Какво е " SENINĂTATEA " на Български - превод на Български

• спокойствието
• в светенето
• покоя
• спокойствие

Примери за използване на Seninătatea на Румънски и техните преводи на Български

Îţi invidiez seninătatea.
Завиждам на спокойствието ти.

Seninătatea lui e siguranţa mea.
Неговият авторитет щеше да бъде моя сигурност.

Îmi place copilăria şi seninătatea ei!
Харесвам нейната младост и кадърност!

Sunteţi basmul, seninătatea spre care aspirăm toţi.
Вие сте приказката, мира, към който всички се стремим.

Seninătatea, la fel şi durerea, niciuna… nu poate fi măsurată.
Както покоят, Така и мъката… И двете са неизмерими.

Ceea ce au preţuit toţi sfinţii principi în muzică a fost seninătatea ei.
Това, което всички свети владетели са ценели в музиката, е нейната ведрост.

Pacea şi seninătatea conştiinţei şi mângâierea spirituală;
Мир и спокойствие на съвестта, както и духовно утешение.

Ieri, atacul abominabil… pe Connollystrasse spulberat seninătatea şi îndureraţi din lume.
Вчера, гнусна атака на Конолищрасе наруши спокойствието и натъжи света.

Iubirea, seninătatea şi bucuria sunt calităţile principale ale Supra-Sufletului.
Любовта, спокойствието и радостта са основните качества на СвръхДушата.

Când văd simbolurile curcubeului şi porumbelului, mă gândesc la seninătatea personală.
Когато видя символите на дъгата и гълъба, аз си мисля за лично спокойствие.

Seninătatea feţei regelui dă viaţă şi bunăvoinţa lui este ca un nor de ploaie de primăvară.
В светенето пред лицето на царя има живот, И неговото благоволение е като облак с пролетен дъжд.

În boală deprindeţi smerenia, răbdarea, seninătatea şi recunoştinţa faţă de Dumnezeu.
При болест се учете на смирение, търпение, благодушие и благодарност към Бога.

Izolarea și apatia emoțională a"copilului pierdut" este adesea confundată cu seninătatea.
Емоционалното отделяне и апатията на"изгубеното дете" често се смесват с спокойствие.

Cea mai simplă și mai rapidă modalitate de a atinge seninătatea este să schimbați situația.
Най-простият и най-бързият начин да постигнете спокойствие е да промените ситуацията.

Seninătatea feţei împăratului este viaţa, şi bunăvoinţa lui este ca o ploaie de primăvară.-.
В светенето пред лицето на царя има живот, И неговото благоволение е като облак с пролетен дъжд.

Un reflex pentru a avea chiar dacă nu a fost burglarizat pentru a evita orice risc și pentru a trăi în toată seninătatea vieții de zi cu zi.
Рефлекс да има, дори и да не е бил взривен, за да избегне риска и да живее във всички спокойствие в ежедневието.

Seninătatea feței regelui dă viață și bunăvoința lui este ca un nor de ploaie de primăvară.”.
В светенето пред лицето на царя има живот, И неговото благоволение е като облак с пролетен дъжд.

Yoga, meditația și aikido- o artă marțială care promovează seninătatea mintală și respinge violența- pot fi de mare ajutor.
Йога, медитация и дори айкидо- бойно изкуство, което насърчава духовното спокойствие и отхвърля насилието- всичко може да помогне.

În lumea aceea, seninătatea aducea noroc, iar norocul aducea fericire, sau cel puţin aşa bănuia Zeliha.
На този свят спокойствието пораждаше късмет, а късметът- блаженство- най-малкото така подозираше Зелиха.

Scoateți o mulțime de masă corporală în cel mai scurt timp, pentru ca în viitor să puteți simți seninătatea și, de asemenea, o încredere extraordinară în sine!
Свалете много телесна маса за нула време, така че в бъдеще да почувствате спокойствие и изключителна самоувереност!

Încearcă să-şi păstreze seninătatea şi analizează fiecare pas ca şi cum fiecare ar fi cel mai important.
Старае се да запази спокойствие и анализира всяка своя стъпка така, сякаш тя е най-важната.

Pe de altă parte, cunoaștem mulţi oameni care întâmpină situații foarte dificile, dar își păstrează seninătatea, forța și libertatea interioară, încrederea.
Знаем също и аз много хора, които са в много трудни обстоятелства, но успяват да запазят спокойствието, вътрешните сила и свобода, самочувствието.

În ciuda faptului că seninătatea implică acceptarea deplină a lumii, ea necesită, de asemenea, eliberarea de ea.
Въпреки факта, че спокойствието предполага пълно приемане на света, то също изисква свобода от него.

În schimb, pe de altă parte, cunoaștem mulţi oameni care întâmpină situații foarte dificile, dar reușesc să-și păstreze seninătatea, forța și libertatea interioare, încrederea.
Знаем също и аз много хора, които са в много трудни обстоятелства, но успяват да запазят спокойствието, вътрешните сила и свобода, самочувствието.

Fie ca Dumnezeu să-mi dea seninătatea de care am nevoie pentru a face ordine și a-mi organiza viața de zi cu zi.
Нека Бог да ми даде нужното спокойствие, за да възстановя реда и организацията в ежедневния ми живот.

Pentru a dezvolta seninătatea, merită să ne dezvoltăm propria orientare spre un pozitiv, iar acest lucru trebuie făcut în cursul zilei.
За да се развие спокойствие, си струва да се развива собствената ориентация към положително, а това трябва да се прави през целия ден.

Este esențial să putem recăpăta seninătatea pentru a face față acestor situații și pentru a nu afecta sănătatea noastră într-un mod negativ.
От съществено значение е да сте в състояние да възстановите спокойствието, за да се изправите пред тези ситуации и да не повлияете негативно на здравето ни.

Armonia și seninătatea sunt noțiuni apropiate la nivelul pe care ei îl absoarbă de influența externă, atunci când factorii externi externi pot influența deciziile sau emoțiile unei persoane.
Хармонията и спокойствието са близки понятия на ниво, че се абстрахират от външно влияние, когато външните външни фактори могат да повлияят на решенията или емоциите на човека.

În zori spart, pacea și seninătatea din acest frumos."Dimineață ugandez a fost spulberat de mai jos de un animal sălbatic.".
Със съмването, се разкриха мира и спокойствието на това красиво място, които бяха сломени от вика на диво животно.

Clienţii dumneavoastră vor înţelege seninătatea existenţei lor în lumea spiritelor când vor deveni conştienţi de compasiunea, iertarea şi iubirea care îi înconjoară acolo.
Вашият клиент ще види спокойствието на своето съществуване в духовния свят и ще усети колко състрадание, милост и любов го обгръщат там.