Какво е " ТИЪДОР " на Румънски - превод на Румънски

• theodore

Примери за използване на Тиъдор на Български и техните преводи на Румънски

Тиъдор, чуваш ли ме?
Teodore, mă auzi?

Какво искаш. Тиъдор?
Ce vrei, Theodore?

Тиъдор, какво правиш?
Theodore, ce faci?

Може би по-късно, Тиъдор.
Poate mai târziu, Theodore.

До Тиъдор Рузвелт:.
Către Theodore Roosevelt.

Това не е игра, Тиъдор.
Theodore, acesta nu este un joc.

Тиъдор Багуел е издирван за убийство.
Theodore Bagwell e căutat pentru omor.

Трябва да вземеш решение, Тиъдор.
Trebuie să iei o decizie, Theodore.

Тиъдор! Веднага си домъкнете задниците тук да ми помогнете!
Theodore, mişcă-ţi fundul şi adu ajutoare!

Печели се само с измама, Тиъдор!
Singurul mod de a câstiga, Theodore… este să trisezi!

Мамо, ставай, ако ще водиш Тиъдор на училище.
Mamă, scoală-te dacă vrei să-l duci pe Theodore la şcoală.

Тиъдор, трябва да благодариш на щастливите си звезди.
Eu zic, Theodore, tu ar trebui să mulţumeşti stelelor.

Музиката е дело на композитора Тиъдор Шапиро(„Тръмбо“).
Muzica este compusă de Theodore Shapiro(„Trumbo”).

На 57 години си, Тиъдор, а все още се държиш като дете.
Ai 57 de ani, Theodore, şi totuşi te comporţi ca un copil.

Мисля, че е време да направиш нещо добро в живота, Тиъдор.
Cred că e timpul să îndrepti toate relele făcute, Theodore.

Фернандо Сукре, Чарлз Патошик и Тиъдор Багуел са още на свобода.
Charles Patoshik şi Theodore Bagwell mai sunt în libertate.

Мисля, че Тиъдор Багуел няма да изкара много дълго така.
Ceva-mi spune că Theodore Bagwell n-ar rezista prea mult în situaţia asta.

Първият път, когато го гледах, доколкото си спомням, беше когато Майк Тиъдор ми позвъни един ден и каза:.
Prima dată când îmi amintesc că am auzit de el a fost când Mike Theodore m-a sunat într-o bună zi şi mi-a spus.

В този момент, Тиъдор е най-популярният президент в историята.
În acest moment, Theodore este cel mai popular preşedinte din istorie.

За мен е удоволствие да обявя даренията за колежа Роджърс: От мистър Тиъдор Крейн 500 000 долара дарение за дамското спално отделение.
Îmi face plãcere sã anunț o donație pentru Colegiul Rogers de la dl țeodore Crane de 500.000$… pentru dotarea unui internat pentru fete.

Нека дъхът на Тиъдор Рузвелт да е като вятъра, който е изпратил през Тихия океан.
Fie ca suflarea lui Theodore Roosevelt să fie ca vântul că el a trimis dea lungul Pacificului.

Тиъдор Багуел, беше с нас в Панама и сега е тук, в Лос Аднжелис. У него е книгата на Уистлър, в която е планът за проникването.
Numele lui e Theodore Bagwell, a fost cu noi in Panama si acum e aici, in Los Angeles, si are o carte care ii apartinea lui Whistler si cartea asta contine un plan pentru a intra in cladire.

Срещнах Майк Тиъдор и Денис Кофи и те дойдоха до клуба да ме видят как свиря.
I-am cunoscut pe Mike Theodore şi Dennis Coffey, iar ei au venit la club să mă asculte cântând.

Обмислих го, но после си спомних безсмъртните думи на Тиъдор Доп, удушвачът от Гус Бей, чиято смъртна присъда бе отменена две минути преди да го екзекутират:.
M-am gândit la asta. Dar mi-am adus aminte de cuvintele nemuritoare ale lui Theodore Doppler, strangulatorul din Goose Bay a cărui sentinţa la moarte… a fost comutata cu două minute înainte, de a fi tras întrerupătorul:.

Друг забележителен икономист, Тиъдор Шулц, през 1974-а печели Нобелова награда за демонстрацията, че фермерите са ефикасни, но бедни.
Un alt economist notabil, Theodore Schultz, in 1974 a primit premiul Nobel pentru ca a demonstrat ca agricultorii sunt eficienti dar, saraci.