че цената на икономическото развитие е нанасянето на щети или унищожаването на природата в защитените зони.Chiar dacă respect Europa, nu sunt dispus să accept duble standarde din partea ei”, a declarat Netanyahu, relatează DPA, potrivit Agerpres.
Макар 
