Какво е " TĂCEREA " на Български - превод на Български

• мълчанието
• тишината
• безмълвието
• да мълча
• забравата
• мълчаливи
• silence
• радиомълчание
• мълчание
• тишина
• безмълвие

Примери за използване на Tăcerea на Румънски и техните преводи на Български

Tăcerea caprei.
Мълчанието на козите.

Moartea şi tăcerea.
Смъртта и тишината.

Tăcerea, Doctore.
Забравата, Докторе.

Tu, eu și tăcerea.
Просто аз и тишината.

Tăcerea va domni.
Забравата ще се спусне.

Și așa că am ales tăcerea.
И аз избрах да мълча.

Tăcerea mieilor".
Мълчанието на агнетата".

La început a fost tăcerea.
В началото бе Тишината.

Tăcerea impotenţilor".
Мълчанието на импотентните".

Este preferabilă tăcerea.
За предпочитане е мълчанието.

Prin tăcerea ceasurilor.
От мълчанието на часовниците.

Ceva mai bun decât tăcerea.
По-хубаво нещо от мълчанието.

Tăcerea nu se poate ascunde.
Silence не може да го скрие.

La fel de importantă e tăcerea.
Тишината също е от значение.

Tăcerea pentru ultima Seer.
Silence за последните Пророка.

Să asculţi tăcerea singurătăţii.
Но седя и слушам тишината на самотата.

Tăcerea nu înseamnă pasivitate.
Безмълвието не значи пасивност.

De ce este dl Tăcerea cel mai inovator produs?
Защо г-н Silence най-иновативния продукт?

În astfel de momente cel mai tare doare tăcerea.
В такива моменти най-силно е мълчанието.

Tăcerea va cădea, când întrebarea va fi pusă.
Забравата ще се спусне и въпросът ще бъде зададен.

Şi eu nu am fost printre cei care păstrează tăcerea.
А аз не съм от тези които ще останат мълчаливи.

Tăcerea va cădea când Întrebarea va fi pusă.
Забравата ще се спусне, когато въпросът бъде зададен.

Frustrarea părinților cu tăcerea adolescenței.
Недоволството на родителите от тишината на юношеството.

Dar tăcerea absolută radio trebuie menţinută tot timpul.
Но в ефира трябва да се пази абсолютно радиомълчание.

Şi trebuie să-mi ierţi tăcerea, căci m-am luptat numai pentru tine.
Трябва да ми простиш мълчанието, защото се борих само заради теб.

Tăcerea nu este o specie, ci un ordin religios sau o mişcare.
Забравата не е раса. Тя е религиозен култ или движение.

Toată tinereţea s-a dus să moară la capătul lumii, în tăcerea adevărului.
Младостта е умряла там, на края на света, в безмълвието на истината.

Cântecele umplu tăcerea, Există frumuseţe în fiecare gest al tău.
Песни изпълват тишината, красотата- всяко твое движение.

Când te îndrăgosteşti de Hristos, preferi tăcerea şi rugăciunea minţii.
Когато обаче дълбоко възлюбиш Христос, тогава предпочиташ безмълвието и молитвата на ума.

Cea dintâi treaptă a nemânierii şi, prin urmare, a iertării este tăcerea.
Първата степен на необидчивостта, несърденето и следователно на прощаването е мълчанието на устата.