Какво е " МЪЛЧАЛИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• tăcute
• tăcuţi
• silențioase
• implicite
• mute
• tăcerea
• tacite
• tăcut
• tăcuți

Примери за използване на Мълчаливи на Български и техните преводи на Румънски

Има мълчаливи агнета?
Existau miei tăcuţi?

Не повече мълчаливи грешки.
Nu mai erori mute.

Извини ги, че са мълчаливи.
Suză-ne dacă suntem tăcuţi.

Слепите и мълчаливи демони.
De demoni tăcuţi şi stingheri.

Бъдете предпазливи и мълчаливи!
Fiţi prudenţi şi tăcuţi!

Жените обичат мълчаливи мъже.
Femeilor le plac bărbații tăcuți.

Виждам че сте много мълчаливи.
Observ că tu eşti mai tăcut.

Често са мълчаливи, това е истина.
Adesea sunt tăcuți, este adevărat.

Те са силни, но мълчаливи.
Sunt tipul puternic dar tăcut.

Защо трябваше да сме толкова мълчаливи?
De ce trebuie să fim aşa tăcuţi?

Силни и мълчаливи… понякога прекалено мълчаливи.
Tipul tăcut şi puternic… câteodată prea tăcut.

Добрите чувства са мълчаливи.
Simţămintele bune sunt tăcute.

Симптомите могат да бъдат мълчаливи или да не обръщаме внимание на тях.
Simptomele pot fi tăcute sau nu le putem acorda atenție.

Добрите чувства са мълчаливи.
Simțămintele bune sunt tăcute.

Физическите прагове са като мълчаливи свидетели на магията на живота ни.
Pragurile fizice sunt ca niște martori tăcuți ai magiei vieții noastre.

Какво става? Защо сте така мълчаливи?
De ce sunteţi aşa tăcuţi?

Мълчаливи куриери се появяваха и изчезваха, общувайки само с Давид Зеведеев.
Mesageri tăcuţi plecau şi veneau, comunicând numai cu David Zebedeu.

Добрите чувства са мълчаливи.
Simţămintele cele bune sunt tăcute.

Ако останете мълчаливи и поддържате контакт с очите, той обикновено ще продължи да говори.
Daca ramai tacuta si pastrezi contactul vizual, va continua sa vorbeasca.

А понякога не достатъчно мълчаливи.
Iar câteodată nu destul de tăcut.

Европейските институции бяха мълчаливи съучастници в тази атака срещу гражданите и екосистемата.
Instituțiile europene au fost complici tăcuți ai acestui atac asupra oamenilor și asupra ecosistemului.

През целият път до вкъщи бяхме мълчаливи.
Tot drumul către casă am tăcut.

Тази сутрин сте много мълчаливи.
Voi doi sunteţi foarte tăcuţi în dimineaţa asta.

Следователно най-добрият курс е да останете мълчаливи.
Cel mai bun drum, prin urmare, este să rămâi tăcut.

А аз не съм от тези които ще останат мълчаливи.
Şi eu nu am fost printre cei care păstrează tăcerea.

Интересното е, че не всички видения на Девата са мълчаливи.
Interesant, nu toate apariţiile marianice sunt tăcute.

ТЯ усеща топлината, идваща от тези горещи и мълчаливи ръце….
Simte curenții calzi care vin de la aceste mâini fierbinți și tăcute.

След убийството на David Kato органите на властта в Уганда са твърде мълчаливи.
De la uciderea lui David Kato, autoritățile au fost prea tăcute.

ТЯ усеща топлината, идваща от тези горещи и мълчаливи ръце….
Ea simte fluxul de căldură ce vine din mâinile lui fierbinți și tăcute.

Тя усеща топлата енергия, която се излъчва от горещите и мълчаливи ръце.
Ea simte fluxul de căldură ce vine din mâinile lui fierbinți și tăcute.

Как да използвам "мълчаливи" в изречение

Куклен театър Варна ще се включи в инициативата в 19:00 с най-новата си постановка за възрастни - Мълчаливи предания.

Скорпионите често са сочени като мълчаливи и манипулативни, но това са едни от най-невероятните хора които можете да срещнете.

Неизлезли още от селото, срещнахме група арменчанки, мълчаливи и тъжни, предвождани от един мъж. Една беше си изплакала очите...

Да знаете кога да говорите и кога да останете мълчаливи е едно от най-важните умения, които си заслужава да развиете

Изследователи се чудят – какво е върнало към живот тези мълчаливи каменни часови, които стоят спокойно в продължение на еони?

Два мълчаливи женски силуета седят край пламъците – Велина е обхванала колената си, Яна ровичка из канчето закачено над огъня.

зминахме още няколко мълчаливи метра, в които я наблюдавах. Наблюдавах походката й, стойката, маниера и всичко в нея. Беше прекрасна.

Споделяйте навсякъде и с всички. Само не мълчете. Не ставайте мълчаливи съучастници в мегапрестъплението на българската мафия. Последното престъпление… Защото:

Служителите на МВР нямат право на ефективна стачка, затова вече няколко пъти организираха мълчаливи протести в градинката до вътрешното ведомство.

Какви ги вършите, много сте мълчаливи Аз направих един тигел в обедната, времето е супер, рефрешнах и продължавам със задачките