Какво е " LINIȘTEA " на Български - превод на Български

• спокойствието
• тишината
• покой
• мир
• тихата
• успокояваше
• спокойствие
• тишина
• покоят
• покоя
• мира
• мирът

Примери за използване на Liniștea на Румънски и техните преводи на Български

Vocea ei îl liniștea.
Гласът ѝ го успокояваше.

Simțiți liniștea adânc în voi.
Почувствайте тишина дълбоко във вас.

Primul exercițiu este liniștea.
Първото е тишината.

Aceasta este liniștea deplină,….
Това е съвършеният покой….

Roagă-te și vei afla liniștea.
Моли се и така ще намериш покой.

Savurează liniștea naturii.
Ропотамо- спокойствието на природата.

Încercarea de a găsi liniștea.
Опитвам се да открия спокойствие.

Și-n liniștea nopții se aude un cânt.
В тихата нощ се чува мъжка песен.

Mama tot nu se liniștea.
Майка ми обаче не се успокояваше.

Liniștea și liniștea relativă.
Относителна тишина и спокойствие наоколо.

Pensiunea vă asigură liniștea….
Застраховката ти осигурява спокойствие.

Vreau sa-mi găsesc liniștea în brațele Tale.
Да намеря покой- в твоите ръце.

El promovează, de asemenea, liniștea.
Той също така насърчава спокойствието.

Toată zăpada și liniștea asta mă face să urlu.
От толкова сняг и тишина ми иде да закрещя.

E bine că Victor și-a păstrat liniștea.
Добре, че Ерхард запазил спокойствие.

Liniștea este cea care va salva și va transforma lumea.
Именно покоят ще спаси и промени света.

Acasă e locul unde-mi găsesc liniștea.
Домът е мястото, където намираме покой.

Liniștea nu poate fi și nici nu trebuie să fie creată.
Покоят не може и не е нужно да се създава.

Cred că până acum am confundat liniștea cu fericirea.
Тук не бъркаме покоя с щастието.

Nu o să-mi găsesc liniștea până când nu va fi cunoscut adevărul'.
Няма да намеря покой, докато не разбера истината.”.

Înseamnă decizia de a-ţi întoarce liniștea.
Означава да вземеш решение да си върнеш покоя.

Relaxați-vă și bucurați-vă de liniștea naturii.
Отпуснете се и се насладете на спокойствието на природата.

Se spune că spiritele celor care au murit violent nu-și găsesc liniștea.
Говори се, че духовете на загиналите не намират покой.

A asculta cu adevărat este o altă cale de a aduce liniștea într-o relație.
Истинското слушане е друг начин да внесете покой във връзката.

Acestea sunt folosite de yoghini pentru a obține echilibrul mental și fizic, liniștea.
Те се използват от йога за постигане на психически и физически баланс, спокойствие.

Nu se poate cumpăra, obține sau programa seninătatea și liniștea sufletească.
Не може да си купите душевен мир и покой.

Ele sunt folosite de yoga pentru atingerea echilibrului mental și fizic, liniștea.
Те се използват от йогите за придобиване на психическо и физическо равновесие, спокойствие.

Fă pace în sufletul tău și mulți își vor găsi liniștea lângă tine.
Придобий вътрешен мир и множество от хора ще открият мир до теб.

Sperăm că aceste sfaturi vă vor ajuta să dobândiți încrederea și liniștea sufletească.
Надяваме се, че тези съвети ще ви помогнат да придобиете увереност и вътрешен мир.

O condiție indispensabilă pentru organizarea interiorului este confortul, caracterul personal, liniștea.
Необходимо условие за организирането на интериора е комфорта, уюта, спокойствието.