Примери за използване на Тишината на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звездите, тишината.
Stelele, linistea.Тишината е златна.
Това е място на тишината.
Тишината е неприемлива!
Tacerea e inacceptabila!И може би конус на тишината?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Тишината е името на Древността.
Щастието обича тишината.”.
Fericirea iubeste tacere.".Уф. Тишината ме кара да се чувствам неудобно.
Ugh. Tăceri face să mă simt inconfortabil.Сладкият звук на тишината.
Minunatul sunet al liniştii.Тишината е качество на вътрешния живот.".
Linistea este o calitate a vietii interioare.".Това е звукът на мира и тишината.
E sunetul păcii şi liniştii.Но в тишината можеш да чуеш вътрешният си глас.
Dar in tacere, poti auzi vocile din interiorul tau.Йога и предизвикателството на тишината.
Yoga și provocarea de liniște.След деня на тишината, останахме ние и още няколко андроида.
De la ziua tăcerii, câţiva androizi au scăpat.Прилагахме тактиката на тишината.
Am aplicat amândoi tratamentul tăcerii.Тишината е едно от най-великите изкуства на разговора.”.
Tacerea este una dintre cele mai mari arte de conversație".Ето 3-те основни предимства на тишината.
Iată trei dintre cele mai importante avantaje ale liniştii.Тишината говори непрестанно; тя е постоянният поток на„езика”.
Tacerea este atotgraitoare; este cursul vesnic al«limbajului».Хил, не мога да се съсредоточа заради тишината.
Hill, nu reuşesc să mă concentrez din cauza liniştii.Слънчевата светлина и тишината, казаха изведнъж"Свърши вече войната"!
Soarele si linistea. Ne anunta, ca s-a terminat razboiul!Тишината е езикът на Бога, всичко останало е лош превод.“.
Tacerea este limba lui Dumnezeu, totul restul este o traducere proasta.”.Любимата ми част от тишината е, когато двама души се съберат.
Parte mea favorită din linişte este când doi oameni stau împreună.Тишината помага, но не ви е необходима, за да намерите покоя.
Tacerea este utila, dar nu ai nevoie de ea pentru a descoperi linistea.Миналата седмица ми каза, че тишината е най-добрият ти приятел.
Saptamana trecuta mi-ai spus ca linistea este prietenul tau cel mai bun.Тишината стана оглушителна и отидох да проверя… В дома на Пророка.
Linistea era asurzitoare, asa că m-am dus să caut… acasă la Profet.Тогава ще се възползвам от тишината и ще помоля за първия танц.
Poate ar trebui sa profit de tacerea asta si sa fac invitatia la primul dans.Тишината е много по-важна за нашия мозък отколкото можем да си представим.
Linistea e mult mai importanta pentru creierul nostru decat am fi crezut.Християни, които търсим отдиха и тишината, но пренебрегваме вътрешния мир.
Creștini care caută odihnă și liniște, dar care nu au experiența păcii lăuntrice.Тишината и медитацията хипии искаха да постигнат това, че на земята имаше мир.
Tacerea și meditația hippies au vrut să realizeze că pe pământ a existat pace.Тъмнината и тишината на средневековния храм оказват емоционално влияние върху странника.
Întunericul si linistea templului medi eval au un puternic impact emotional asupra calatorului.
