Какво е " ПОКОЯ " на Румънски - превод на Румънски

• pacea
• liniştea
• odihna
• linistea
• liniștea
• seninătatea
• pace
• păcii
• linişte

Примери за използване на Покоя на Български и техните преводи на Румънски

За покоя.
Pentru pace.

Помисли за покоя.
Gândeşte-te la pace.

Нарушихте покоя на мъртвата.
Aţi deranjat liniştea morţilor.

Ми нарушихте покоя.
Îmi perturbi liniştea.

Не усещам покоя, който ти притежаваш".
Nu simt pacea pe care tu o ai.”.

Всичко това заради покоя?
Toate astea pentru pace?

Най-накрая намери покоя си тук.
În sfârşit, aici şi-a găsit odihna.

ВЯТЪР- въздух, който не обича покоя.
Vânt- aerul, căruia nu-i place odihna.

Покоя който намерих в душата си…".
Pacea pe care am găsit-o în dorinţele mele…".

Как дръзна да нарушиш покоя ми?
Cum de ai indraznit sa-mi deranjezi linistea?

Тук не бъркаме покоя с щастието.
Cred că până acum am confundat liniștea cu fericirea.

Щеше да си благодарен за покоя.
Ai fi fost recunoscător pentru linişte. La naiba.

Да търсиш покоя, не е достатъчно за да го имаш!
Să ceri pace nu e suficient ca să o obţii!

Означава да вземеш решение да си върнеш покоя.
Înseamnă decizia de a-ţi întoarce liniștea.

Не исках никой да наруши покоя на сестра ми.
Nu voiam ca cineva să-i deranjeze odihna surorii mele.

Това нарушава покоя им и те ще те преследват?
Dacă deranjezi liniştea lor eternă şi vin să te bântuie?

В покоя на нощите ще си говорим малко за тях.
În liniştea nopţilor noastre, vom vorbi câte puţin despre ele.

Не е нужно да отиваш където и да е, за да намериш покоя.
Nu trebuie să pleci într-un alt loc pentru a găsi pace.

Красота като покоя на зелени долини и стихнали води.
O frumusete ca linistea vailor înverzite si a apelor linistite.

Накрая се появява желание да открие път към покоя.
În sfârşit, o dorinţă se naşte pentru a găsi o potecă spre pace.

Винаги сме говорили за покоя и за това, че съществува.
Am vorbit mereu despre pace, şi dacă pacea există cu adevărat.

Тишината помага, но не ви е необходима, за да намерите покоя.
Tăcerea te ajută, dar nu ai nevoie de ea ca să găseşti liniştea.

Никой не знае защо губим покоя си, когато се влюбим.
Nimeni nu stie dece-ti pierzi pacea atunci cand te indragostesti.

Най-сетне намери покоя, от който майка ми го лишаваше приживе.
Şi-a găsit liniştea pe care mama i-a refuzat-o când trăia.

Неочаквана заплаха попречва на Мади да намери покоя.
O amenințare bruscă derivează încercarea lui Maddie de a-și găsi liniștea.

Ако покоят е наистина това, което желаете, тогава ще изберете покоя.
Daca Pacea este intr-adevar ceea ce cautati, atunci veti alege Pacea.

Тишината помага, но не ви е необходима, за да намерите покоя.
Tacerea este utila, dar nu ai nevoie de ea pentru a descoperi linistea.

Не позволявайте на никого да нарушава покоя и хармоничната ви природа.
Nu permiteţi nimănui să perturbe linistea si natura voastră armonioasă.

Тишината помага, но не ви е необходима, за да намерите покоя.
Tăcerea este utilă, dar nu ai nevoie de ea pentru a descoperi liniştea.

Указания за погребението, проклятие, ако нарушат покоя му.
Instrucţiuni pentru înmormântarea lui, blestemul scris de el pentru oricine îi va tulbura odihna.

Как да използвам "покоя" в изречение

Next article Кой нарушава покоя ми? 40 Shares57 Views 131 Shares11 Views Помощ! Децата са играли със заплатата ми!

В тази чакра човек се прибира у дома за мира, покоя и стабилността, които се срещат в естествения свят.

Ваканционен Спа Комплекс Островче е хотел с индивидуален стил и атмосфера и се намира сред покоя на гора от...

Есента обливаше със своите жълти, червени и кафяви краски всичко наоколо.Тишината и покоя в парка приканваха хората към размисъл.

Блогът на Ани Пешева: Книга за чистотата и покоя - "Чин Дзин Дзин" Posted by Annie Pecheva at 16:14 ч.

Прогнозираното застудяване, без критични минимални температури, ще възстанови покоя при зимните житни култури, ще задържи преждевременното развитие при трайните насаждения.

Странна глъчка пропъди напоследък гробната тишина от подземните владения на Хадес и смути покоя на обитателите им. Но грешите, ако...

„Смъртта ще посече с крилете си всеки, който наруши покоя на фараона“ гласи глинена плоча, открита след входа на гробницата

Нека познаем силата, защитата и покоя на Бога, тук на Земята! Бъдете състрадателни към самите себе си и един към друг!