Какво е " RETICENT " на Български - превод на Български

• склонен
• сдържан
• неохотен

Примери за използване на Reticent на Румънски и техните преводи на Български

Şi Cancelarul este reticent.
Той все още не е склонен.

Eu sunt reticent în a le preda.
Не съм склонен да ви ги предам.

Poate că rămâi reticent.
Може би ще останете мълчаливи.

Shelly este reticent, dar acceptă.
Сталин се противи, но приема.

Invitatul meu. Nu e reticent.
Гостите ми не са нежелани.

El doar e reticent să iasă.
Само че не изглежда да е интусиазирано да излиза вече.

Sam a fost un complice reticent.
Сам беше неохотен съучастник.

Acest reticent“ este reprezentată într un raport de 1: 6.
Това"нежелание" е представено в съотношение 1: 6.

Vrei să îți uh…?” Ştiți voi, total reticent.
Искаш ли, даа Нали знаете, изцяло неохотно.

Din păcate, pare reticent să ne împartă experienţa sa.
За съжаление, изглежда, че той няма желание да сподели опита си.

Ştiam că soţul meu era reticent la copii.
Знаех, че съпругът ми е сдържан относно децата.

E puţin reticent, dar cred că pentru preţul corect vă accepta.
Малко е сдържан, но вярвам, на правилната цена, ще приеме.

Într-adevăr, mi-a făcut un lider reticent.
Всъщност, това направи нежелателен лидер от мен.

Mereu am fost reticent când a fost vorba despre astfel de rapoarte.
Винаги съм резервиран, когато се отнася до този вид доклади.

Împăratul mort a fost întotdeauna un războinic reticent.
Мъртвият император винаги е бил склонен воин.

Martorul nostru este reticent să vină, dar când a văzut că plec.
Нашият свидетел не е склонен да излезе, но когато видяха, че напускам.

Oricare dintre pui pare deprimat sau reticent la mâncare.
Някое от кученцата изглежда депресирано или отказва да се храни.

Astăzi, scorpionul este reticent în ceea ce privește cunoașterea unor noi persoane.
Остримеч е скептик по отношение на просветата на своите съграждани.

Noi eram singurii vizitatori și un călugăr reticent ne-a arătat calea.
Ние бяхме единствените посетители и един потаен монах ни показа пътя.

Reticent, Tom se întoarce acasă să-și consulte soția cu privire la acest subiect.
Неспокоен, Том се връща вкъщи, за да се консултира със съпругата си по въпроса.

Căutați pe cineva care are gânduri și care nu este reticent să-i dați înainte.
Потърсете някой, който има мисли и който не е склонен да ги насочи напред.

Inițial un pic reticent, dar cu serviciul fantastic am avut în curând nici o îndoială!
Първоначално малко сдържано, но с фантастичната услуга скоро нямах никакви съмнения!!!

Carlo Gambino a fost de școală veche, liniștită, reticent, secretos, foarte secretos.
Карло Гамбино е бил от старата школа, тих, сдържан, потаен, много потаен.

Adesea, persoana bolnave începe să evite rudele și prietenii, el devine singur și reticent.
Често болният започва да избягва роднините и приятелите си, става самотен и предпазлив.

Cu toate acestea, un inveset inteligent nu este niciodată reticent să înveți de la un coleg.
Въпреки това, интелигентното инвестиране никога не е склонно да се учи от колега.

Mai recent, reticența de a vorbi despre rolul revoluționar al încălzirii prin cablu a fost reticent.
Съвсем наскоро, нежеланието да се говори за революционната роля на кабелното отопление не беше склонно.

Când acuzatul e reticent şi evaziv… tribunalul îl conduce la locul faptei, bazându-se pe reacţia lui emoţională.
Когато обвиняемия е сдържан и уклончив, съдът го отвежда на мястото на престъплението, разчитайки на негов емоционален срив.

Desigur, ca un om de onoare, aţi fost reticent, dar nu este momentul să folosiţi aceste informaţii în avantajul dv?
Разбира се, като човек на честта вие не бяхте склонен, но не дойде ли време да си послужите с тази информация за свое предимство?

El ar putea fi, de asemenea, reticent să propună dacă vă vede că trăiți un anumit stil de viață cu care nu se simte confortabil.
Той също може да не желае да предложи, ако види, че живее определен начин на живот, с който той се чувства неудобно.

Comportamentul în societate: se laudă, este reticent sau vorbesc, vorbeste nepoliticos, este tare, vorbeste prost despre prietenii sotiei sale.
Поведение в обществото: хвали се, сдържано или приказливо, говори грубо, е силно, говори лошо за приятелите на жена си.