Какво е " DISPUS " на Български - превод на Български

• готов
• склонен
• желае
• искаш
• настроение
• разпоредил
• постановено
• разпоредено
• готови
• готова
• склонни
• готово
• иска
• склонна
• желаете
• искал
• желаещ
• желаещи
• искам
• склонно
• разпоредила
• разпоредили

Примери за използване на Dispus на Румънски и техните преводи на Български

Ai fi dispus la un schimb?
Искаш ли да направим размяна?

Nu doarme, e prost dispus.
Не може да спи, лошо настроение.

Şi dispus să ucidă la comandă.
И готово да убива по команда.

Sunt foarte prost dispus.
Наистина съм в лошо, лошо настроение.

Sunteti dispus sa ia acest risc?
Готови да поемем този риск ли сте?

Ia priveşte cine s-a trezit aşa bine dispus în dimineaţa asta!
Виж кой се събуди в добро настроение днес!

Eşti dispus să trăieşti aşa. Eu nu sunt.
Ти искаш да живееш така, а аз- не.

Și avem nevoie de un martor care e dispus să le ia în jos.
Нужен ни е свидетел, който желае да ги разобличи.

Spune-mi… Esti dispus să-l găsesti pe Dumnezeu?
Кажи ми, искаш ли да откриеш Бог?

Te iubesc atât de mult eu sunt dispus să mor cu tine.
Обичам те толкова много, че съм готова да умра до теб.

Eşti bine dispus în seara asta, sergent.
Ти си добро настроение тази вечер, сержант.

Uite, știu ce te gândești, Dar eu sunt dispus să aștepte.
Виж, знам какво си мислиш, но аз съм готова да чакам.

Dar tu eşti… dispus, să-mi spui acum?
Но сега… искаш ли да ми кажеш нещо?

Este dispus să împartă lucrurile cu alte persoane sau să încerce lucruri noi?
Желае ли да споделя или да опитва нови неща?

E mai maleabil, mai dispus să învețe lucruri noi.
Така то е отпочинало и готово да учи още нови неща.

S-a dispus plătirea de compensaţii de către Turcia în acest sens.
Заради това на Турция беше разпоредено да плати обезщетение.

Acum, singura întrebare este ceea ce esti dispus sa faci pentru ea?
Сега единственият въпрос е какво ти си готов да направиш за нея?

Daca nu esti dispus sa pornesti masina.
Ако не сте готови да, вашата машина започва.

Deci ai luptat eroic cu 3 tipi, şi asta te-a prost dispus?
Значи героично сте победили трима и това ви е докарало лошото настроение?

Fii mereu dispus sa inveti lucruri noi.
Винаги бъдете готови да научавате нови неща.

Dacă membrii Organizaţiei ascultă, vă anunţ că oraşul este încă dispus să negocieze.
Организация слушат, аз ви уверявам, че градът все още желае преговори.

Nu pari dispus s-o spui, să spun eu?
Изглежда не искаш да го кажеш, така че ще го кажа аз?

Titlul executoriu a fost anulat după ce s-a dispus executarea hotărârii;
Изпълнителният титул е отменен, след като е постановено решението за принудително изпълнение;

A fost prost dispus, în ultima perioadă, dar are dreptate.
Напоследък е в лошо настроение, но е прав.

Ai fi dispus să vii la Washington? Să mă ajuţi în campania electorală?
Искаш ли да дойдеш във Вашингтон и да ми помогнеш с кампанията?

Da, întotdeauna ai fost dispus să-și riște viața pentru propria cauză.
Да, винаги си била готова да рискуваш живота ми за твоята собствената кауза.

Sunt foarte dispus să fac din toate problemele tale financiare un lucru din trecut.
Много съм готов да направя всичките си финансови проблеми нещо от миналото.

Ştii pe cineva dispus să investească într-o trupă bestială?
Не знаете ли някой, който иска да вложи пари в перспективна група?

Dar sunt dispusă să rezolvăm asta. Dacă şi tu eşti dispus.
Но съм готова да се пробвам, ако го искаш и ти.

Sunt foarte dispus să facă toate necazurile tale financiare un lucru de domeniul trecutului.
Аз съм много склонен да направи всичките си финансови проблеми е нещо от миналото.